{
 "id": "building/misir-charshisi",
 "class": "building",
 "slug": "misir-charshisi",
 "label": {
  "ar": "سوق التوابل (المصرية)",
  "en": "Spice Bazaar (Mısır Çarşısı)"
 },
 "summary": {
  "ar": "سوق إسطنبول للبهارات (1664) بجوار الجامع الجديد — روائح القرنفل والهيل منذ العثمانيين.",
  "en": "Istanbul's spice market (1664) beside the New Mosque — clove and cardamom since Ottoman days."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1664.0005612709365,
  "latest": 1665.0026352354625
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1664",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "bazaar",
  "built": {
   "edtf": "1664",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q668641"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), culture lane; existence/year via Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سوق البهارات في [[place/istanbul|إسطنبول]] (1664م) بجوار الجامع الجديد؛ رائحة القرنفل والهيل والزعفران منذ العثمانيين. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "سمّي «المصري» لأن بضائعه كانت تجيء من مصر؛ ما زال من أشهر أسواق البهارات في العالم. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/misir-charshisi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The spice market in [[place/istanbul|Istanbul]] (1664) beside the New Mosque; the scents of cloves, cardamom and saffron have filled it since Ottoman times. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "It was called 'Egyptian' because its goods came from Egypt; it remains one of the most famous spice markets in the world. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/misir-charshisi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/istanbul|استنبول]] کا مصالحوں کا بازار (1664ء)، نئی مسجد کے پہلو میں؛ عثمانی دور سے یہاں لونگ، الائچی اور زعفران کی خوشبو ہے۔ {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "اسے «مصری» اس لیے کہا گیا کیونکہ اس کا سامان مصر سے آتا تھا؛ یہ اب بھی دنیا کے مشہور ترین مصالحہ بازاروں میں سے ایک ہے۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/misir-charshisi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}