{
 "id": "building/kirkcu-hani",
 "class": "building",
 "slug": "kirkcu-hani",
 "label": {
  "ar": "خان الكركجي، إسطنبول",
  "en": "Kürkçü Hanı, Istanbul"
 },
 "summary": {
  "ar": "أقدم خان في المدينة، جزء من وقف محمود باشا معاصر لجامعه؛ صناع الفرو ما زالوا في مدخله وفيه صحنان كان أولهما يتسع لنحو 45 غرفة في طابقين ومسجد وسطه.",
  "en": "The city's oldest han, part of Mahmut Pasha's foundation contemporary with his mosque; furriers still keep shops at its entrance; two courtyards, the first with c.45 rooms per floor and a central mosque."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "khan",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch18"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "'خان الكركجي، أي خان صناع الفرو، جزء من وقف محمود باشا وقد بُني في زمن جامعه نفسه، فيكون أقدم خان في إسطنبول. وما زال صناع الفرو الذين سُمي بهم يحتفظون بمحلاتهم داخل مدخله مباشرة، وقد ذكر إوليا جلبي في وصفه لموكب النقابات الذي أقامه مراد الرابع سنة 1636م أن صناع الفرو كانت محلاتهم في هذا الخان.' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.141}\n\n'كان الخان في الأصل مؤلفاً من صحنين كبيرين: الأول شبه مربع بأبعاد نحو 45 في 40 متراً وكانت فيه نحو 45 غرفة في كل طابق من طابقيه، وفي وسطه مسجد صغير استُبدلت به الآن بناية شقق حديثة؛ والثاني شماله أصغر وغير منتظم الشكل بسبب الشوارع المحيطة وكان فيه نحو 30 غرفة في كل طابق، وهو اليوم خراب شبه تام والباقي منه مهترئ.' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.141-142}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/kirkcu-hani",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "\"The Kürkçü Hanı, or Han of the Furriers, is part of Mahmut Pasha's foundation, built at about the same time as his mosque, which makes it the oldest han in the city. The furriers for whom it is named still keep their shops just inside the entrance, and Evliya Çelebi, describing the great guild procession held by Murat IV in 1636, records that the furriers had their shops in this han.\" {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.141}\n\n'Originally it consisted of two large courtyards. The first, nearly square at 45 by 40 metres, had about 45 rooms on each of its two floors with a small mosque at the centre, now replaced by a modern block of flats. The second courtyard to the north was smaller and very irregularly shaped because of the adjoining streets, with about 30 rooms per floor; it is now almost completely ruined and the rest dilapidated.' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.141-142}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/kirkcu-hani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "'کرکچو خانی یعنی پوستین سازوں کا کاروان سرائے، محمود پاشا کے وقف کا حصہ ہے اور تقریباً اسی وقت بنا جب اس کی مسجد، اس لیے یہ شہر کا قدیم ترین خان ہے۔ جن پوستین سازوں کے نام پر یہ موسوم ہے وہ آج بھی داخلی دروازے کے اندر اپنی دکانیں رکھتے ہیں، اور اولیا چلبی نے مراد رابع کے 1636ء کے عظیم دستاروں کے جلوس کے بیان میں لکھا ہے کہ ان کی دکانیں اسی خان میں تھیں۔' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.141}\n\n'اصل میں یہ دو بڑے صحنوں پر مشتمل تھا: پہلا تقریباً مربع شکل کا 45 بضرب 40 میٹر کا تھا اور اس کے دونوں طبقوں میں فی طبق تقریباً 45 کمرے تھے، جبکہ وسط میں ایک چھوٹی مسجد تھی جس کی جگہ اب جدید فلیٹوں کا بلاک لے چکا ہے۔ شمال کی طرف دوسرا صحن چھوٹا اور ہمسایہ گلیوں کی وجہ سے بہت غیر منظم تھا، جس میں فی طبق تقریباً 30 کمرے تھے؛ اب یہ تقریباً مکمل خراب ہے اور بقیہ بھی بوسیدہ۔' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.141-142}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/kirkcu-hani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}