{
 "id": "award/anugerah-industri-muzik",
 "class": "award",
 "slug": "anugerah-industri-muzik",
 "label": {
  "ar": "جائزة صناعة الموسيقى ⁦(ماليزيا)⁩",
  "en": "Anugerah Industri Muzik",
  "ur": "انوگیرہ انڈسٹری موزک"
 },
 "summary": {
  "ar": "حفل جوائز صناعة الموسيقى الماليزية؛ رُشّح ماهر زين في دورته الثامنة عشرة سنة 2011 في فئة أفضل أغنية ماليزية يؤديها فنان أجنبي عن «إن شاء الله» بالنسخة الماليزية.",
  "en": "The Malaysian music-industry awards ceremony; its 18th edition in 2011 nominated Maher Zain in the category of best Malay song performed by a foreign artist for the Malay version of 'Insha Allah'.",
  "ur": "ملائیشیا کی موسیقی صنعت کی ایوارڈ تقریب؛ 2011 کے اٹھارہویں ایڈیشن میں ماہر زین «انشاء اللہ» کے ملے ورژن پر غیر ملکی فنکار کے بہترین ملے گیت کے زمرے میں نامزد ہوئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "today"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "music"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1993.9539484041425,
  "latest": 1993.9566863111177
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1993-12-15",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "sources": [
    "source/wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms",
    "source/wikidata-anugerah-industri-muzik"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "prize",
  "names": [
   {
    "value": "Anugerah Industri Muzik",
    "kind": "alternate",
    "lang": "ms"
   },
   {
    "value": "Malaysian Music Industry Awards",
    "kind": "alternate",
    "lang": "en"
   }
  ],
  "fields": [
   "music"
  ],
  "country": "my",
  "recurs": "annual",
  "since": {
   "edtf": "1993-12-15",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "sources": [
    "source/wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms",
    "source/wikidata-anugerah-industri-muzik"
   ]
  },
  "categories": [
   {
    "id": "best-nasyid-song",
    "label": {
     "ar": "أفضل أغنية نشيد",
     "en": "Best Nasyid Song",
     "ms": "Lagu Nasyid Terbaik",
     "ur": "بہترین نشید گیت"
    }
   },
   {
    "id": "best-nasyid-album",
    "label": {
     "ar": "أفضل ألبوم نشيد",
     "en": "Best Nasyid Album",
     "ms": "Album Nasyid Terbaik",
     "ur": "بہترین نشید البم"
    },
    "note": "discontinued with the other album categories after the 17th edition (2010)"
   },
   {
    "id": "best-malay-song-by-foreign-artist",
    "label": {
     "ar": "أفضل أغنية ملايوية يؤديها فنان أجنبي",
     "en": "Best Malay Song Performed by a Foreign Artist",
     "ms": "Lagu Bahasa Melayu Terbaik yang Dipersembahkan oleh Artis Luar Negara",
     "ur": "غیر ملکی فنکار کا بہترین ملے گیت"
    },
    "since": {
     "edtf": "2008",
     "calendar": "gregorian",
     "precision": "year"
    }
   },
   {
    "id": "kembara",
    "label": {
     "ar": "جائزة كمبارا",
     "en": "Kembara Award",
     "ms": "Anugerah Kembara",
     "ur": "کمبارا ایوارڈ"
    },
    "note": "for Malaysian artists' achievements abroad"
   }
  ],
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "en",
     "id",
     "ms",
     "pl",
     "sv"
    ],
    "checked": "2026-11-06",
    "sources": [
     "source/wikidata-anugerah-industri-muzik"
    ]
   },
   "wikidata": "Q4777743"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4777743"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms",
   "source/wikidata-anugerah-industri-muzik",
   "source/wikipedia-thank-you-allah-en",
   "source/wikipedia-thank-you-allah-ar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Named first in the English and Arabic Wikipedia articles on Thank You Allah (pilot batch); enriched in music batch 02 from Malay Wikipedia 'Anugerah Industri Muzik' (revision 6982548 of 14 October 2026) and Wikidata Q4777743 (revision 2560651572), read in Chrome on the founder's Mac on 6 November 2026: organiser, start date, auditors and categories. The editions table carries no row citations and is not used for honours",
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-1); enriched by Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-music-b02"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-1)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جائزة صناعة الموسيقى (Anugerah Industri Muzik) هي الجائزة الرئيسة لصناعة التسجيلات الموسيقية في ماليزيا، تنظمها سنويا جمعية أكاديمية صناعة الموسيقى الماليزية بدعم من جمعية صناعة التسجيلات الماليزية، وتعترف بها الحكومة الماليزية، وبدأت سنة 1993، وكان حفلها الأول في 15 ديسمبر 1993. {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms} {cite:wikidata-anugerah-industri-muzik}"
    },
    {
     "heading": "الجائزة",
     "markdown": "يتنافس عليها المغنون والملحنون وكتّاب الكلمات والموسيقيون ومصممو الأغلفة والمصوّرات من ماليزيا وسنغافورة، ويحكّمها أهل الصناعة. {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms} وكان مدقق النتائج منذ البداية شركة إرنست ويونغ، ثم تولت كيه بي إم جي المهمة بعد جدل حول الفائزين سنة 2011. {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms}"
    },
    {
     "heading": "فئتا النشيد",
     "markdown": "من فئاتها السنوية فئة أفضل أغنية نشيد، وكانت لها فئة لأفضل ألبوم نشيد أُلغيت مع فئات الألبومات الأخرى بعد الدورة السابعة عشرة لقلة الألبومات المنشورة؛ ومن فئاتها أيضا أفضل أغنية ملايوية يؤديها فنان أجنبي، التي رُشّح فيها [[person/maher-zain|ماهر زين]] سنة 2011 عن النسخة الماليزية من «إن شاء الله» من ألبوم [[work/thank-you-allah-maher-zain|«الحمد لله»]]، وجائزة «كمبارا» لإنجاز الفنانين الماليزيين في الخارج. {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms} {cite:wikipedia-thank-you-allah-en}"
