{
 "id": "building/qasr-baraz-al-rawz",
 "class": "building",
 "slug": "qasr-baraz-al-rawz",
 "label": {
  "ar": "قصر براز الروز",
  "en": "Baraz al-Rawz palace"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة سبع وثمانين ومائتين دخل المعتضد من متنزهه ببراز الروز وأمر بإنشاء قصر في موضع اختاره من براز الروز فحُملت إليه الآلات وابتُدئ بعمله، ثم أخرج من كان له دار وحانوت بباب الشماسية عن داره وحانوته وقيل لهم خذوا أنقاضكم واخرجوا، وخطّ موضع السور وابتدأ في بناء دكة على دجلة لينتقل فيقيم بها إلى أن يفرغ من بناء الدار والقصر، فمرض المعتضد باتفاق فمات قبل إتمامه {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 316, 322-323}.",
  "en": "In 287 al-Mu'tadid ordered a palace at his chosen spot in Baraz al-Rawz; the householders of Bab al-Shammasiyya were bought out to clear the site, the wall traced, and a river-dais begun for him to occupy until the palace finished — but his illness struck and he died before its completion {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 316, 322-323}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "palace",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج6، سنة 287–289)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch28"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "في سنة 287هـ دخل المعتضد من متنزهه ببراز الروز وأمر بإنشاء قصر في موضع اختاره منه، فحُملت إليه الآلات وابتُدئ بعمله؛ وأُخرج من كان له دار وحانوت بباب الشماسية عن داره وحانوته وقيل لهم خذوا أنقاضكم واخرجوا، وخُطّ موضع السور وابتُدئ ببناء دكة على دجلة لينتقل فيقيم بها إلى أن يفرغ من بناء الدار والقصر؛ فمرض المعتضد باتفاق فمات قبل إتمامه {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/qasr-baraz-al-rawz",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 287 al-Mu'tadid entered his pleasure-ground at Baraz al-Rawz and ordered a palace built on a spot he chose there; the materials were carried to it and work begun. Those with houses and shops at Bab al-Shammasiyya were turned out — \"take your rubble and go\" — the enclosure wall was traced, and a platform on the Tigris begun for him to move into until the house and palace were done; but al-Mu'tadid fell ill, by agreement of the accounts, and died before its completion {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/qasr-baraz-al-rawz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "سن 287ھ میں معتضد براز الروز کے اپنے تفریح گاہ میں داخل ہوا اور اس کے چنے ہوئے مقام پر محل بنانے کا حکم دیا؛ سامان پہنچایا گیا اور کام شروع ہوا۔ باب شماسیہ کے گھر اور دکانوں والے نکال دیے گئے — «اپنا ملبہ اٹھاؤ اور جاؤ» — دیوار کی جگہ نشان زد ہوئی اور دجلہ پر ایک چبوترا بننا شروع ہوا جہاں وہ رہتا جب تک گھر اور محل مکمل ہوتے؛ مگر روایات متفق ہیں کہ معتضد بیمار ہوا اور تکمیل سے پہلے مر گیا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/qasr-baraz-al-rawz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-mutadid",
   "type": "built_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-al-abbas-imprisonment-275",
  "event/amr-transoxiana-investiture-285",
  "event/nasrani-hadd-riot-284",
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "building/bimaristan-al-sayyida"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}