{
 "id": "building/al-muayyad-mosque-cairo",
 "class": "building",
 "slug": "al-muayyad-mosque-cairo",
 "label": {
  "ar": "مسجد السلطان المؤيد بالقاهرة",
  "en": "Sultan al-Mu'ayyad Mosque, Cairo"
 },
 "summary": {
  "ar": "جامع السلطان المؤيد شيخ بالقاهرة، بجوار باب زويلة من داخله، أنشأه المؤيد على موضع خزانة شمائل وقيسارية سنقر الأشقر؛ وأُدخلت القيسارية فيه سنة 818هـ (المقريزي، ص 1535، 2143).",
  "en": "The mosque of Sultan al-Mu'ayyad Shaykh inside Bab Zuwayla, Cairo, built by al-Mu'ayyad on the site of Khizanat Shamail and the qaysariyya of Sanqur al-Ashqar, which was absorbed into it in 818 AH (al-Maqrizi, pp. 1535, 2143)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "sources": [
   "source/khitat-maqrizi-1998"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q838360"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Maqrizi, al-Mawa'iz wa-l-i'tibar (al-Khitat), Madbouli 1998, scan pp. 1535, 2143, 2147; Wikidata candidate for the identifier",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); prose by Claude Haiku 5.5 (showcase-prose lane)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "wikidata-import-0023, showcase-prose-phase2-egypt-batch12"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; the founder, the site beside Bab Zuwayla, the qaysariyya absorbed in 818 AH and the leaning minaret are read from al-Maqrizi's Khitat (local scan, pp. 1535, 2143, 2147). The Wikidata candidate's 1415-1420 dates are not used: the Khitat's 818 AH (about 1415) is the dated event. The Duha entry is not read and is not cited"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جامع السلطان المؤيد شيخ بجوار باب زويلة من داخله. أنشأه السلطان الملك المؤيد أبو النصر شيخ المحمودي الظاهري على موضع خزانة شمائل حيث كان يُسجن أرباب الجرائم، وقيسارية سنقر الأشقر، ودرب الصغيرة، وقيسارية بهاء الدين أرسلان. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.2143}"
    },
    {
     "heading": "القيسارية",
     "markdown": "أُدخلت قيسارية سنقر الأشقر في الجامع المؤيدي، إذ هُدمت في جمادى الأولى سنة 818هـ. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1535}"
    },
    {
     "heading": "المئذنة",
     "markdown": "يذكر المقريزي أن بهاء الدين محمد تولى تدبير أمر الجامع المؤيدي ونظر عمارته، وأورد أبياتاً قيلت في ميل المنار فوق باب زويلة. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.2147}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/al-muayyad-mosque-cairo",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The mosque of Sultan al-Mu'ayyad Shaykh stands inside Bab Zuwayla in Cairo. Al-Malik al-Mu'ayyad Abu al-Nasr Shaykh al-Mahmudi al-Zahiri built it on the site of Khizanat Shamail, where criminals were imprisoned, and of the qaysariyya of Sanqur al-Ashqar, the Darb al-Saghira, and the qaysariyya of Baha al-Din Arslan {cite:khitat-maqrizi-1998 p.2143}."
    },
    {
     "heading": "The qaysariyya",
     "markdown": "The qaysariyya of Sanqur al-Ashqar was taken into the Mu'ayyadi mosque when it was demolished in Jumada I 818 AH {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1535}."
    },
    {
     "heading": "The minaret",
     "markdown": "Al-Maqrizi says that Baha al-Din Muhammad was in charge of the mosque's building and its upkeep, and he gives verses that were said about the tilt of the minaret over Bab Zuwayla {cite:khitat-maqrizi-1998 p.2147}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/al-muayyad-mosque-cairo",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سلطان المؤیّد شیخ کی جامع مسجد باب زویلہ کے اندر ہے۔ الملک المؤیّد ابو النصر شیخ المحمودی الظاہری نے اسے خزانۂ شمائل کی جگہ پر بنوایا، جہاں جرائم پیشہ لوگ قید ہوتے تھے، اور سنقر الاشقر کی قیساریہ، درب الصغیرہ اور بہاء الدین ارسلان کی قیساریہ کی جگہ پر۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.2143}"
    },
    {
     "heading": "قیساریہ",
     "markdown": "سنقر الاشقر کی قیساریہ جمادی الاولیٰ سنہ 818ھ میں منہدم ہوئی اور جامع المؤیدی میں شامل کر دی گئی۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1535}"
    },
    {
     "heading": "مینار",
     "markdown": "مقریزی بیان کرتے ہیں کہ بہاء الدین محمد نے جامع المؤیدی کی تعمیر اور اس کی نگرانی سنبھالی، اور باب زویلہ کے اوپر مینار کے جھکاؤ کے بارے میں کہے گئے اشعار نقل کیے۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.2147}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/al-muayyad-mosque-cairo",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}