{
 "id": "building/shajarat-al-durr-tomb",
 "class": "building",
 "slug": "shajarat-al-durr-tomb",
 "label": {
  "ar": "ضريح شجرة الدر",
  "en": "Mausoleum of Shajarat al-Durr, Cairo"
 },
 "summary": {
  "ar": "تربة شجرة الدر قرب مشهد السيدة نفيسة في القاهرة، وكان موضعها بستاناً بنته شجرة الدر (المقريزي، ص 1384، 1657).",
  "en": "The tomb of Shajar al-Durr near the shrine of Sayyida Nafisa in Cairo; its site was a garden she had built (al-Maqrizi, pp. 1384, 1657)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "tomb",
  "sources": [
   "source/khitat-maqrizi-1998"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q23975588"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Maqrizi, al-Mawa'iz wa-l-i'tibar (al-Khitat), Madbouli 1998, scan pp. 1384, 1657; Wikidata candidate for the identifier",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); prose by Claude Haiku 5.5 (showcase-prose lane)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "wikidata-import-wave2, showcase-prose-phase2-egypt-batch13"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; the garden and house near Sayyida Nafisa and the tomb of Shajar al-Durr, where the garden stood, are read from al-Maqrizi's Khitat (local scan, pp. 1384, 1657). The Khitat names the tomb's site, not a burial account; her death and burial are covered by the person record and are not repeated here"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تربة شجرة الدر قرب مشهد السيدة نفيسة في القاهرة. وكان موضعها بستاناً بنته شجرة الدر. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1384} {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1657}"
    },
    {
     "heading": "البستان",
     "markdown": "يذكر المقريزي أن شجرة الدر بنت بستاناً وداراً وجمامات قريباً من مشهد السيدة نفيسة. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1384}"
    },
    {
     "heading": "التربة",
     "markdown": "امتدت العمائر إلى تربة شجرة الدر، حيث كان البستان المعروف بشجرة الدر، ومن تربتها امتدت إلى المشهد النفيسي. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1657}"
    },
    {
     "heading": "الدار",
     "markdown": "ويذكر المقريزي أن عقاراً في القاهرة، بناه جهاركس، اشتُري لوالدة خليل المسماة شجرة الدر الصالحية سنة 655هـ. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1536}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/shajarat-al-durr-tomb",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The tomb of Shajar al-Durr near the shrine of Sayyida Nafisa in Cairo. Its site was a garden that she had built {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1384} {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1657}."
    },
    {
     "heading": "The garden",
     "markdown": "Al-Maqrizi says that Shajar al-Durr built a garden, a house and baths near the shrine of Sayyida Nafisa {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1384}."
    },
    {
     "heading": "The tomb",
     "markdown": "Buildings extended to the tomb of Shajar al-Durr, where the garden known by her name had been, and from her tomb they extended to the Nafisa shrine {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1657}."
    },
    {
     "heading": "The house",
     "markdown": "Al-Maqrizi says that a property in Cairo, built by Jahārkas, was bought for the mother of Khalil, called Shajar al-Durr al-Salihiyya, in 655 AH {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1536}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/shajarat-al-durr-tomb",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قاہرہ میں مشہد السیدہ نفیسہ کے قریب شجرۃ الدر کی تربت۔ اس کی جگہ پر پہلے وہ باغ تھا جو انہوں نے بنوایا تھا۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1384} {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1657}"
    },
    {
     "heading": "باغ",
     "markdown": "مقریزی بیان کرتے ہیں کہ شجرۃ الدر نے مشہد السیدہ نفیسہ کے قریب ایک باغ، ایک مکان اور حمام بنوائے۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1384}"
    },
    {
     "heading": "تربت",
     "markdown": "عمارتیں شجرۃ الدر کی تربت تک پھیل گئیں، جہاں شجرۃ الدر کے نام سے معروف باغ تھا، اور ان کی تربت سے مشہد النفیسی تک۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1657}"
    },
    {
     "heading": "مکان",
     "markdown": "مقریزی بیان کرتے ہیں کہ قاہرہ میں ایک عقار، جسے جہارکس نے بنایا تھا، خلیل کی والدہ کے لیے خریدا گیا، جو شجرۃ الدر الصالحیہ کے نام سے معروف تھیں، سنہ 655ھ میں۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1536}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/shajarat-al-durr-tomb",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}