{
 "id": "building/madrasa-of-al-nasir-muhammad",
 "class": "building",
 "slug": "madrasa-of-al-nasir-muhammad",
 "label": {
  "ar": "مدرسة الناصر محمد بن قلاوون وقبته",
  "en": "Madrasa and Mausoleum of al-Nasir Muhammad, Cairo",
  "ur": "الناصر محمد کا مدرسہ اور مقبرہ، قاہرہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدرسة وقبة في شارع المعز بين مجمع قلاوون ومدرسة برقوق (1295-1303م)، بدأها كتبغا وأتمها الناصر محمد، بابها القوطي غنيمة من كنيسة القديس جورج في عكا {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.138} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}.",
  "en": "Madrasa and mausoleum on al-Mu'izz street between the Qalawun complex and Barquq's madrasa (1295-1303), begun by Kitbugha and completed by al-Nasir Muhammad, its Gothic doorway a trophy from the church of St George at Acre {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.138} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1295.0018823110672,
  "latest": 1303.9986447359997
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1295/1303",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
   ],
   "note": "Yeomans p. 138: madrasa and mausoleum (1295-1303). Possible overlap with building/al-madrasa-al-nasiriyya-cairo (Wikidata Q25463062, not verified)."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "madrasa",
  "built": {
   "edtf": "1295/1303",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
   ],
   "note": "Yeomans p. 138: madrasa and mausoleum (1295-1303). Possible overlap with building/al-madrasa-al-nasiriyya-cairo (Wikidata Q25463062, not verified)."
  },
  "patron": "person/al-nasir-muhammad-ibn-qalawun",
  "location": "place/cairo",
  "status_now": "standing",
  "sources": [
   "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Yeomans 2006, printed pp. 138-140",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بدأ هذه المدرسة والقبة السلطانُ كتبغا، نائب السلطنة المغولي الأصل الذي اغتصب العرش من [[person/al-nasir-muhammad-ibn-qalawun|الناصر محمد]] مدة قصيرة سنة 1295م، وأتمها الناصر حين عاد إلى الحكم، فهي مؤرخة 1295-1303م. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.138} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140} وتقع بين [[building/qalawun-complex|مجمع قلاوون]] و[[building/complex-sultan-barquq|مدرسة برقوق]] في شارع المعز. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}"
    },
    {
     "heading": "الباب القوطي",
     "markdown": "أبرز ما فيها بابها الرخامي القوطي، غنيمة من كنيسة القديس جورج في عكا، حُمل أولاً إلى دار أمير، فرآه كتبغا فركّبه في مدرسته. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}"
    },
    {
     "heading": "المئذنة",
     "markdown": "مئذنتها ثلاثية الطبقات من أدق أعمال الجص في عصرها، يُظن أنها من صنع حرفيين أندلسيين أو مغاربة: يكسو الجص الطابق الأول كله، بثلاث حنايا عالية بطاقيات مضلعة في نصفه الأسفل، ثم معينات ووريدات، وتحت إفريز المقرنصات شريط نسخي فوق بائكة صماء بعقود مفصصة. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140} والطابق الثاني المثمن بُني بعد قرن، والثالث الخشبي ذو القمة المخروطية عثماني. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}"
    },
    {
     "heading": "المدرسة والقبة",
     "markdown": "يفصل ممر أوسط المدرسة عن القبة كما في مجمع قلاوون، والقبة أصغر كثيراً من قبة قلاوون وفيها أم الناصر وابنه الأكبر. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140} والمدرسة صليبية المخطط بأربعة إيوانات غير متساوية حول صحن بفوارة، تُدرّس فيها المذاهب الأربعة: إيوان القبلة للمالكية والشمالي الغربي للشافعية، وهما أعمق من الجنوبي الغربي للحنابلة والشمالي الشرقي للحنفية. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140} وفي إيوان القبلة محراب بارتفاع عشرة أمتار بجص بديع القطع يُنسب إلى حرفيين من تبريز، وتقترح بهرنز أبو سيف أنه رُكّب بعد إتمام المدرسة سنة 1303م حين هدأت الحرب بين المماليك والإيلخانيين. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/madrasa-of-al-nasir-muhammad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yeomans-islamic-cairo-2006, pp. 138-140"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "This madrasa and mausoleum was begun by Kitbugha, the Mongol viceroy and regent who briefly usurped the throne from [[person/al-nasir-muhammad-ibn-qalawun|al-Nasir Muhammad]] in 1295, and completed by al-Nasir when he resumed power; it is dated 1295-1303. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.138} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140} It stands between the [[building/qalawun-complex|Qalawun complex]] and [[building/complex-sultan-barquq|Barquq's madrasa]] on al-Mu'izz street. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}"
    },
    {
     "heading": "The Gothic doorway",
