{
 "id": "building/qadam-sharif-mosque-delhi",
 "class": "building",
 "slug": "qadam-sharif-mosque-delhi",
 "label": {
  "ar": "مسجد القدم الشريف، دلهي",
  "en": "Qadam Sharif Mosque, Delhi",
  "ur": "قدم شریف مسجد، دہلی"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسجد صغير بناه فيروز شاه تغلق داخل سور ضريح ابنه فتح خان ومقام القدم الشريف في دلهي قرب پهاڑ گنج، على الطراز الفيروزي، وهو اليوم خراب {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 introduction} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75}.",
  "en": "A small mosque built by Firuz Shah Tughluq inside the walled enclosure of his son Fath Khan's tomb and the Qadam Sharif shrine near Paharganj in Delhi, in the Firuzian style, now in ruins {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 introduction} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75}.",
  "ur": "دہلی میں پہاڑ گنج کے قریب فیروز شاہ تغلق کے بیٹے فتح خان کے مقبرے اور قدم شریف کے احاطے میں فیروزی طرز کی چھوٹی مسجد، جو اب کھنڈر ہے {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 introduction} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1374.0014510907135,
  "latest": 1375.0007871482328
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1374",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "The author gives 1374 for the tomb, mosque, madrasa and tank of the Qadam Sharif complex",
   "sources": [
    "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "built": {
   "edtf": "1374",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "The author gives 1374 for the tomb, mosque, madrasa and tank of the Qadam Sharif complex",
   "sources": [
    "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011"
   ]
  },
  "materials": [
   "stone"
  ],
  "sources": [
   "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Seema Khan 2011, printed pp. 75, 95, 111",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "يقع مقام القدم الشريف بين پهاڑ گنج وطريق قطب في دلهي، في الحي المعروف بنبي كريم. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 introduction} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} ويُعتقد أن الضريح المربع الكبير فيه بناه [[person/firuz-shah-tughluq|فيروز شاه تغلق]] لنفسه، فلما مات ابنه الأمير فتح خان قبله دفنه فيه. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} وتقول الرواية إن مرشده [[person/jahaniyan-jahangasht|المخدوم جهانيان جهانگشت]] جاء بأمره من مكة بحجر عليه أثر قدم النبي، فوُضع عند قبر فتح خان، ثم بنى السلطان مسجدًا ومدرسة وأحاط الضريح بسور عالٍ ذي شرفات. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} وتؤرخ المؤلفة بناء الضريح والمسجد والمدرسة والحوض بسنة 1374. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 introduction}"
    },
    {
     "heading": "عمارته",
     "markdown": "المسجد على الطراز الفيروزي، ويُعد من مساجد خان جهان، ويقوم على نحو خمس عشرة ياردة من المقام داخل السور. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} وهو متين البناء بالدبش والملاط، واجهته ثلاثة أقسام وعمقه قسمان، مسقوفة بأقبية. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} وإلى شمال المحراب الأوسط منبر، وبجانبه مساحة صغيرة نحو ياردة مربعة يحيط بها حاجز ارتفاعه أربعة أقدام، وعلى سطح المسجد في وسطه مظلة (چتري) من الحجر الأحمر كان يُؤذَّن منها. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75}"
    },
    {
     "heading": "حاله اليوم",
     "markdown": "المسجد اليوم خراب، وقد صورت المؤلفة بوابته التي لا عقد فيها بل عمودان يعلوهما عتب حجري مستقيم، وحجارته الجيدة متناثرة حوله. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 95} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 111}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/qadam-sharif-mosque-delhi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011, printed pp. 75, 95, 111"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Qadam Sharif shrine lies between Paharganj and the Qutb road in Delhi, in the locality known as Nabi Karim. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 introduction} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} Its large square tomb is believed to have been built by [[person/firuz-shah-tughluq|Firuz Shah Tughluq]] for himself, and used instead for his son Prince Fath Khan, who died before him. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} Tradition says that his spiritual guide [[person/jahaniyan-jahangasht|Makhdum Jahaniyan Jahangasht]] brought from Mecca at his order a stone bearing the Prophet's footprint (*qadam*), which was placed at Fath Khan's grave; the sultan then built a mosque and a school and enclosed the tomb within high battlemented walls. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} The author dates the tomb, mosque, madrasa and tank to 1374. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 introduction}"
