{
 "id": "building/western-wall",
 "class": "building",
 "slug": "western-wall",
 "label": {
  "ar": "حائط البراق (الحائط الغربي)",
  "en": "The Western Wall (Buraq Wall)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحائط الغربي للحرم الشريف في القدس، يسميه المسلمون حائط البراق ويسميه اليهود حائط المبكى، وهو جزء من جدار الحرم لا يتجزأ، وطوله يزيد على مئة متر وعلوه نحو عشرين مترا؛ ويرجع أغلب علماء الآثار أسفله إلى زمن هيكل هيرودس، كما عرضته لجنة 1930م {cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 77}. وظلت إدارة فلسطين تنظم الصلاة اليهودية عنده بإجراءات محدودة في السنوات 1925 و1928 و1929م، وتكررت الشكاوى من المقاعد والستائر والمصابيح، وفي 1928م صدر الكتاب الأبيض الذي يقرر الحالة الراهنة {cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 141}{cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 168}.",
  "en": "The western wall of the Haram al-Sharif in Jerusalem, called the Buraq Wall by Muslims and the Wailing Wall by Jews; over 100 m long and some 20 m high, its lowest courses attributed by most archaeologists to the Herodian period (per the 1930 report). Worship there was regulated by the Mandate administration from 1925 to 1929, under the status quo of the 1928 White Paper. Source: Imara's book, quoting the report."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Imara, al-Quds bayn al-Yahudiyya wal-Islam (Academy, 2018), PDF pp. 77, 141, 168; coordinates approximate, not checked against a gazetteer",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5), Claude desktop app",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "azhar-al-quds-bayn-al-yahudiyya"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); coordinates to verify"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "الحائط الغربي للحرم الشريف في القدس، يسميه المسلمون حائط البراق ويسميه اليهود حائط المبكى، وهو جزء من جدار الحرم لا يتجزأ؛ طوله يزيد على مئة متر وعلوه نحو عشرين مترًا، ويرجع أغلب علماء الآثار أسفله إلى زمن هيكل هيرودس كما عرضته لجنة 1930م {cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 77}. وظلت إدارة فلسطين تنظم الصلاة اليهودية عنده بإجراءات محدودة في سنوات 1925 و1928 و1929م، وتكررت الشكاوى من المقاعد والستائر والمصابيح، وفي 1928م صدر الكتاب الأبيض الذي يقرر الحالة الراهنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/western-wall",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Western Wall of the Haram al-Sharif in Jerusalem — Muslims call it the Buraq Wall, Jews the Wailing Wall — an inseparable part of the sanctuary's wall, over a hundred meters long and some twenty high; most archaeologists date its lowest courses to Herod's temple, as the 1930 commission reported {cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 77}. The Palestine administration regulated Jewish prayer there under limited arrangements in 1925, 1928 and 1929, amid recurring complaints over benches, screens and lamps; in 1928 the White Paper confirmed the status quo."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/western-wall",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "بیت المقدس میں حرم شریف کی مغربی دیوار — مسلمان اسے حائط البراق اور یہود حائط المبکی کہتے ہیں — حرم کی دیوار کا وہ حصہ جو جدا نہیں ہو سکتا؛ لمبائی سو میٹر سے زائد اور اونچائی تقریباً بیس میٹر؛ زیادہ تر آثارِ قدیمہ کے ماہرین اس کے نچلے حصے کو ہیرودس کے ہیکل کے زمانے سے جوڑتے ہیں جیسا کہ 1930ء کی کمیشن نے بیان کیا {cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 77}۔ فلسطین کی انتظامیہ نے 1925، 1928 اور 1929ء میں وہاں یہودی نماز کو محدود انتظامات سے چلایا، اور کرسیوں، پردوں اور لیمپوں پر شکایات جاری رہیں؛ 1928ء میں شائع شدہ سفید کتاب نے موجودہ حالت کو برقرار رکھا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/western-wall",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/jerusalem",
   "type": "located_in",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-aqsa-mosque",
  "building/al-haram-al-sharif",
  "building/dome-of-the-rock",
  "building/mosque-of-omar-jerusalem",
  "event/al-aqsa-fire-1969",
  "event/atsiz-sham-campaign",
  "event/buraq-disturbances-1929",
  "event/death-of-amalric-569"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}