     "markdown": "Its most telling feature is the marble Gothic doorway, a Crusader trophy from the church of St George at Acre, first placed in an amir's house, where Kitbugha saw it and installed it in his madrasa. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}"
    },
    {
     "heading": "The minaret",
     "markdown": "Its three-tier minaret shows some of the most intricate stucco of the period, thought to be by Andalusian or North African craftsmen: lace-like stucco covers the first shaft, with three tall keel-arched recesses with fluted hoods below, lozenges and rosettes above, and a Naskhi band over a blind arcade of lobed arches under the muqarnas cornice. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140} The octagonal second shaft was built a century later, and the wooden third with its conical top is Ottoman. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}"
    },
    {
     "heading": "Madrasa and mausoleum",
     "markdown": "As in Qalawun's complex a central corridor divides madrasa from mausoleum; the mausoleum, much smaller than Qalawun's, holds al-Nasir's mother and eldest son. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140} The madrasa is a cruciform plan of four unequal iwans round a courtyard with a fountain, teaching all four schools: the qibla iwan (Maliki) and north-west iwan (Shafi'i) are much deeper than the south-west (Hanbali) and north-east (Hanafi). {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140} The qibla iwan has a ten-metre mihrab with superbly cut stucco attributed to craftsmen from Tabriz; Behrens-Abouseif suggests it was installed after 1303, when hostilities between Mamluks and Ilkhanids ceased. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/madrasa-of-al-nasir-muhammad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yeomans-islamic-cairo-2006, pp. 138-140"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ مدرسہ اور مقبرہ کتبغا نے شروع کیا، جو مغول الاصل نائبِ سلطنت تھا اور جس نے 1295ء میں مختصر مدت کے لیے [[person/al-nasir-muhammad-ibn-qalawun|الناصر محمد]] سے تخت چھینا، اور الناصر نے اقتدار میں واپس آ کر اسے مکمل کیا؛ اس کی تاریخ 1295ء تا 1303ء ہے۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.138} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140} یہ شارع المعز پر [[building/qalawun-complex|قلاوون کے مجموعے]] اور [[building/complex-sultan-barquq|برقوق کے مدرسے]] کے درمیان ہے۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}"
    },
    {
     "heading": "گوتھک دروازہ",
     "markdown": "اس کی سب سے نمایاں چیز سنگِ مرمر کا گوتھک دروازہ ہے، عکا کے سینٹ جارج گرجا سے صلیبی مالِ غنیمت، جو پہلے ایک امیر کے گھر میں لگا، وہاں کتبغا نے دیکھا اور اپنے مدرسے میں لگوا دیا۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}"
    },
    {
     "heading": "مینار",
     "markdown": "اس کا تین منزلہ مینار اپنے دور کی باریک ترین گچ کاری دکھاتا ہے، جو اندلسی یا مغربی کاریگروں کا کام سمجھی جاتی ہے: جالی دار گچ پہلی منزل کو ڈھانپتی ہے، نیچے دھاری دار چھجوں والے تین بلند کشتی نما طاق، اوپر لوزینجیں اور گلاب، اور مقرنص کارنس کے نیچے کنگرہ دار اندھی محرابوں پر نسخی پٹی۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140} ہشت پہلو دوسری منزل ایک صدی بعد بنی، اور مخروطی سر والی لکڑی کی تیسری منزل عثمانی ہے۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}"
    },
    {
     "heading": "مدرسہ اور مقبرہ",
     "markdown": "قلاوون کے مجموعے کی طرح ایک درمیانی راہداری مدرسے کو مقبرے سے الگ کرتی ہے؛ مقبرہ قلاوون کے مقبرے سے بہت چھوٹا ہے اور اس میں الناصر کی والدہ اور بڑا بیٹا دفن ہیں۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140} مدرسہ صلیب نما ہے، فوارے والے صحن کے گرد چار غیر مساوی ایوان، جہاں چاروں مذاہب پڑھائے جاتے: قبلہ کا ایوان (مالکی) اور شمال مغربی (شافعی) جنوب مغربی (حنبلی) اور شمال مشرقی (حنفی) سے کہیں گہرے ہیں۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140} قبلہ کے ایوان میں دس میٹر بلند محراب ہے جس کی شاندار گچ تبریز کے کاریگروں سے منسوب ہے؛ بہرنز ابو سیف کے خیال میں یہ 1303ء کے بعد لگا جب مملوکوں اور ایلخانیوں کی جنگ تھمی۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.140}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/madrasa-of-al-nasir-muhammad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yeomans-islamic-cairo-2006, pp. 138-140"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-nasir-muhammad-ibn-qalawun",
   "type": "built_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
   ]
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/nuwayri-flogged-710",
  "event/nuwayri-nasiriyya-698",
  "event/umari-arrest-739",
  "event/umari-release-740",
  "event/umari-sultan-anger-737",
  "building/al-nasir-muhammad-mosque",
  "building/bab-al-futuh",
  "building/bab-al-nasr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}