{
 "id": "award/uk-albums-chart",
 "class": "award",
 "slug": "uk-albums-chart",
 "label": {
  "ar": "قائمة الألبومات البريطانية",
  "en": "UK Albums Chart",
  "ur": "یو کے البمز چارٹ"
 },
 "summary": {
  "ar": "قائمة المبيعات الأسبوعية للألبومات في المملكة المتحدة التي تنشرها شركة القوائم الرسمية؛ يسجّل المتحف أعلى مرتبة بلغها ألبوم كما تذكرها المصادر، مثل المرتبة العشرين لألبوم يوسف إسلام «An Other Cup» سنة 2006.",
  "en": "The weekly albums sales chart of the United Kingdom, published by the Official Charts Company; the museum records an album's peak position as its sources give it, such as number 20 for Yusuf's An Other Cup in 2006.",
  "ur": "برطانیہ میں البمز کی ہفتہ وار فروخت کا چارٹ جو آفیشل چارٹس کمپنی شائع کرتی ہے؛ عجائب گھر کسی البم کی سب سے اونچی پوزیشن ماخذ کے مطابق درج کرتا ہے، جیسے 2006 میں یوسف اسلام کے «این ادر کپ» کا بیسواں نمبر۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "today"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "music"
 ],
 "data": {
  "kind": "chart",
  "fields": [
   "music"
  ],
  "country": "gb",
  "recurs": "weekly",
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [],
    "checked": "2026-11-06"
   }
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-an-other-cup-en",
   "source/wikipedia-egypt-youssou-ndour-en"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "A chart record so that peak positions can be carried as honours (plan 26 section 3.4); named with the Official Charts Company in the chart tables of the English Wikipedia articles on An Other Cup and Egypt (each row citing the chart's archive), read in Chrome on the founder's Mac on 6 November 2026; the chart's own article is left for a later batch",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-music-b01"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قائمة الألبومات البريطانية قائمة أسبوعية لأكثر الألبومات مبيعا في المملكة المتحدة، تنشرها شركة القوائم الرسمية، وتستشهد بها المقالات التي يقرؤها المتحف في جداول المراتب. {cite:wikipedia-an-other-cup-en} {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    },
    {
     "heading": "في المتحف",
     "markdown": "يسجّل المتحف أعلى مرتبة بلغها ألبوم في هذه القائمة كما تذكرها مصادره، دون أن يرتب الأعمال بذوقه. ومن ذلك المرتبة العشرون لألبوم [[work/an-other-cup-yusuf|«An Other Cup»]] ليوسف إسلام سنة 2006، والمرتبة المئة والثامنة والأربعون لألبوم [[work/egypt-youssou-ndour|«مصر»]] ليوسو ندور سنة 2004. {cite:wikipedia-an-other-cup-en} {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    },
    {
     "heading": "ما لم يُستوفَ بعد",
     "markdown": "تاريخ القائمة نفسها وأول صدورها لم يُقرأ بعد من مقالتها، ويُترك لدفعة لاحقة. {cite:wikipedia-an-other-cup-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- جدولا المراتب في مقالتي ويكيبيديا الإنجليزية عن «An Other Cup» و«Egypt»، وكل صف فيهما يستشهد بأرشيف القائمة. {cite:wikipedia-an-other-cup-en} {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "award/uk-albums-chart",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The UK Albums Chart is the weekly chart of the best-selling albums in the United Kingdom, published by the Official Charts Company and cited in the chart tables of the articles the museum reads. {cite:wikipedia-an-other-cup-en} {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    },
    {
     "heading": "In the museum",
     "markdown": "The museum records an album's peak position on this chart as its sources give it, and never ranks works by taste. Examples: number 20 for Yusuf's [[work/an-other-cup-yusuf|An Other Cup]] in 2006, and number 148 for Youssou N'Dour's [[work/egypt-youssou-ndour|Egypt]] in 2004. {cite:wikipedia-an-other-cup-en} {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    },
    {
     "heading": "Still to do",
     "markdown": "The chart's own history and first edition have not yet been read from its article and are left for a later batch. {cite:wikipedia-an-other-cup-en}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- The chart tables of the English Wikipedia articles on An Other Cup and Egypt, each row citing the chart's archive. {cite:wikipedia-an-other-cup-en} {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "award/uk-albums-chart",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یو کے البمز چارٹ برطانیہ میں سب سے زیادہ بکنے والے البمز کا ہفتہ وار چارٹ ہے جو آفیشل چارٹس کمپنی شائع کرتی ہے۔ {cite:wikipedia-an-other-cup-en} {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    },
    {
     "heading": "عجائب گھر میں",
     "markdown": "عجائب گھر کسی البم کی سب سے اونچی پوزیشن ماخذ کے مطابق درج کرتا ہے، جیسے 2006 میں یوسف اسلام کے [[work/an-other-cup-yusuf|«این ادر کپ»]] کا بیسواں اور 2004 میں یوسو اندور کے [[work/egypt-youssou-ndour|«اِجپٹ»]] کا 148واں نمبر۔ {cite:wikipedia-an-other-cup-en} {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- «An Other Cup» اور «Egypt» پر انگریزی ویکیپیڈیا مضامین کے چارٹ جدول۔ {cite:wikipedia-an-other-cup-en} {cite:wikipedia-egypt-youssou-ndour-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "award/uk-albums-chart",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "work/an-other-cup-yusuf",
   "type": "awarded",
   "inverse": false,
   "derived": true,
   "role": "ranked",
   "note": "#20",
   "start": {
    "edtf": "2006",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year"
   },
   "sources": [
    "source/wikipedia-an-other-cup-en"
   ]
  },
  {
   "to": "work/egypt-youssou-ndour",
   "type": "awarded",
   "inverse": false,
   "derived": true,
   "role": "ranked",
   "note": "#148",
   "start": {
    "edtf": "2004",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year"
   },
   "sources": [
    "source/wikipedia-egypt-youssou-ndour-en"
   ]
  },
  {
   "to": "work/night-song-nusrat",
   "type": "awarded",
   "inverse": false,
   "derived": true,
   "role": "ranked",
   "note": "#65",
   "start": {
    "edtf": "1996",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year"
   },
   "sources": [
    "source/wikipedia-night-song-nusrat-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "award/billboard-world-albums",
  "award/dutch-album-top-100",
  "award/french-albums-chart",
  "award/grammy-awards",
  "award/swiss-albums-chart",
  "award/ultratop-albums",
  "award/bbc-radio-3-awards-for-world-music",
  "award/fimi-albums-chart"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}