{
 "id": "building/orhan-gazi-mosque-bursa",
 "class": "building",
 "slug": "orhan-gazi-mosque-bursa",
 "label": {
  "ar": "جامع أورهان غازي، بورصة",
  "en": "Orhan Gazi Mosque, Bursa"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول جامع سلطاني في بورصة، بدئ سنة 1339م وأحرقه الأمير القرماني 1413م ثم أُصلح؛ نموذج كوران للجامع ذي الإيوانات المتعامدة المحاور.",
  "en": "Bursa's first imperial mosque, begun 1339, burned by the Karamanid emir in 1413 and rebuilt; Kuran's example of the cross-axial eyvan mosque."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "جامع أورهان غازي أول جامع سلطاني في بورصة؛ بدئ سنة 1339م، فأحرقه أمير التركمان القرمانيون حين حاصروا المدينة سنة 1413م ثم أُصلح بعد أربع سنين، وجُدد إصلاحه بعد زلزال 1855م وترميم واسع بعدها بتسع سنين، مع بقاء مخططه الأصلي {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.53}."
    },
    {
     "heading": "مخطط الإيوانات المتعامدة",
     "markdown": "يصف أبط الله كوران المسجد بأنه من نمط «الإيوان المتعامد المحاور»: قاعة مركزية مسقوفة بقبة قطرها 8.45 متراً وارتفاعها 16 متراً، وإيوان رئيسي شمالي هو المحراب مرفوع ثلاث درجات تقبع فوقه قبة إهليلجية، وإيوانان جانبيان كانا مسكنين للدروايش {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.53-54}. الرواق ذو خمسة أروقة يحمله ستة دعامات، والمنارة في الركن الجنوبي الشرقي ترميم من القرن التاسع عشر، والجدران من حجر وطوب مخلوط بكورنيش مسنن {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.53}."
    },
    {
     "heading": "للزائرين الصغار",
     "markdown": "أول مسجد كبير بناه السلاطين في بورصة، أحرقه عدو سنة 1413م فأعاد المسلمون بناءه؛ وغرفه الجانبية كانت بيتاً لعبور الفقراء."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للمحققين",
     "markdown": "- المصدر المقروء: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص53-54 (Orhan Gazi Camii).\n- بطاقة أُنشئت في هذه الدفعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/orhan-gazi-mosque-bursa",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Orhan Gazi Camii, the first imperial mosque in Bursa, was begun in 1339; the Karamanid Turcoman emir destroyed it when he besieged Bursa in 1413, it was repaired four years later, repaired again after the 1855 earthquake and extensively restored nine years after that — yet its plan remains essentially original {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.53}."
    },
    {
     "heading": "Cross-axial eyvan plan",
     "markdown": "Aptullah Kuran characterises it as the cross-axial eyvan type: a domed central hall 8.45 metres across and 16 metres high, a main eyvan to the north raised three steps whose dome is ellipsoidal, and two side eyvans that served as hospices for mendicant dervishes {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.53-54}. The five-bayed porch rests on six piers, the south-east minaret is a nineteenth-century restoration, and the walls are composite brick and stone with saw-tooth cornices {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.53}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The sultans' first big mosque in Bursa was burned by an enemy in 1413 — and its side rooms once lodged travelling dervishes."
    },
    {
     "heading": "Curatorial notes",
     "markdown": "- Source read: Freely, *A History of Ottoman Architecture* (2011), pp. 53–54 (Orhan Gazi Camii).\n- Record created in this batch."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/orhan-gazi-mosque-bursa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اورہان غازی مسجد بورسا کی پہلی شاہی مسجد ہے، جس کی تعمیر 1339ء میں شروع ہوئی؛ قرمان ترکمان امیر نے 1413ء میں شہر کے محاصرے میں اسے جلا دیا، چار برس بعد اس کی مرمت ہوئی، 1855ء کے زلزلے کے بعد پھر مرمت اور نو برس بعد وسیع تزئین، لیکن اس کا نقشہ اصل ہی رہا {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.53}۔"
    },
    {
     "heading": "متعامد محوری ایوان نقشہ",
     "markdown": "اپٹ اللہ کوران اسے «متعامد محوری ایوان» طرز قرار دیتا ہے: مرکزی ہال جس کا گنبد 8.45 میٹر قطر اور 16 میٹر اونچا ہے، شمالی جانب اصلی ایوان تین سیڑھیاں اونچا جس پر بیضوی گنبد ہے، اور دو پہلو ایوان جو درویشوں کے مہمان خانے تھے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.53-54}۔ پانچ محرابی دیور چھ ستونوں پر ہے، جنوب مشرقی مینار انیسویں صدی کی تعمیرِ نو ہے اور دیواریں اینٹ اور پتھر کی ملاوٹ سے بنی ہیں جن پر دندانے دار کارنیس ہے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.53}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے سائلین کے لیے",
     "markdown": "بورسا میں سلاطین کی پہلی بڑی مسجد کو دشمن نے 1413ء میں جلایا — اور اس کے پہلو کمرے سفر درویشوں کا ٹھکانہ تھے۔"
    },
    {
     "heading": "تحقیقی نوٹس",
     "markdown": "- پڑھا گیا ماخذ: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص53-54 (اورہان غازی جامع)۔\n- اس دفعے میں ریکارڈ بنایا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/orhan-gazi-mosque-bursa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}