{
 "id": "building/tomb-of-aurangzeb-khuldabad",
 "class": "building",
 "slug": "tomb-of-aurangzeb-khuldabad",
 "label": {
  "ar": "قبر أورنگزيب في خلدآباد",
  "en": "Tomb of Aurangzeb, Khuldabad",
  "ur": "مقبرۂ اورنگزیب، خلد آباد"
 },
 "summary": {
  "ar": "قبر الإمبراطور أورنگزيب في خلدآباد قرب أورنگ‌آباد في الدكن، حظيرة مربعة صغيرة بسور رخامي بسيط، أوصى أن يُبنى من ثمن مصاحف نسخها بيده {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.160}.",
  "en": "The grave of the emperor Aurangzeb at Khuldabad near Aurangabad in the Deccan, a small square enclosure with a plain marble wall, which he directed be built only from the sale of Qur'an copies he wrote by hand {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.160}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture",
  "health-body-death"
 ],
 "data": {
  "kind": "tomb",
  "sources": [
   "source/brookes-gardens-of-paradise-1987"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Brookes 1987, printed pp. 160",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قبر الإمبراطور [[person/aurangzeb-mughal|أورنگزيب]] ⁦(ت 1707م)⁩ في خلدآباد قرب عاصمته الجنوبية أورنگ‌آباد في الدكن، وقد مات وهو في حملاته هناك. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.160}"
    },
    {
     "heading": "بساطته",
     "markdown": "يصفه [[person/john-brookes|بروكس]] بأنه متواضع جداً بالقياس إلى أضرحة من سبقه من المغول: حظيرة مربعة صغيرة يحيط بها سور رخامي بسيط. ويذكر أن أورنگزيب كان يقضي ما يفضل من وقته عن شؤون الدولة في نسخ المصحف بيده، وكانت النسخ تباع، وأوصى ألا يُنفق على بناء قبره إلا من ثمنها. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.160} وفي أورنگ‌آباد أيضاً [[building/bibi-ka-maqbara|الضريح]] الذي بناه لزوجه الأولى على مثال تاج محل. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.160}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/tomb-of-aurangzeb-khuldabad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/brookes-gardens-of-paradise-1987, p. 160"
    }
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The grave of the emperor [[person/aurangzeb-mughal|Aurangzeb]] (d. 1707) is at Khuldabad near his southern capital of Aurangabad in the Deccan, where he died while still campaigning. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.160}"
    },
    {
     "heading": "Its plainness",
     "markdown": "[[person/john-brookes|Brookes]] describes it as extremely modest beside the tombs of earlier Mughal rulers: a small square enclosure with a plain marble wall. He records that Aurangzeb spent whatever time he could spare from affairs of state copying the Qur'an by hand; the copies were sold, and he directed that only money from those sales be spent on building his tomb. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.160} Aurangabad also holds the [[building/bibi-ka-maqbara|tomb]] he built for his first wife on the model of the Taj Mahal. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.160}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/tomb-of-aurangzeb-khuldabad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/brookes-gardens-of-paradise-1987, p. 160"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بادشاہ [[person/aurangzeb-mughal|اورنگزیب]] (وفات 1707ء) کی قبر دکن میں اس کے جنوبی دار الحکومت اورنگ آباد کے قریب خلد آباد میں ہے؛ وہ وہیں مہمات کے دوران فوت ہوا۔ {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.160}"
    },
    {
     "heading": "سادگی",
     "markdown": "[[person/john-brookes|بروکس]] اسے پہلے مغل حکمرانوں کے مقبروں کے مقابلے میں نہایت سادہ بتاتے ہیں: ایک چھوٹا مربع احاطہ جس کے گرد سنگِ مرمر کی سادہ دیوار ہے۔ وہ لکھتے ہیں کہ اورنگزیب امورِ سلطنت سے بچا وقت ہاتھ سے قرآن مجید کے نسخے لکھنے میں صرف کرتا، یہ نسخے بیچے جاتے، اور اس نے وصیت کی کہ اس کی قبر کی تعمیر پر صرف انہی کی قیمت خرچ ہو۔ {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.160} اورنگ آباد میں وہ [[building/bibi-ka-maqbara|مقبرہ]] بھی ہے جو اس نے تاج محل کے نمونے پر اپنی پہلی بیوی کے لیے بنوایا۔ {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.160}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/tomb-of-aurangzeb-khuldabad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/brookes-gardens-of-paradise-1987, p. 160"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/aurangzeb-mughal",
   "type": "burial_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/brookes-gardens-of-paradise-1987"
   ],
   "note": "Stated in the summary of building/tomb-of-aurangzeb-khuldabad: \"The grave of the emperor Aurangzeb at Khuldabad\""
  },
  {
   "to": "place/khuldabad",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/brookes-gardens-of-paradise-1987"
   ],
   "note": "Stated in the summary of building/tomb-of-aurangzeb-khuldabad: \"Tomb of Aurangzeb, Khuldabad\""
  }
 ],
 "related": [
  "event/aurangzeb-coronation-delhi-1659",
  "person/jahanara-begum",
  "person/jai-singh-i-of-amber",
  "person/kifayat-khan-calligrapher",
  "person/mumtaz-mahal",
  "person/nasir-jang",
  "person/roshanara-begum",
  "person/zeb-un-nissa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}