{
 "id": "building/dar-al-arqam",
 "class": "building",
 "slug": "dar-al-arqam",
 "label": {
  "ar": "دار الأرقم",
  "en": "Dar al-Arqam"
 },
 "summary": {
  "ar": "دار الأرقم بن أبي الأرقم المخزومي على الصفا بمكة، اتخذها النبي مركزاً لدعوته ولاجتماعه بالمسلمين سراً من السنة الخامسة من النبوة.",
  "en": "The house of al-Arqam ibn Abi al-Arqam on al-Safa at Mecca, which the Prophet made the centre of his call and his meetings with the Muslims in secret from the fifth year of prophethood."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم ص91–92",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "raheeq-prose-batch-8a"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/al-masjid-fi-al-islam-azhar",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); al-Raheeq al-Makhtum pp. 91–92"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "دار [[person/al-arqam-ibn-abi-al-arqam|الأرقم بن أبي الأرقم]] المخزومي على [[place/al-safa|الصفا]] بمكة، اتخذها [[person/muhammad|النبي]] مركزاً لدعوته ولاجتماعه بالمسلمين من السنة الخامسة من النبوة {cite:mubarakpuri-raheeq p.91} {cite:mubarakpuri-raheeq p.92}."
    },
    {
     "heading": "لماذا اتخذها النبي",
     "markdown": "كان الاجتماع سراً ضرورة في أول الدعوة، لأن المشركين لو علموا بجمع المسلمين علانية لحالوا بين النبي وتزكيتهم وتعليمهم، ولأفضى ذلك إلى صدام؛ وكانت دار الأرقم بمعزل عن أعين الطغاة ومجالسهم، فكان النبي يجتمع فيها بالمسلمين {cite:mubarakpuri-raheeq p.91} {cite:mubarakpuri-raheeq p.92}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "لا يصف الكتاب الدار ولا موقعها الدقيق على الصفا، ولا ما جرى فيها بعد الهجرة؛ وذلك يُستكمل في مواضعه."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كانت دار الأرقم بيتاً على جبل الصفا، يجتمع فيه النبي مع أصحابه سراً حين كان الناس يخافون من قريش."
    },
    {
     "heading": "تاريخ الدخول",
     "markdown": "يذكر محمد رجب البيومي أن النبي دخل دار الأرقم في السنة الرابعة من البعثة، وأن الإقامة فيها كانت قبل إسلام عمر بن الخطاب بنحو عامين. هذا يخالف ما سبق من أن ذلك كان في السنة الخامسة، فيُسجَّل التاريخان بوصفهما قولين مختلفين. {cite:al-masjid-fi-al-islam-azhar p. 15} {cite:al-masjid-fi-al-islam-azhar p. 16}"
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم",
     "markdown": "يذكر الشيخ عمر عبد الكافي دار الأرقم في مكة بوصفها المكان الذي فهم فيه المسلمون قضية التوحيد على مدى ثلاث عشرة سنة، وأن أرض مكة في بداية الدعوة كانت تنبت فيها الرحمة والمودة والأخوة. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:14:30}\n\nيصف الشيخ أرض مكة في بداية الدعوة بأنها أرض تنبت فيها مشاعر الرحمة والمودة والأخوة، ويجعل دار الأرقم مكانًا لفهم التوحيد في تلك السنين. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:14:30}\n\nيعدّد الشيخ ثمرات هذه البيئة: عثمان بن عفان الذي أنفق، وأبو بكر الذي أعطى كل ماله، وعمر بن الخطاب قائل الحق، وعبد الله بن مسعود الذي كان يقرأ القرآن ويصدق بكتاب الله. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:15:00}\n\nويعدّ الشيخ هؤلاء ثمرة تلك الأرض التي تنبت الرحمة والمودة، بعد أن فهم المسلمون فيها التوحيد. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:14:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:15:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/dar-al-arqam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The house of [[person/al-arqam-ibn-abi-al-arqam|al-Arqam ibn Abi al-Arqam]] of Banu Makhzum, on [[place/al-safa|al-Safa]] in Mecca. The [[person/muhammad|Prophet]] used it as the centre of his mission and as the place where he gathered the Muslims, from the fifth year of prophethood. {cite:mubarakpuri-raheeq p.91} {cite:mubarakpuri-raheeq p.92}"
    },
    {
     "heading": "Why the Prophet chose it",
     "markdown": "Gathering in secret was necessary at the start of the mission. If the polytheists had learned that the Muslims were gathering openly, they would have stood between the Prophet and the training and teaching of his companions, and it would have led to open conflict. The house of al-Arqam was out of the sight of the tyrants and their assemblies, so the Prophet gathered the Muslims there. {cite:mubarakpuri-raheeq p.91} {cite:mubarakpuri-raheeq p.92}"
    },
    {
     "heading": "What is not covered here",
