{
 "id": "building/cinili-kosk",
 "class": "building",
 "slug": "cinili-kosk",
 "label": {
  "ar": "جناح تشنيلي، إسطنبول",
  "en": "Çinili Köşk, Istanbul"
 },
 "summary": {
  "ar": "جناح الجلالة المكسو بالقيشاني بناه الفاتح سنة 1472م ضمن طوب قابي سرايي؛ تصميم فارسي مخططه صليبي واليوم يعرض مقتنيات القيشاني.",
  "en": "The Tiled Pavilion built by Fatih in 1472 as an outer kiosk of Topkapı Sarayı; Persian in design, cruciform in plan, now housing the museum's tile collection."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "palace",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "جناح تشنيلي (الجناح المكسو بالقيشاني) بناه محمد الفاتح سنة 1472م جناحاً خارجياً لطوب قابي سرايي {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.166}. تصميمه وزخرفه فارسيان، ويؤكد ذلك نقشه الفارسي الطويل المؤرخ؛ ومخططه صليبي بطابقين متطابقين تقريباً وغرف في أركان الصليب {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.166}."
    },
    {
     "heading": "القيشاني والعرض",
     "markdown": "شرفة الطابق الرئيسي رواق على سبعة عشر عموداً، قوسه الأوسط دائري والباقي مدبب؛ والمدخل الغائر مكسو بقيشاني فسيفسائي فيروزي وأزرق داكن يعلوه نقش فارسي مزدوج بتقنية الجاف (كويردا سيكا) بأحرف بيض على أرضية زرقاء {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.166}. الداخل صالون صليبي الشكل بقبة فوق تقاطع الأذرع وإيوانان وغرف ركنية كانت مكسوة بالقيشاني {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.166-167}. اليوم يعرض البناء مقتنيات القيشاني: قطعاً سلجوقية من القرنين الثاني عشر والرابع عشر، ومحراب مسجد إبراهيم بك بقرمان من ذروة عهد إزنيق، ثم خزفيات إزنيق حتى القرن التاسع عشر وأطباق جاناق قلعة {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.167}."
    },
    {
     "heading": "للزائرين الصغار",
     "markdown": "بيت صيفي صغير بناه الفاتح سنة 1472م وكساه بلاط ملون — صار اليوم متحفاً لأجمل الخزف التركي."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للمحققين",
     "markdown": "- المصدر المقروء: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص166-167 (Çinili Köşk).\n- بطاقة أُنشئت في هذه الدفعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/cinili-kosk",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Çinili Köşk, the Tiled Pavilion, was built by Fatih in 1472 as an outer kiosk of Topkapı Sarayı {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.166}. Persian in design and decoration — emphasised by its long Persian dated inscription — it is cruciform in plan over two almost identical storeys with chambers at the corners of the cross {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.166}."
    },
    {
     "heading": "Tiles and display",
     "markdown": "The main-floor porch is an arcade on seventeen columns, the wider central arch round and the others ogive; the deeply recessed entrance alcove is revetted in turquoise and dark blue tile mosaic crowned by a double Persian inscription in cuerda seca, white letters on a dark blue ground {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.166}. Inside, a cross-shaped salon domed at the crossing opens to two eyvans and corner chambers, all once tiled {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.166-167}. The building now displays the museum's tiles: Seljuk work of the twelfth–fourteenth centuries, the superb mihrab from Ibrahim Bey's mosque at Karaman from the height of the İznik period, then İznik wares through the nineteenth century and Çanakkale plates {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.167}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "A small tiled summer house Fatih built in 1472 is now a museum of Turkey's loveliest ceramics."
    },
    {
     "heading": "Curatorial notes",
     "markdown": "- Source read: Freely, *A History of Ottoman Architecture* (2011), pp. 166–167 (Çinili Köşk).\n- Record created in this batch."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/cinili-kosk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "چنلی کوشک (فرنگی فرش والا پوییلین) فاتح نے 1472ء میں طوپ قاپی سرائی کے بیرونی دربار کے طور پر بنوایا {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.166}۔ ڈیزائن اور سجاوٹ فارسی ہیں — اس کی لمبی فارسی تاریخی کتبہ اس پر زور دیتا ہے — اور نقشہ صلیبی ہے، دو تقریباً ہم شکل منزلوں پر صلیب کے کونوں میں کمرے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.166}۔"
    },
    {
     "heading": "فرش اور نمائش",
     "markdown": "اصلی منزل کا دیور سترہ ستونوں کا محرابی رواق ہے، وسطی بڑی محراب گول اور باقی نوک دار؛ گہرا داخلی اجالا فیروزی اور گہرے نیلے فرش موزائیک سے آراستہ ہے جس کے اوپر سفید حروف والا دوہرا فارسی کتبہ کویردا سیکا تکنیک میں ہے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.166}۔ اندر صلیب نما صالون چوک پر گنبد رکھتا ہے اور دو ایوان اور کونے کے کمرے کھلتے ہیں، سب کبھی فرش والے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.166-167}۔ آج عمارت عجائب گھر کی فرش نمائش رکھتی ہے: بارہویں تا چودہویں صدی کے سلجوقی کام، قرمان میں ابراہیم بے کی مسجد کا شاندار محراب عروج ازنق دور سے، پھر انیسویں صدی تک کی ازنق مٹی برتن اور چاناق قلعہ کی پلیٹیں {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.167}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے سائلین کے لیے",
     "markdown": "فاتح کا 1472ء کا چھوٹا سا فرش والا گھر اب ترکی کی پیاری ترین چینی مٹی کے برتنوں کا عجائب گھر ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تحقیقی نوٹس",
     "markdown": "- پڑھا گیا ماخذ: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص166-167 (چنلی کوشک)۔\n- اس دفعے میں ریکارڈ بنایا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/cinili-kosk",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}