    },
    {
     "heading": "ما لم يُستوفَ بعد",
     "markdown": "جدول الدورات في المقالة الملايوية يذكر الفائزين بأفضل ألبوم كل سنة، ومنهم فرقتا نشيد، لكن صفوفه بلا مصادر، فلا يُدرج المتحف منها جوائز فردية حتى يقرأ قائمة الفائزين الرسمية. {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا الملايوية «Anugerah Industri Muzik»، المراجعة 6982548 في 14 أكتوبر 2026. {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms}\n- عنصر ويكي بيانات Q4777743. {cite:wikidata-anugerah-industri-muzik}\n- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية عن ألبوم «الحمد لله»، وفيها ترشيح 2011. {cite:wikipedia-thank-you-allah-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "award/anugerah-industri-muzik",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Anugerah Industri Muzik (Malaysian Music Industry Awards) is the main award of Malaysia's recording industry, organised every year by the Malaysian Music Industry Academy association with the support of the Recording Industry Association of Malaysia and recognised by the Malaysian government; it began in 1993, with its first ceremony on 15 December 1993. {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms} {cite:wikidata-anugerah-industri-muzik}"
    },
    {
     "heading": "The award",
     "markdown": "Singers, composers, lyricists, musicians and album-cover and video designers from Malaysia and Singapore compete for it, judged by respected members of the industry. {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms} Ernst & Young audited the results from the start; after a controversy over the 2011 winners, KPMG took over. {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms}"
    },
    {
     "heading": "The nasyid categories",
     "markdown": "Its yearly categories include Best Nasyid Song, and it had a Best Nasyid Album category, discontinued with the other album categories after the 17th edition because too few albums were being released. It also has the category of best Malay song performed by a foreign artist, in which [[person/maher-zain|Maher Zain]] was nominated in 2011 for the Malay version of 'Insha Allah' from [[work/thank-you-allah-maher-zain|Thank You Allah]], and the Kembara award for Malaysian artists' achievements abroad. {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms} {cite:wikipedia-thank-you-allah-en}"
    },
    {
     "heading": "Still to do",
     "markdown": "The Malay article's table of editions names each year's best album, among them two nasheed groups' albums, but its rows carry no citations, so the museum records no individual honours from it until the official winners' list is read. {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Malay Wikipedia, 'Anugerah Industri Muzik', revision 6982548 of 14 October 2026. {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms}\n- Wikidata item Q4777743. {cite:wikidata-anugerah-industri-muzik}\n- English Wikipedia article on Thank You Allah, with the 2011 nomination. {cite:wikipedia-thank-you-allah-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "award/anugerah-industri-muzik",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "انوگیرہ انڈسٹری موزک ملائیشیا کی ریکارڈنگ صنعت کا سب سے بڑا ایوارڈ ہے، جسے ملائیشین میوزک انڈسٹری اکیڈمی ہر سال ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف ملائیشیا کے تعاون سے منعقد کرتی ہے؛ اس کی پہلی تقریب 15 دسمبر 1993 کو ہوئی۔ {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms} {cite:wikidata-anugerah-industri-muzik}"
    },
    {
     "heading": "نشید کے زمرے",
     "markdown": "اس کے زمروں میں بہترین نشید گیت شامل ہے، اور بہترین نشید البم کا زمرہ سترہویں ایڈیشن کے بعد ختم ہوا؛ غیر ملکی فنکار کے بہترین ملے گیت کے زمرے میں [[person/maher-zain|ماہر زین]] 2011 میں نامزد ہوئے۔ {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms} {cite:wikipedia-thank-you-allah-en} 2011 کے تنازع کے بعد نتائج کی جانچ ارنسٹ اینڈ ینگ سے کے پی ایم جی کو منتقل ہوئی۔ {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms}"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- ملے ویکیپیڈیا «Anugerah Industri Muzik»، نظرِ ثانی 6982548۔ {cite:wikipedia-anugerah-industri-muzik-ms}\n- ویکی ڈیٹا Q4777743۔ {cite:wikidata-anugerah-industri-muzik}\n- «تھینک یو اللہ» پر انگریزی ویکیپیڈیا مضمون۔ {cite:wikipedia-thank-you-allah-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "award/anugerah-industri-muzik",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "work/thank-you-allah-maher-zain",
   "type": "awarded",
   "inverse": false,
   "derived": true,
   "role": "nominated",
   "note": "Best Malay Song Performed by a Foreign Artist",
   "start": {
    "edtf": "2011",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year"
   },
   "sources": [
    "source/wikipedia-thank-you-allah-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "award/platinum-album-certification",
  "award/ultratop-albums",
  "listing/awakening-records",
  "person/maher-zain",
  "person/muhammad",
  "work/thank-you-allah-maher-zain",
  "award/bbc-radio-3-awards-for-world-music",
  "award/billboard-world-albums"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}