{
 "id": "building/davut-pasha-mosque",
 "class": "building",
 "slug": "davut-pasha-mosque",
 "label": {
  "ar": "جامع داود باشا",
  "en": "Davut Pasha Mosque, Istanbul"
 },
 "summary": {
  "ar": "أقدم جامع باقٍ مؤرخ من عهد بايزيد الثاني على التل السابع؛ نقش عربي فوق بابه يؤرخه 480هـ/1485م، بناه الوزير الأعظم داود باشا.",
  "en": "Earliest dated extant mosque of Beyazit II's reign, Seventh Hill; Arabic inscription gives A.H. 480 (1485), built by grand vezir Davut Pasha."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch13"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "جامع داود باشا على التل السابع أقدم جامع باقٍ مؤرخ من عهد بايزيد الثاني؛ بناه الوزير الأعظم داود باشا ونقش عربي فوق الباب يعطي سنة البناء 480هـ (1485م) {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.210}."
    },
    {
     "heading": "وصفه",
     "markdown": "سقط سقف الرواق الخماسي لكن أربعة من أعمدته الجرانيتية الستة ما زالت قائمة ورُممت القباب والعقود؛ والمخطط بسيط — حجرة مربعة بقبة عمياء كبيرة والمحراب في محراب خماسي بارز من الجدار الجنوبي وغرفتان صغيرتان لنزلاء الدراويش على كل جانب {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.210-211}. ويمنح البناء بهاءه القبة الضحلة الجميلة الأقل بوضوح من نصف كرة — كجامع ياوز سليم — وحناياها المقرنصة المشجرة بجرأة حتى أسفل زوايا الجدران {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.211}. وخلفه مقبرة تحيط بتربة المؤسس الثمانية ذات القبة المثلثة الأقسام، وقبالته شرقاً مدرسة الكلية التي صارت شبه خراب محجوب بالبيوت، وكانت الكلية تضم مطبخاً ومكتباً زالا {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.211}."
    },
    {
     "heading": "للزائرين الصغار",
     "markdown": "وزير السلطان بايزيد الثاني بنى هذا المسجد سنة 1485 وكتب تاريخه بالعربية فوق الباب — وما تزال قبته المقرنصة تدهش الزائرين."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للمحققين",
     "markdown": "- المصدر المقروء: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص210-211 (Davut Pasha Camii).\n- بطاقة أُنشئت في هذه الدفعة؛ تاريخ «A.H. 480» كما يظهر في المصدر (المرجح خطأ OCR أو النقش، أُبقي كما ورد)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/davut-pasha-mosque",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Davut Pasha Camii on the Seventh Hill is the earliest extant mosque of known date from Beyazit II's reign; grand vezir Davut Pasha built it, and an Arabic inscription over the door gives the date as A.H. 480 (1485) {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.210}."
    },
    {
     "heading": "Description",
     "markdown": "The porch's five-domed roof fell but four of its six granite columns still stand and the domes and arches are well restored; the plan is simple — a square chamber under a large blind dome, the mihrab in a five-sided apse projecting from the south wall, and two pairs of small rooms east and west that sheltered itinerant dervishes {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.210-211}. Its distinction is the beautiful shallow dome — distinctly less than a hemisphere, like Yavuz Selim Camii — with magnificently bold stalactite pendentives carried far down the corners of the walls {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.211}. Behind, a topsy-turvy graveyard surrounds the founder's octagonal türbe with its odd eight-segment dome; across the street the külliye's medrese survives nearly ruinous among houses, while its imaret and mektep have disappeared {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.211}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Sultan Beyazit II's minister built this mosque in 1485 and wrote its date in Arabic over the door — its honeycombed dome still amazes visitors."
    },
    {
     "heading": "Curatorial notes",
     "markdown": "- Source read: Freely, *A History of Ottoman Architecture* (2011), pp. 210–211 (Davut Pasha Camii).\n- The \"A.H. 480\" date is reproduced as printed in the source (likely an OCR or inscription misprint for a later hijri year).\n- Record created in this batch."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/davut-pasha-mosque",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ساتویں پہاڑی کی داود پاشا مسجد بایزید ثانی کے عہد کی قدیم ترین مورخ شدہ بچی ہوئی مسجد ہے؛ صدر اعظم داود پاشا نے بنوائی اور دروازے کے اوپر کا عربی کتیبہ تاریخ 480ھ (1485ء) دیتا ہے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.210}۔"
    },
    {
     "heading": "وضاحت",
     "markdown": "رواق کی پانچ گنبدوں والی چھت گر گئی مگر چھ میں سے چار گرینائٹ کے ستون کھڑے ہیں اور گنبد و محرابیں اچھی طرح بحال ہوئے؛ نقشہ سادہ ہے — بڑے بند گنبد والا مربع کمرہ، محراب جنوبی دیوار سے نکالے ہوئے پانچ پہلو محراب خانے میں، اور مشرق مغرب میں درویشوں کے دو دو چھوٹے کمرے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.210-211}۔ عمارت کی شان اس کا خوبصورت چپٹا گنبد ہے — نصف کرے سے واضح کم، جیسے یاوز سلیم مسجد — جس کی مقرنص حنايا دلیرانہ طور پر دیواروں کے کونوں تک نیچے اترتی ہیں {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.211}۔ پیچھے الٹی سیدھی قبرستان بانی کے آٹھ پہلو مقبرے کو گھیرے ہے جس کا آٹھ مثلثی خانوں والا عجیب گنبد ہے؛ سڑک کے پار کلیے کا مدرسہ مکانوں میں گھرا کھنڈر کی حالت میں ہے، اور اس کی امارت اور مکتب مکمل غائب {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.211}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے سائلین کے لیے",
     "markdown": "سلطان بایزید ثانی کے وزیر نے 1485ء میں یہ مسجد بنوائی اور دروازے کے اوپر عربی میں تاریخ لکھی — اس کا مہکوں والا گنبد آج بھی حیران کرتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تحقیقی نوٹس",
     "markdown": "- پڑھا گیا ماخذ: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص210-211 (داود پاشا جامع)۔\n- «480ھ» ماخذ کے مطابق نقل ہوا (غالباً OCR یا کتیبے کی غلطی بعد کے ہجری سال کی جگہ)۔\n- اس دفعے میں ریکارڈ بنایا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/davut-pasha-mosque",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}