{
 "id": "building/qasr-al-imara-kufa",
 "class": "building",
 "slug": "qasr-al-imara-kufa",
 "label": {
  "ar": "قصر الكوفة",
  "en": "the palace of Kufa"
 },
 "summary": {
  "ar": "قصر الإمارة بالكوفة، وقد هُدم فلم تبق منه باقية؛ وله الحكاية المشهورة التي رواها عبد الملك بن عمير: كنت مع عبد الملك بن مروان بهذا القصر حين جيء برأس مصعب بن الزبير، فأخبرته أني كنت فيه مع عبيد الله بن زياد حين أُتي برأس الحسين، ثم مع المختار بن أبي عبيد ورأس ابن زياد بين يديه، ثم مع مصعب ورأس المختار بين يديه — فقام عبد الملك من مقامه وأمر بهدم ذلك الطاق {cite:umari-masalik-1924 p. 248-249}. وتذكر «موسوعة العتبات» أن سعد بن أبي وقاص أول من شرع في بنائه بمحاذاة الضلع الجنوبي لمسجد الكوفة، وأن التنقيبات الأثرية العراقية بيّنت اتصال المسجد به بباب في جداره الجنوبي، وقاست ضلع القصر نحو ١٧٧ م بمعدل سمك جدران ٣٫٦٠ م وقطر أبراج ٣٫٣٠ م {cite:musawat-atabat}.",
  "en": "Kufa's governor's palace, demolished without remains; famed for Abd al-Malik ibn Umayr's tale — in this very hall he had seen Husayn's head before Ibn Ziyad, Ibn Ziyad's before al-Mukhtar, al-Mukhtar's before Mus'ab, and now Mus'ab's before Abd al-Malik ibn Marwan, who rose and ordered that arch torn down {cite:umari-masalik-1924 p. 248-249}. The Mawsu'at al-Atabat records that Sa'd ibn Abi Waqqas first began it alongside the mosque's south side, and Iraqi excavations showed the mosque joined it through a door in the south wall — the palace side measuring some 177 m, walls averaging 3.60 m thick and towers 3.30 m in diameter {cite:musawat-atabat}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "palace",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مسالك الأبصار (ط 1924) ص 248-249",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-geo-umari-4"
  },
  "sources": [
   "source/umari-masalik-1924",
   "source/musawat-atabat"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قصر الإمارة في [[place/kufa|الكوفة]]. يذكر العمري أنه هدم فلم تبق منه باقية. {cite:umari-masalik-1924 p. 248-249}"
    },
    {
     "heading": "الحكاية المشهورة",
     "markdown": "رواها عبد الملك بن عمير. قال إنه كان مع عبد الملك بن مروان في هذا القصر حين جيء برأس مصعب بن الزبير. فأخبره أنه كان فيه مع عبيد الله بن زياد حين أتي برأس الحسين. {cite:umari-masalik-1924 p. 248-249}\n\nثم كان فيه مع المختار بن أبي عبيد ورأس ابن زياد بين يديه، ثم مع مصعب ورأس المختار بين يديه. فقام عبد الملك من مقامه وأمر بهدم ذلك الطاق. {cite:umari-masalik-1924 p. 248-249}"
    },
    {
     "heading": "ما يحتاج إلى مصدر",
     "markdown": "تاريخ بناء القصر وهدمه: يحتاج إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "شهادة التنقيبات",
     "markdown": "تذكر «موسوعة العتبات» أن سعد بن أبي وقاص أول من شرع في بناء القصر بمحاذاة الضلع الجنوبي لمسجد الكوفة، وأن التنقيبات الأثرية التي أجرتها مديرية الآثار العراقية بيّنت اتصال المسجد بالقصر بباب مفتوح في جداره الجنوبي، وقاست ضلع القصر نحو ١٧٧ م بمعدل سمك جدران ٣٫٦٠ م وقطر أبراج ٣٫٣٠ م {cite:musawat-atabat}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/qasr-al-imara-kufa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Government House in [[place/kufa|Kufa]]. Al-Umari says it was demolished, and not a trace of it remains. {cite:umari-masalik-1924 p. 248-249}"
    },
    {
     "heading": "A well-known account",
     "markdown": "It is related by Abd al-Malik ibn Umayr. He said that he was with Abd al-Malik ibn Marwan in this palace when the head of Mus'ab ibn al-Zubayr was brought. He told him that he had been in it with Ubayd Allah ibn Ziyad when the head of al-Husayn was brought. {cite:umari-masalik-1924 p. 248-249}\n\nHe was then in it with al-Mukhtar ibn Abi Ubayd, with the head of Ibn Ziyad before him, and then with Mus'ab, with the head of al-Mukhtar before him. Abd al-Malik rose from his place and ordered that the arch be demolished. {cite:umari-masalik-1924 p. 248-249}"
    },
    {
     "heading": "What needs a source",
     "markdown": "The dates of its construction and demolition: an additional source is needed."
    },
    {
     "heading": "The excavations",
     "markdown": "The Mawsu'at al-Atabat records that Sa'd ibn Abi Waqqas first began the palace alongside the Great Mosque's south side, and that Iraqi Antiquities Directorate excavations showed the mosque joined the palace through a door in its south wall — the palace side measuring some 177 m, walls averaging 3.60 m thick and towers 3.30 m in diameter {cite:musawat-atabat}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/qasr-al-imara-kufa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/kufa|کوفہ]] کا دارالامارہ۔ العمری ذکر کرتے ہیں کہ یہ گرا دیا گیا اور اس میں سے کچھ باقی نہ رہا۔ {cite:umari-masalik-1924 p. 248-249}"
    },
    {
     "heading": "مشہور حکایت",
     "markdown": "اسے عبدالملک بن عمیر نے روایت کیا۔ انہوں نے کہا کہ وہ عبدالملک بن مروان کے ساتھ اسی محل میں تھے جب مصعب بن الزبیر کا سر لایا گیا۔ عبدالملک نے بتایا کہ وہ عبیداللہ بن زیاد کے ساتھ بھی یہیں تھے جب حسین کا سر لایا گیا۔ {cite:umari-masalik-1924 p. 248-249}\n\nپھر وہ مختار بن ابی عبید کے ساتھ یہیں تھے جب ابن زیاد کا سر ان کے سامنے تھا، پھر مصعب کے ساتھ جب مختار کا سر ان کے سامنے تھا۔ تو عبدالملک اپنی جگہ سے اٹھے اور اس طاق کو گرانے کا حکم دیا۔ {cite:umari-masalik-1924 p. 248-249}"
    },
    {
     "heading": "جس کے لیے ماخذ درکار ہے",
     "markdown": "محل کی تعمیر اور انہدام کی تاریخ: اس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    },
    {
     "heading": "کھدائی کی گواہی",
     "markdown": "موسوعۃ العتبات کے مطابق قصر کی بنیاد سب سے پہلے سعد بن ابی وقاص نے مسجدِ کوفہ کے جنوبی ضلع کے ساتھ رکھی، اور عراقی محکمہ آثارِ قدیمہ کی کھدائی نے دکھایا کہ مسجد جنوبی دیوار کے ایک دروازے سے قصر سے جڑی تھی — قصر کا ضلع تقریباً ١٧٧ میٹر، دیواروں کی اوسط موٹائی ٣٫٦٠ میٹر اور برجوں کا قطر ٣٫٣٠ میٹر ہے {cite:musawat-atabat}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/qasr-al-imara-kufa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}