{
 "id": "building/buyukcekmece-bridge",
 "class": "building",
 "slug": "buyukcekmece-bridge",
 "label": {
  "ar": "جسر بيوك جكمجة",
  "en": "Büyükçekmece Bridge"
 },
 "summary": {
  "ar": "جسر بناه سنان لسليمان القانوني سنة 1566–1567م عند مصب بحيرة بيوك جكمجة في مرمرة؛ أربعة قطاعات متصلة بثمانية وعشرين قوساً.",
  "en": "Sinan's 1566–7 bridge for Süleyman the Magnificent across the Büyükçekmece inlet on the Marmara: four linked spans totalling 28 arches."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "bridge",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "جسر بيوك جكمجة من أبرز آثار الطريق بين إسطنبول وأدرنة؛ بناه سنان لسليمان القانوني سنة 1566–1567م حيث يقطع الطريق السريع 100 خوراً واسعاً من بحر مرمرة {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.109-110}. وهو بناء بديع من أربعة قطاعات متصلة بثمانية وعشرين قوساً في المجموع {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.110}."
    },
    {
     "heading": "موضع الرفقة العثمانية",
     "markdown": "عند بيوك جكمجة خمسة آثار عثمانية: أقدمها جامع الفاتح الذي بناه محمد الثاني بعد فتح القسطنطينية بقليل، وأربعة منها بناها سنان — قافلة سراي وجسر لسليمان ومدرسة ومسجد صغير لصوقوللو محمد باشا — وأبرزها هذا الجسر {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.109-110}."
    },
    {
     "heading": "للزائرين الصغار",
     "markdown": "جسر من ثمانية وعشرين قوساً بناه سنان قبل أكثر من أربعمئة وخمسين سنة وما زال يحمل الطريق الكبير."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للمحققين",
     "markdown": "- المصدر المقروء: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص109-110 (Büyükçekmece: Bridge of Süleyman the Magnificent).\n- بطاقة أُنشئت في هذه الدفعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/buyukcekmece-bridge",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Bridge of Süleyman the Magnificent at Büyükçekmece is among the most notable monuments on the Edirne–Istanbul road; Sinan erected it in 1566–7 where highway 100 crosses a huge inlet of the Marmara {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.109-110}. It is a splendid structure of four linked spans with a total of 28 arches {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.110}."
    },
    {
     "heading": "The roadside group",
     "markdown": "Five Ottoman monuments stand at Büyükçekmece: the oldest, Fatih Camii, built by Mehmet II soon after the conquest of Constantinople; the other four are all by Sinan — a caravansarai and this bridge for Süleyman, and a medrese and mescit for Sokollu Mehmet Pasha {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.109-110}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "A bridge of twenty-eight arches Sinan built more than 450 years ago still carries the great west road."
    },
    {
     "heading": "Curatorial notes",
     "markdown": "- Source read: Freely, *A History of Ottoman Architecture* (2011), pp. 109–110 (Büyükçekmece).\n- Record created in this batch."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/buyukcekmece-bridge",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بیوک چکمچہ میں سلیمان اعظم کا پل ادرنہ–استنبول سڑک کے نمایاں ترین آثار میں ہے؛ سنان نے اسے 1566ء تا 1567ء میں وہاں بنایا جہاں شاہراہ 100 مرمرہ کے ایک بڑے خور کو کاٹتی ہے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.109-110}۔ یہ چار جڑے حصوں کی شاندار عمارت ہے جس میں مجموعی طور پر 28 محرابیں ہیں {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.110}۔"
    },
    {
     "heading": "سڑک کنارے کی یادگاریں",
     "markdown": "بیوک چکمچہ میں پانچ عثمانی آثار ہیں: قدیم ترین فاتح جامع جو محمد ثانی نے قسطنطنیہ کی فتح کے فوراً بعد بنوائی؛ باقی چار سب سنان کے ہیں — سلیمان کے لیے ایک کاروان سرائے اور یہ پل، اور صوقولو محمد پاشا کے لیے ایک مدرسہ اور ایک چھوٹی مسجد {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.109-110}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے سائلین کے لیے",
     "markdown": "اٹھائیس محرابوں والا پل جو سنان نے ساڑھے چار سو برس پہلے بنایا آج بھی بڑی مغربی سڑک اٹھائے ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تحقیقی نوٹس",
     "markdown": "- پڑھا گیا ماخذ: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص109-110 (بیوک چکمچہ)۔\n- اس دفعے میں ریکارڈ بنایا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/buyukcekmece-bridge",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}