    },
    {
     "heading": "Architecture",
     "markdown": "The mosque is in the Firuzian style, counted among Khan-i Jahan's mosques, and stands some fifteen yards from the shrine inside the enclosure. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} It is strongly built of rubble and mortar, three bays wide on the façade and two bays deep, the compartments covered by vaults. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} North of the central mihrab is a pulpit, and next to it a small space about a yard square fenced by a wall four feet high; on the centre of the roof stands a red-stone *chhatri* from which the call to prayer was given. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75}"
    },
    {
     "heading": "Its state",
     "markdown": "The mosque is now in ruins; the author photographed its gateway, which has no arch but two pillars carrying a straight stone beam, and the good stone of its fabric lying scattered about. {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 95} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 111}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/qadam-sharif-mosque-delhi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011, printed pp. 75, 95, 111"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "قدم شریف کی درگاہ دہلی میں پہاڑ گنج اور قطب روڈ کے درمیان اس محلے میں ہے جو نبی کریم کہلاتا ہے۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 introduction} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} اس کا بڑا مربع مقبرہ، کہا جاتا ہے، [[person/firuz-shah-tughluq|فیروز شاہ تغلق]] نے اپنے لیے بنوایا تھا، مگر جب ان کے بیٹے شہزادہ فتح خان ان سے پہلے فوت ہوئے تو انہیں اس میں دفن کیا۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} روایت ہے کہ ان کے مرشد [[person/jahaniyan-jahangasht|مخدوم جہانیاں جہاں گشت]] ان کے حکم پر مکہ سے ایک پتھر لائے جس پر نبی کے قدم کا نشان تھا، اور وہ فتح خان کی قبر پر رکھا گیا؛ پھر سلطان نے ایک مسجد اور مدرسہ بنوایا اور مقبرے کو کنگورے دار اونچی فصیل سے گھیر دیا۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} مصنفہ مقبرے، مسجد، مدرسے اور حوض کی تاریخ 1374ء بتاتی ہیں۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 introduction}"
    },
    {
     "heading": "عمارت",
     "markdown": "مسجد فیروزی طرز کی ہے، خانِ جہاں کی مسجدوں میں گنی جاتی ہے، اور احاطے کے اندر درگاہ سے تقریباً پندرہ گز پر ہے۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} یہ ملبے اور چونے سے مضبوط بنی ہے، سامنے سے تین خانے چوڑی اور دو خانے گہری، اور خانوں پر محراب دار چھتیں ہیں۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75} مرکزی محراب کے شمال میں منبر ہے اور اس کے ساتھ تقریباً ایک گز مربع جگہ چار فٹ اونچی دیوار سے گھری ہے؛ چھت کے بیچ سرخ پتھر کی ایک چھتری ہے جہاں سے اذان دی جاتی تھی۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 75}"
    },
    {
     "heading": "موجودہ حالت",
     "markdown": "مسجد اب کھنڈر ہے؛ مصنفہ نے اس کے دروازے کی تصویر لی جس میں محراب نہیں بلکہ دو ستونوں پر سیدھا پتھر کا شہتیر ہے، اور اس کا عمدہ پتھر ادھر ادھر بکھرا پڑا ہے۔ {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 95} {cite:seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011 p. 111}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/qadam-sharif-mosque-delhi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011, printed pp. 75, 95, 111"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "place/delhi",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011"
   ]
  },
  {
   "to": "building/jami-masjid-firuzabad-delhi",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/seema-khan-mosque-architecture-firuzshah-tughlaq-2011"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/khirki-masjid-delhi",
  "building/jami-masjid-firuzabad-delhi",
  "place/delhi",
  "building/afsarwala-tomb",
  "building/afsarwali-masjid-delhi",
  "building/begumpur-mosque",
  "building/isa-khan-mosque-delhi",
  "building/kalan-masjid-delhi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}