{
 "id": "building/dar-al-raml-fustat",
 "class": "building",
 "slug": "dar-al-raml-fustat",
 "label": {
  "ar": "دار الرمل بالفسطاط",
  "en": "Dar al-Raml, al-Fustat",
  "ur": "دار الرمل، فسطاط"
 },
 "summary": {
  "ar": "دار بالفسطاط اختطها مسلمة بن مخلد ومعه أبو رافع وعقبة بن عامر، ثم صارت داراً للمسلمين ينزلها ولاتهم في عهد معاوية؛ وسُمّيت برملة ابنة معاوية، أو بالرمل الذي كان يُنقل إليها لدار الضرب {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 143} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 144} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 145}.",
  "en": "A house in al-Fustat laid out by Maslama ibn Mukhallad with Abu Rafi' and Uqba ibn Amir, which under Mu'awiya became a house for the Muslims where their governors lodged; named after Ramla daughter of Mu'awiya, or after the sand carried there for the mint {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 143} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 144} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 145}.",
  "ur": "فسطاط میں ایک گھر جس کا خطہ مسلمہ بن مخلد نے ابو رافع اور عقبہ بن عامر کے ساتھ لیا؛ معاویہ کے دور میں یہ مسلمانوں کا گھر بنا جہاں ان کے والی اترتے تھے؛ اس کا نام معاویہ کی بیٹی رملہ کے نام پر، یا ٹکسال کے لیے لائی جانے والی ریت (رمل) کی وجہ سے پڑا {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 143} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 144} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 145}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/futuh-misr-amir-1999"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح مصر لابن عبد الحكم (تحقيق عامر 1999) ص 143–145",
   "generated_by": "Claude Opus 5.5",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "lib-futuh-misr-batch-3-2026-10-31",
   "sources": [
    "source/futuh-misr-amir-1999"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Opus 5.5 from Apple Vision OCR of Futuh Misr (Amir ed.), via a claims table checked against the page text"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اختط [[person/maslama-ibn-mukhallad-al-ansari|مسلمة بن مخلد]] دار الرمل، واختط معه فيها أبو رافع مولى النبي و[[person/uqba-ibn-amir-al-juhani|عقبة بن عامر الجهني]]. ثم سأله معاوية داره فأعطاه إياها، وخُطّ له في الفضاء داره ذات الحمام التي بسوق وردان. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 143}"
    },
    {
     "heading": "روايات الاسم",
     "markdown": "يقال إن عقبة بن عامر ابتاع دار المقداد بن الأسود المجاورة، فهدمها وهدم داره وبناهما داراً لرملة ابنة معاوية، فكتب إليه معاوية أنه لا حاجة له بها وأن يجعلها للمسلمين؛ فبرملة سُمّيت دار الرمل، أو لما كان يُنقل إليها من الرمل لدار الضرب. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 144}"
    },
    {
     "heading": "دار الولاة",
     "markdown": "وفي رواية أخرى أن معاوية حين استُخلف كتب إلى عقبة يسأله أن يسلمها ليزيد لقربها من المسجد، فبنى سُفلها ليزيد، وأقطع يزيد أيضاً قرية من قرى الفيوم، فأعظم الناس ذلك، فردّ معاوية القرية إلى الخراج، وجعل دار الرمل للمسلمين ينزلها ولاتهم. ولم يُبن منها إلا سفلها حتى بنى علوّها القاسم بن عبيد الله بن الحبحاب. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 145}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/dar-al-raml-fustat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/maslama-ibn-mukhallad-al-ansari|Maslama ibn Mukhallad]] laid out Dar al-Raml, together with Abu Rafi', the Prophet's freedman, and [[person/uqba-ibn-amir-al-juhani|Uqba ibn Amir al-Juhani]]. Later Mu'awiya asked Maslama for his house and he gave it, and was given in exchange a plot on open ground for his house with a bath at Suq Wardan. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 143}"
    },
    {
     "heading": "Accounts of the name",
     "markdown": "It is said that Uqba ibn Amir bought the neighbouring house of al-Miqdad ibn al-Aswad, pulled down both and built them as one house for Ramla daughter of Mu'awiya; Mu'awiya wrote that he had no need of it and that it should be given to the Muslims. So it was named after Ramla, or after the sand (raml) carried there for the mint. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 144}"
    },
    {
     "heading": "The governors' house",
     "markdown": "In another report, Mu'awiya on becoming caliph asked Uqba to hand it over for Yazid because it was near the mosque; its ground floor was built for Yazid, who was also granted a village in the Fayyum. People made much of this, so Mu'awiya returned the village to the land-tax rolls and made Dar al-Raml a house for the Muslims where their governors lodged. Only the ground floor stood until al-Qasim ibn Ubayd Allah ibn al-Habhab built the upper storey. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 145}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/dar-al-raml-fustat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/maslama-ibn-mukhallad-al-ansari|مسلمہ بن مخلد]] نے دار الرمل کا خطہ لیا، اور ان کے ساتھ نبی کے آزاد کردہ ابو رافع اور [[person/uqba-ibn-amir-al-juhani|عقبہ بن عامر جہنی]] نے بھی۔ بعد میں معاویہ نے مسلمہ سے ان کا گھر مانگا تو انہوں نے دے دیا، اور ان کے لیے سوق وردان میں کھلی زمین پر حمام والا گھر مقرر ہوا۔ {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 143}"
    },
    {
     "heading": "نام کی روایات",
     "markdown": "کہا جاتا ہے کہ عقبہ بن عامر نے ساتھ والا مقداد بن اسود کا گھر خریدا، دونوں کو گرا کر معاویہ کی بیٹی رملہ کے لیے ایک گھر بنایا؛ معاویہ نے لکھا کہ انہیں اس کی ضرورت نہیں، اسے مسلمانوں کے لیے کر دو۔ یوں یہ رملہ کے نام پر، یا ٹکسال کے لیے لائی جانے والی ریت کی وجہ سے، دار الرمل کہلایا۔ {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 144}"
    },
    {
     "heading": "والیوں کا گھر",
     "markdown": "ایک اور روایت میں معاویہ نے خلیفہ بن کر عقبہ سے کہا کہ مسجد کے قریب ہونے کی وجہ سے یہ یزید کو دے دیں؛ اس کی نچلی منزل یزید کے لیے بنی، اور یزید کو فیوم کی ایک بستی بھی جاگیر میں دی گئی۔ لوگوں نے اس پر اعتراض کیا تو معاویہ نے بستی خراج میں لوٹا دی اور دار الرمل کو مسلمانوں کا گھر بنا دیا جہاں ان کے والی اترتے تھے۔ صرف نچلی منزل رہی یہاں تک کہ قاسم بن عبید اللہ بن حبحاب نے اوپر کی منزل بنائی۔ {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 145}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/dar-al-raml-fustat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-31",
 "connections": [
  {
   "to": "place/al-fustat",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-misr-amir-1999"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/dar-al-anmat",
  "building/dar-al-baida-fustat",
  "building/dar-al-fulful-fustat",
  "building/masjid-amr-fustat",
  "event/abbasid-khutba-egypt-567",
  "event/amr-dismissal-egypt",
  "event/conquest-of-egypt",
  "event/fall-of-tulunids-292"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}