{
 "id": "building/new-mosque-istanbul",
 "class": "building",
 "slug": "new-mosque-istanbul",
 "label": {
  "ar": "يني جامع",
  "en": "New Mosque"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسجد في إسطنبول، يُؤرَّخ بناؤه سنة 1597م.",
  "en": "A mosque in Istanbul, dated to 1597 CE."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1597.0012389029207,
  "latest": 1598.0005749604397
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1597",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "التاريخ من ويكيداتا (CC0) ومصدره واحد؛ يحتاج مصدراً ثانياً قبل الترقية.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  }
 },
 "coordinates": [
  41.01687,
  28.97214
 ],
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "built": {
   "edtf": "1597",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "التاريخ من ويكيداتا (CC0) ومصدره واحد؛ يحتاج مصدراً ثانياً قبل الترقية.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  "coordinates": [
   41.01687,
   28.97214
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q911720"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "cc0",
   "source": "Wikidata (CC0), local subset built 12 Oct 2026 from the 96 GiB dump",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "building-wikidata-1"
  },
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "الجامع الجديد بإسطنبول أُرِّخ بناؤه سنة ١٥٩٧م، وهو من مساجد المدينة العثمانية.",
    "en": "Istanbul's New Mosque is dated to 1597 CE, one of the city's Ottoman-era mosques.",
    "ur": "استنبول کی نئی مسجد 1597ء کی ہے — شہر کی عثمانی دور کی مساجد میں سے۔",
    "sources": [
     "source/wikidata",
     "source/freely-ottoman-architecture-2011"
    ]
   },
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "gemini-2.5-pro",
    "run": "education-E2-batch3",
    "note": "Leveled texts drafted from the record's own summary and prose; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; label, coordinates and construction date read from the local Wikidata CC0 subset; no prose yet, the history of the building needs a cited narrative"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يني جامع مسجد في [[place/istanbul|إسطنبول]]. تؤرخ ويكيداتا بناءه بسنة 1597م. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "ما يحتاج إلى مصدر",
     "markdown": "التاريخ من مصدر واحد، ويحتاج إلى مصدر إضافي. وتاريخ المسجد وبانيه يحتاج إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "مسجد يني جامع مسجد فسيح يطل على شاطئ البحر في إسطنبول، تتجمع حوله الطيور وتدخله أنوار الشمس الجميلة."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "مسجد يني جامع (المسجد الجديد) يقع في منطقة إمينونو الحيوية على ضفاف القرن الذهبي بإسطنبول. استمر بناؤه عقودًا وأشرفت على إتمامه السلطانة ترخان خديجة سنة 1665م. يتميز بموقعه البحري الرائع، وقبابه المتدرجة، وساحته الواسعة المبلطة بالرخام، وبلاطاته الخزفية الزرقاء التي تكسو جدرانه الداخلية."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "مسجد جامع عثماني شهير يقع في حي إمينونو بمواجهة القرن الذهبي وسوق التوابل بإسطنبول. بدأت أعمال تشييده سنة 1006هـ (1597م) بأمر من صفية سلطان والدة السلطان محمد الثالث على يد المعمار داود آغا ثم أحمد آغا، وتوقف البناء لعقود حتى أتمته السلطانة ترخان خديجة والدة السلطان محمد الرابع سنة 1074هـ (1663م). يمثل تحفة متأخرة في العمارة العثمانية الكلاسيكية، ويتميز بتكوينه الهرمي المتدرج المكون من قبة مركزية محاطة بأنصاف قباب، ومئذنتين شامختين بثلاث شرفات لكل منهما، وبلاطات إزنيق الخزفية الفاخرة التي تزين بيت الصلاة ومقصورة السلطان."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/new-mosque-istanbul",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Yeni Cami is a mosque in [[place/istanbul|Istanbul]]. Wikidata dates its construction to 1597 CE. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "What needs a source",
     "markdown": "The date rests on one source and needs an additional one. The history of the mosque and its builder need an additional source."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "The New Mosque is a grand mosque overlooking the waterfront in Istanbul, where birds gather and sunlight fills its prayer hall."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "The New Mosque (Yeni Cami) is situated in the bustling Eminönü waterfront district of Istanbul along the Golden Horn. Its construction spanned decades, completed under the patronage of Valide Sultan Turhan Hatice in 1665 CE. It is celebrated for its waterside location, cascading domes, marble courtyard, and vibrant blue Iznik tilework."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "An iconic Ottoman imperial mosque standing prominently at the Eminönü waterfront near the Spice Bazaar in Istanbul. Initiated in 1006 AH (1597 CE) by Safiye Sultan, mother of Mehmed III, construction was halted for over half a century until completed in 1074 AH (1663 CE) through the patronage of Turhan Hatice Sultan, mother of Mehmed IV. Exemplifying the classical Ottoman style with pyramidal cascading semi-domes around a central dome, the complex features twin minarets with six balconies and an interior adorned with brilliant turquoise and cobalt Iznik ceramic tiles."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/new-mosque-istanbul",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ینی جامع، [[place/istanbul|استنبول]] کی ایک مسجد۔ ویکی ڈیٹا اس کی تعمیر کو سنہ 1597ء سے منسوب کرتا ہے۔ {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "جس کے لیے ماخذ درکار ہے",
     "markdown": "یہ تاریخ ایک ہی ماخذ سے ہے، اس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔ مسجد کی تاریخ اور اس کے بانی کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "ینی جامع استنبول کے ساحل پر واقع ایک وسیع مسجد ہے، جس کے گرد پرندے جمع ہوتے ہیں اور دھوپ سے اس کا صحن جگمگاتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "ینی جامع (نئی مسجد) استنبول کے پررونق علاقے ایمینونو میں شاخِ زریں کے کنارے واقع ہے۔ اس کی تعمیر کئی دہائیوں میں مکمل ہوئی جس کی سرپرستی والدہ سلطان تورخان خدیجہ نے کی اور یہ 1665 عیسوی میں مکمل ہوئی۔ یہ مسجد اپنے خوبصورت ساحلی مقام، بتدریج چڑھتے گنبدوں اور نیلے ازنک ٹائلوں کے کام کے لیے مشہور ہے۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "استنبول میں ایمینونو کے ساحل پر واقع ایک عظیم الشان عثمانی جامع مسجد۔ اس کی تعمیر کا آغاز 1006 ہجری (1597 عیسوی) میں صفیہ سلطان نے کرایا اور نصف صدی بعد تورخان خدیجہ سلطان کی سرپرستی میں 1074 ہجری (1663 عیسوی) میں تکمیل کو پہنچی۔ یہ کلاسیکی عثمانی فنِ تعمیر کا بہترین نمونہ ہے جس کے مرکزی گنبد کے گرد چھوٹے گنبدوں کا ہرم اور فیروزی و لاجوردی ازنک ٹائلوں کا دلکش کام نمایاں ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/new-mosque-istanbul",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "note": "أقرب مكان في المتحف إلى إحداثيات ويكيداتا (دون 10 كم)."
  }
 ],
 "related": [
  "building/arap-cami-istanbul",
  "building/atik-ali-pasha-mosque",
  "building/eski-imaret-mosque",
  "building/eyup-sultan-mosque",
  "building/fenari-isa-mosque",
  "building/gul-mosque-istanbul",
  "building/hagia-sophia",
  "building/hirami-ahmed-pasha-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}