{
 "id": "award/grammy-awards",
 "class": "award",
 "slug": "grammy-awards",
 "label": {
  "ar": "جوائز غرامي",
  "en": "Grammy Awards",
  "ur": "گریمی ایوارڈز"
 },
 "summary": {
  "ar": "الجوائز السنوية التي تمنحها الأكاديمية الوطنية لفنون التسجيل وعلومها في الولايات المتحدة منذ 1958؛ يسجّل المتحف منها ما ناله فنانون مسلمون أو أعمال موضوعها الإسلام، مثل جائزة أفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرة لألبوم «مصر» ليوسو ندور سنة 2005.",
  "en": "The annual awards of the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States, given since 1958; the museum records those won by Muslim artists or by works about Islam, such as the 2005 award for Best Contemporary World Music Album to Youssou N'Dour's Egypt.",
  "ur": "امریکہ کی نیشنل اکیڈمی آف ریکارڈنگ آرٹس اینڈ سائنسز کے سالانہ ایوارڈ، جو 1958 سے دیے جاتے ہیں؛ عجائب گھر ان میں سے وہ درج کرتا ہے جو مسلمان فنکاروں یا اسلام کے موضوع پر کاموں کو ملے، جیسے 2005 میں یوسو اندور کے «اِجپٹ» کو بہترین معاصر عالمی موسیقی البم کا ایوارڈ۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "today"
 ],
 "regions": [
  "americas-oceania"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "music"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1957.9997535883695,
  "latest": 1958.9990896458885
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1958",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "sources": [
    "source/wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en",
    "source/wikidata-grammy-awards"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "prize",
  "names": [
   {
    "value": "Gramophone Awards",
    "kind": "alternate",
    "lang": "en"
   }
  ],
  "fields": [
   "music"
  ],
  "country": "us",
  "recurs": "annual",
  "since": {
   "edtf": "1958",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "sources": [
    "source/wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en",
    "source/wikidata-grammy-awards"
   ]
  },
  "categories": [
   {
    "id": "best-world-music-album",
    "label": {
     "ar": "أفضل ألبوم موسيقى عالمية",
     "en": "Best World Music Album",
     "ur": "بہترین عالمی موسیقی البم"
    },
    "since": {
     "edtf": "1992",
     "calendar": "gregorian",
     "precision": "year"
    },
    "note": "first given at the 34th Grammy Awards in 1992; split in 2004 and merged back from 2012"
   },
   {
    "id": "best-contemporary-world-music-album",
    "label": {
     "ar": "أفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرة",
     "en": "Best Contemporary World Music Album",
     "ur": "بہترین معاصر عالمی موسیقی البم"
    },
    "since": {
     "edtf": "2004",
     "calendar": "gregorian",
     "precision": "year"
    },
    "until": {
     "edtf": "2011",
     "calendar": "gregorian",
     "precision": "year"
    },
    "note": "split from Best World Music Album in 2004 and merged back into it from 2012"
   }
  ],
  "links": {
   "official": "https://www.grammy.com"
  },
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "af",
     "am",
     "ar",
     "arz",
     "ast",
     "az",
     "azb",
     "ba",
     "be",
     "be-tarask",
     "bg",
     "bn",
     "br",
     "ca",
     "ckb",
     "crh",
     "cs",
     "cv",
     "cy",
     "da",
     "de",
     "diq",
     "dty",
     "el",
     "eml",
     "eo",
     "es",
     "et",
     "eu",
     "fa",
     "fi",
     "fo",
     "fr",
     "fy",
     "ga",
     "gl",
     "ha",
     "he",
     "hi",
     "hr",
     "hu",
     "hy",
     "hyw",
     "id",
     "io",
     "is",
     "it",
     "ja",
     "jv",
     "ka",
     "kk",
     "ko",
     "ku",
     "ky",
     "la",
     "lb",
     "lt",
     "lv",
     "mai",
     "mk",
     "ml",
     "mn",
     "mr",
     "ms",
     "my",
     "mzn",
     "nl",
     "nn",
     "nb",
     "pa",
     "pap",
     "pl",
     "pnb",
     "ps",
     "pt",
     "ro",
     "ru",
     "rw",
     "sah",
     "sc",
