{
 "id": "building/qasr-al-mushatta",
 "class": "building",
 "slug": "qasr-al-mushatta",
 "label": {
  "ar": "قصر المشتى",
  "en": "Qasr al-Mushatta"
 },
 "summary": {
  "ar": "قصر صحراوي غير تام البناء، يُنسب إلى الخليفة الوليد بن يزيد بن عبد الملك (125–126هـ)، وقد تهدم معظمه. نُقلت أهم زخارف واجهته الجنوبية المنحوتة في الحجر الجيري إلى برلين، إذ أهداها السلطان العثماني عبد الحميد إلى الإمبراطور الألماني غليوم الثاني، ووُضعت في متحف برلين من سنة 1903م. وصف الكتاب تخطيطه: بناء مستطيل تكتنفه أبراج نصف دائرية، ومدخل يفضي إلى فناء، ثم فناء أكبر يليه الجناح الملكي وقاعة العرش ذات الحنيات الثلاث، ويرى الباحثون أن إحدى الحجرات كانت مسجد القصر {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 160}{cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 161}.",
  "en": "A desert palace, unfinished in its construction, attributed to the caliph al-Walid ibn Yazid ibn Abd al-Malik (125-126 AH), most of which has collapsed. The most important of the carved decorations of its southern façade, carved in limestone, was taken to Berlin: the Ottoman sultan Abdulhamid gave it to the German emperor Wilhelm II, and it has been in the Berlin Museum since 1903. The book describes its plan: a rectangular building flanked by semicircular towers, an entrance leading to a courtyard, then a larger courtyard followed by the royal wing and a throne hall with three niches; researchers consider one of the rooms to have been the palace mosque {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 160}{cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 161}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "palace",
  "sources": [
   "source/umayyad-birth-to-fall-2006"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 160-161",
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 160-161"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 160-161; no media added"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قصر صحراوي غير تام البناء، يُنسب إلى الخليفة الوليد بن يزيد بن عبد الملك (125–126هـ). تهدم معظمه. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 160}"
    },
    {
     "heading": "زخارفه",
     "markdown": "نقلت أهم زخارف واجهته الجنوبية المنحوتة في الحجر الجيري إلى برلين. أهداها السلطان العثماني عبد الحميد إلى الإمبراطور الألماني غليوم الثاني، ووضعت في متحف برلين من سنة 1903م. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 160}"
    },
    {
     "heading": "تخطيطه",
     "markdown": "وصف الكتاب بناء مستطيلاً تكتنفه أبراج نصف دائرية. مدخله يفضي إلى فناء، ثم فناء أكبر يليه الجناح الملكي وقاعة العرش ذات الحنيات الثلاث. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 161}\n\nويرى الباحثون أن إحدى الحجرات كانت مسجد القصر. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 161}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/qasr-al-mushatta",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "An unfinished desert palace, attributed to the caliph al-Walid ibn Yazid ibn Abd al-Malik (125–126 AH). Most of it has collapsed. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 160}"
    },
    {
     "heading": "Its decoration",
     "markdown": "The most important carvings of its southern facade, cut in limestone, were taken to Berlin. The Ottoman sultan Abdulhamid gave them to the German emperor Wilhelm II, and they have been in the Berlin Museum since 1903 CE. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 160}"
    },
    {
     "heading": "Its plan",
     "markdown": "The book describes a rectangular building flanked by semicircular towers. Its entrance leads to a courtyard, then to a larger courtyard, followed by the royal wing and the throne hall with three niches. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 161}\n\nResearchers consider that one of the rooms was the palace mosque. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 161}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/qasr-al-mushatta",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایک صحرائی محل جس کی تعمیر مکمل نہ ہو سکی، اسے خلیفہ الولید بن یزید بن عبدالملک (125–126ھ) سے منسوب کیا جاتا ہے۔ اس کا بیشتر حصہ گر چکا ہے۔ {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 160}"
    },
    {
     "heading": "اس کی نقاشی",
     "markdown": "اس کے جنوبی رخ کی سب سے اہم منقش نقاشی چونے کے پتھر سے برلن منتقل کی گئی۔ عثمانی سلطان عبدالحمید نے اسے جرمن شہنشاہ ولہلم دوم کو تحفے میں دیا، اور سنہ 1903ء سے یہ برلن کے عجائب گھر میں رکھی گئی۔ {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 160}"
    },
    {
     "heading": "نقشہ",
     "markdown": "کتاب میں اس کی عمارت ایک مستطیل کے طور پر بیان ہوئی ہے جس کے گرد نیم دائرہ نما برج ہیں۔ اس کا دروازہ ایک صحن تک جاتا ہے، پھر ایک بڑا صحن جس کے بعد شاہی حصہ اور تین طاقوں والا تخت خانہ ہے۔ {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 161}\n\nمحققین کی رائے ہے کہ ایک کمرہ محل کی مسجد تھا۔ {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 161}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/qasr-al-mushatta",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}