{
 "id": "building/masjid-al-husayn-cairo",
 "class": "building",
 "slug": "masjid-al-husayn-cairo",
 "label": {
  "ar": "مسجد الإمام الحسين بالقاهرة",
  "en": "Al-Hussein Mosque, Cairo"
 },
 "summary": {
  "ar": "مشهد الإمام الحسين بالقاهرة؛ قابله دار الفطرة، وجعل فيه السلطان الناصر حلقة تدريس، ثم بنى الوزير معين الدين ايوان التدريس من أوقافه، واحترق المشهد في الأيام الصالحية (المقريزي، ص 1178، 1181).",
  "en": "The shrine of al-Husayn in Cairo, opposite Dar al-Fitra; al-Nasir set up a teaching circle in it, and the vizier Mu'in al-Din later built its teaching iwan from its endowments; it burned in the Salihi years (al-Maqrizi, pp. 1178, 1181)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "sources": [
   "source/khitat-maqrizi-1998"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2279688"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Maqrizi, al-Mawa'iz wa-l-i'tibar (al-Khitat), Madbouli 1998, scan pp. 1178, 1181; Wikidata candidate for the identifier",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); prose by Claude Haiku 5.5 (showcase-prose lane)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "wikidata-import-wave2, showcase-prose-phase2-egypt-batch16"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; the Dar al-Fitra opposite the shrine, the teaching circle under al-Nasir, the teaching iwan built from endowments in the vizier's time, and the fire in the Salihi years are read from al-Maqrizi's Khitat (local scan, pp. 1178, 1181). The Duha entry is not read and is not cited; no construction date for the shrine is in these passages"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مشهد الإمام الحسين بالقاهرة، وكانت دار الفطرة قبالته. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1178}"
    },
    {
     "heading": "حلقة التدريس",
     "markdown": "يذكر المقريزي أنه لما ملك السلطان الملك الناصر جعل في المشهد حلقة تدريس وفقهاء، وفوضها للفقيه البهاء الدمشقي، وكان يجلس للتدريس عند المحراب الذي خلف الضريح. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1181}"
    },
    {
     "heading": "الإيوان والحريق",
     "markdown": "يذكر المقريزي أن الوزير معين الدين حسين بن شيخ الشيوخ بن حمويه تولى أمر المشهد، فبنى من أوقافه إيوان التدريس وبيوت الفقهاء العلوية، واحترق المشهد في الأيام الصالحية في سنة بضع وأربعين وستمائة. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1181}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/masjid-al-husayn-cairo",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The shrine of al-Husayn in Cairo, opposite which stood Dar al-Fitra {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1178}."
    },
    {
     "heading": "The teaching circle",
     "markdown": "Al-Maqrizi says that when al-Malik al-Nasir ruled, he set up a teaching circle and jurists in the shrine, and gave it to the jurist al-Baha' al-Dimashqi, who taught at the mihrab behind the tomb {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1181}."
    },
    {
     "heading": "The iwan and the fire",
     "markdown": "Al-Maqrizi says that the vizier Mu'in al-Din Husayn ibn Shaykh al-Shuyukh ibn Hamuya took charge of the shrine. From its endowments he built the teaching iwan and the houses of the Alawid jurists. The shrine burned in the Salihi years, in one of the years of the 640s AH {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1181}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/masjid-al-husayn-cairo",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قاہرہ میں امام حسین کا مشہد، جس کے سامنے دار الفطرہ تھی۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1178}"
    },
    {
     "heading": "درس کا حلقہ",
     "markdown": "مقریزی بیان کرتے ہیں کہ جب ملک الناصر حکمران ہوا تو اس نے مشہد میں درس اور فقہاء کا حلقہ قائم کیا، اور اسے بہاء الدین دمشقی کے سپرد کیا، جو مزار کے پیچھے محراب کے پاس درس دیتے تھے۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1181}"
    },
    {
     "heading": "ایوان اور آتشزدگی",
     "markdown": "مقریزی بیان کرتے ہیں کہ وزیر معین الدین حسین بن شیخ الشیوخ بن حمویہ نے مشہد کا انتظام سنبھالا، اور اس کے اوقاف سے درس کا ایوان اور علوی فقہاء کے مکان بنوائے۔ مشہد صالحی دور میں چالیس کی دہائی ہجری کے کسی سال میں جل گیا۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1181}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/masjid-al-husayn-cairo",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}