     "sh",
     "shi",
     "si",
     "sk",
     "sl",
     "sq",
     "sr",
     "sv",
     "sw",
     "ta",
     "te",
     "th",
     "tl",
     "tr",
     "ug",
     "uk",
     "ur",
     "uz",
     "vi",
     "vls",
     "wuu",
     "xmf",
     "yo",
     "zh",
     "nan",
     "yue"
    ],
    "checked": "2026-11-06",
    "sources": [
     "source/wikidata-grammy-awards"
    ]
   },
   "wikidata": "Q41254"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q41254"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en",
   "source/wikidata-grammy-awards",
   "source/wikipedia-night-song-nusrat-en"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Grammy Award for Best Contemporary World Music Album' (revision 1336339650 of 3 February 2026) for the awards' founding, the presenting academy and the category's dates, and Wikidata Q41254 (revision 2563139352) for the founding year and the sitelinks, read in Chrome on the founder's Mac on 6 November 2026; Simple English and Chavacano sitelinks are left out of the footprint codes",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-music-b01"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جوائز غرامي حفل سنوي أُسس سنة 1958 وكان اسمه في الأصل «جوائز الغراموفون»، تمنحها الأكاديمية الوطنية لفنون التسجيل وعلومها في الولايات المتحدة تكريما للإنجاز الفني والإتقان التقني في صناعة التسجيلات، دون اعتبار للمبيعات أو المراتب في القوائم. {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en} {cite:wikidata-grammy-awards}"
    },
    {
     "heading": "فئة الموسيقى العالمية المعاصرة",
     "markdown": "قُدّمت فئة أفضل ألبوم موسيقى عالمية أول مرة في الحفل الرابع والثلاثين سنة 1992، ثم قُسمت سنة 2004 إلى فئتين للموسيقى العالمية التقليدية والمعاصرة، ودُمجتا من جديد في فئة واحدة ابتداء من 2012. {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en} وفي فئة الموسيقى العالمية المعاصرة نال ألبوم [[work/egypt-youssou-ndour|«مصر»]] للمغني السنغالي [[person/youssou-ndour|يوسو ندور]] مع أوركسترا فتحي سلامة الجائزة سنة 2005، وكان ندور قد رُشّح في السنة الأولى للفئة عن ألبوم آخر، ورُشّح بعدها سنة 2009. {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en} {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    },
    {
     "heading": "ترشيحات أخرى",
     "markdown": "في الحفل التاسع والثلاثين سنة 1997 رُشّح ألبوم نصرت فتح علي خان ومايكل بروك [[work/night-song-nusrat|«Night Song»]] لجائزة أفضل ألبوم موسيقى عالمية، وهي فئة بدأت سنة 1992. {cite:wikipedia-night-song-nusrat-en}"
    },
    {
     "heading": "ما يسجّله المتحف",
     "markdown": "يسجّل المتحف من جوائز غرامي ما ناله فنانون مسلمون أو أعمال موضوعها الإسلام، مرتبطا بسجل العمل أو الفنان، مع سنة الحفل وفئته كما تذكرهما المصادر. {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية عن فئة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرة، المراجعة 1336339650 في 3 فبراير 2026. {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en}\n- عنصر ويكي بيانات Q41254. {cite:wikidata-grammy-awards}\n- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية عن ألبوم «مصر». {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "award/grammy-awards",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Grammy Awards are an annual ceremony established in 1958, originally called the Gramophone Awards, presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to honour artistic achievement and technical proficiency in the recording industry, without regard to sales or chart position. {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en} {cite:wikidata-grammy-awards}"
    },
    {
     "heading": "The contemporary world music category",
