{
 "id": "building/kumrulu-mescit",
 "class": "building",
 "slug": "kumrulu-mescit",
 "label": {
  "ar": "مسجد قومرولو، إسطنبول",
  "en": "Kumrulu Mescit, Istanbul"
 },
 "summary": {
  "ar": "«مسجد اليمامة» على التل الخامس بناه عتيق سنان مهندس الفاتح الأكبر ومصمم جامع الفاتح الأصلي؛ في حديقته قبره المؤرخ 1471م.",
  "en": "The 'Turtle Dove' mescit on the Fifth Hill built by Atik Sinan, Fatih's Chief Architect and designer of the original Fatih Camii; his tombstone dated 1471 stands in its garden."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch18"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "'مسجد قومرولو، «مسجد اليمامة»، على التل الخامس سمي بكسر نحت بيزنطي مدمج في الجسبة المجاورة يصور يمامتين ترتشفان من نبع الحياة. وقيمته الرئيسة أن بانيه وبانيته كان عتيق سنان مهندس الفاتح الأكبر ومصمم جامع الفاتح الأصلي.' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.151-152}\n\n'وفي حديقة المسجد يقوم شاهد قبر عتيق سنان بكتابة تذكر أنه أُعدم سنة 1471م، ويُقال إنه كان لأنه لم يجعل جامع الفاتح أعلى من آيا صوفيا.' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.152}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/kumrulu-mescit",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "\"Kumrulu Mescit, the Little Mosque of the Turtle Dove on the Fifth Hill, takes its name from a fragment of Byzantine sculpture set into the adjoining çeşme showing two turtle doves drinking from the Fountain of Life. Its principal interest is that its founder and builder was Atik Sinan, Fatih's Chief Architect and the designer of the original Fatih Camii.\" {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.151-152}\n\n\"Atik Sinan's tombstone stands in the mosque's garden, its inscription stating that he was executed in 1471, supposedly for not making the Mosque of the Conqueror higher than Haghia Sophia.\" {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.152}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/kumrulu-mescit",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "'قومرولو مسجد، ’کوتری کی چھوٹی مسجد‘، پانچویں پہاڑی پر ہے اور اپنا نام قریب کے چشمے میں بِٹھی بازنطینی مجسماتی کے ٹکڑے سے لیتی ہے جس میں دو کوتریاں چشمۂ حیات سے پانی پیتی ہیں۔ اس کی اصل اہمیت یہ ہے کہ اس کا بانی اور معمار عتیق سنان تھا — فاتح کا سربراہ معمار اور اصل فاتح جامعی کا نقشہ ساز۔' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.151-152}\n\n'مسجد کے باغ میں عتیق سنان کا قبری پتھر موجود ہے جس کے کتبے میں ہے کہ اسے 1471ء میں قتل کیا گیا، بظاہر اس لیے کہ اس نے فاتح کی مسجد کو آیا صوفیہ سے بلند نہ بنایا۔' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.152}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/kumrulu-mescit",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}