     "markdown": "The book does not describe the house or its exact location on al-Safa, nor what happened there after the Hijra. These are dealt with in their own places."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The house of al-Arqam was a home on the hill of al-Safa, where the Prophet met his companions in secret while people were afraid of Quraysh."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lecture series Al Dinu Al Qayem",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy describes Dar al-Arqam in Mecca as the place where Muslims understood the question of tawhid over thirteen years, and holds that the land of Mecca at the start of the call grew mercy, affection and brotherhood. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:14:30}\n\nThe Sheikh describes the land of Mecca at the start of the call as a land in which feelings of mercy, affection and brotherhood grew, and he treats Dar al-Arqam as the place where tawhid was understood in those years. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:14:30}\n\nThe Sheikh lists the fruits of this environment: Uthman ibn Affan, who spent generously; Abu Bakr, who gave all his wealth; Umar ibn al-Khattab, who spoke the truth; and Abd Allah ibn Mas'ud, who recited the Qur'an and was true to the Book of God. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:15:00}\n\nThe Sheikh counts these men as the fruit of that land, which grew mercy and affection, after Muslims had understood tawhid in it. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:14:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:15:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/dar-al-arqam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مکہ میں [[place/al-safa|صفا]] پر واقع دارِ [[person/al-arqam-ibn-abi-al-arqam|ارقم بن ابی الارقم]] المخزومی، جسے [[person/muhammad|نبی]] نے بعثت کے پانچویں سال سے اپنی دعوت کے مرکز اور مسلمانوں کے اجتماع کی جگہ کے طور پر اختیار کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.91} {cite:mubarakpuri-raheeq p.92}"
    },
    {
     "heading": "نبی نے اسے کیوں چنا",
     "markdown": "دعوت کے ابتدائی دور میں اجتماع کا خفیہ ہونا ضروری تھا، کیونکہ اگر مشرکین کو مسلمانوں کے علانیہ جمع ہونے کا علم ہو جاتا تو وہ نبی اور ان کی تربیت و تعلیم کے درمیان حائل ہو جاتے اور تصادم ہو جاتا۔ دارِ ارقم ظالموں کی نگاہوں اور مجلسوں سے دور تھا، اس لیے نبی یہاں مسلمانوں سے ملتے تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.91} {cite:mubarakpuri-raheeq p.92}"
    },
    {
     "heading": "یہاں جو بیان نہیں ہوا",
     "markdown": "کتاب میں اس گھر کی تفصیل، صفا پر اس کے درست مقام، اور ہجرت کے بعد یہاں جو کچھ ہوا اس کا ذکر نہیں؛ یہ اپنے مقامات پر مکمل کیا جائے گا۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "دارِ ارقم جبلِ صفا پر ایک گھر تھا، جہاں نبی اپنے صحابہ کے ساتھ خفیہ طور پر جمع ہوتے تھے، جب لوگ قریش سے ڈرتے تھے۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کے درس سے: الدین القیم",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی دار الارقم کو مکہ میں اس جگہ کے طور پر بیان کرتے ہیں جہاں مسلمانوں نے تیرہ سال تک توحید کا معاملہ سمجھا، اور ان کی رائے ہے کہ دعوت کے آغاز میں مکہ کی سرزمین میں رحمت، محبت اور بھائی چارہ پروان چڑھا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:14:30}\n\nشیخ دعوت کے آغاز میں مکہ کی سرزمین کو ایسی زمین بتاتے ہیں جس میں رحمت، محبت اور بھائی چارے کے جذبات اُگتے تھے، اور دار الارقم کو وہ جگہ قرار دیتے ہیں جہاں ان برسوں میں توحید کو سمجھا گیا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:14:30}\n\nشیخ اس ماحول کے ثمرات گناتے ہیں: عثمان بن عفان جنہوں نے خرچ کیا، ابوبکر جنہوں نے اپنا سارا مال دے دیا، عمر بن الخطاب جو حق بات کہتے تھے، اور عبداللہ بن مسعود جو قرآن پڑھتے اور کتاب اللہ میں سچے تھے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:15:00}\n\nشیخ ان لوگوں کو اس زمین کا ثمر شمار کرتے ہیں جس نے رحمت اور محبت اگائی، جبکہ اس میں مسلمانوں نے توحید کو سمجھا تھا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:14:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:15:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/dar-al-arqam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "place/al-safa",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/mecca",
  "place/al-safa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}