     "markdown": "A Best World Music Album award was first given at the 34th Grammy Awards in 1992; in 2004 it was split into traditional and contemporary categories, which were merged again into a single category from 2012. {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en} In the contemporary category, the Senegalese singer [[person/youssou-ndour|Youssou N'Dour]]'s album [[work/egypt-youssou-ndour|Egypt]], with the Fathy Salama Orchestra, won in 2005; N'Dour had been nominated in the category's first year for another album and was nominated again in 2009. {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en} {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    },
    {
     "heading": "Other nominations",
     "markdown": "At the 39th ceremony in 1997, Nusrat Fateh Ali Khan and Michael Brook's [[work/night-song-nusrat|Night Song]] was nominated for Best World Music Album, a category first given in 1992. {cite:wikipedia-night-song-nusrat-en}"
    },
    {
     "heading": "What the museum records",
     "markdown": "The museum records the Grammys won by Muslim artists or by works about Islam, linked to the record of the work or the artist, with the ceremony year and category as the sources give them. {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- English Wikipedia, 'Grammy Award for Best Contemporary World Music Album', revision 1336339650 of 3 February 2026. {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en}\n- Wikidata item Q41254. {cite:wikidata-grammy-awards}\n- English Wikipedia article on the album Egypt. {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "award/grammy-awards",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "گریمی ایوارڈز 1958 میں قائم ہونے والی سالانہ تقریب ہے، جس کا ابتدائی نام «گراموفون ایوارڈز» تھا؛ یہ امریکہ کی نیشنل اکیڈمی آف ریکارڈنگ آرٹس اینڈ سائنسز ریکارڈنگ صنعت میں فنی کامیابی اور تکنیکی مہارت کے اعتراف میں دیتی ہے۔ {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en} {cite:wikidata-grammy-awards}"
    },
    {
     "heading": "معاصر عالمی موسیقی کا زمرہ",
     "markdown": "بہترین عالمی موسیقی البم کا زمرہ 1992 میں شروع ہوا، 2004 میں روایتی اور معاصر میں تقسیم ہوا اور 2012 سے پھر ایک ہو گیا۔ {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en} معاصر زمرے میں [[person/youssou-ndour|یوسو اندور]] کے البم [[work/egypt-youssou-ndour|«اِجپٹ»]] نے 2005 میں ایوارڈ جیتا۔ {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en} {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    },
    {
     "heading": "دیگر نامزدگیاں",
     "markdown": "1997 کی انتالیسویں تقریب میں نصرت فتح علی خان اور مائیکل بروک کا [[work/night-song-nusrat|«نائٹ سونگ»]] بہترین عالمی موسیقی البم کے لیے نامزد ہوا۔ {cite:wikipedia-night-song-nusrat-en}"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا، گریمی زمرے کا مضمون، نظرِ ثانی 1336339650۔ {cite:wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en}\n- ویکی ڈیٹا Q41254۔ {cite:wikidata-grammy-awards}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "award/grammy-awards",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-07",
 "connections": [
  {
   "to": "work/egypt-youssou-ndour",
   "type": "awarded",
   "inverse": false,
   "derived": true,
   "role": "won",
   "note": "Best Contemporary World Music Album",
   "start": {
    "edtf": "2005",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year"
   },
   "sources": [
    "source/wikipedia-egypt-youssou-ndour-en",
    "source/wikipedia-grammy-best-contemporary-world-music-album-en"
   ]
  },
  {
   "to": "work/night-song-nusrat",
   "type": "awarded",
   "inverse": false,
   "derived": true,
   "role": "nominated",
   "note": "Best World Music Album",
   "start": {
    "edtf": "1997",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year"
   },
   "sources": [
    "source/wikipedia-night-song-nusrat-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "award/billboard-world-albums",
  "award/uk-albums-chart",
  "award/bbc-radio-3-awards-for-world-music",
  "award/dutch-album-top-100",
  "award/french-albums-chart",
  "award/official-finnish-charts",
  "award/swiss-albums-chart",
  "award/ultratop-albums"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}