{
 "id": "concept/agadir",
 "class": "concept",
 "slug": "agadir",
 "label": {
  "ar": "أگادير (الحصن الجماعي للحبوب)",
  "en": "Agadir (Berber collective granary and citadel)"
 },
 "summary": {
  "ar": "اسم بربري لحصن مسوّر يحتوي على حجرات توزّع على عائلات القبيلة لتخزين الحبوب، ويلجأ إليه أهلها وقت الخطر؛ وبقيت هذه المؤسسة القديمة في جبل نفوسة والأوراس والريف ومرتفعات المغرب، وربما يرجع الاسم إلى الفينيقية gadir بمعنى الجدار {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 266}.",
  "en": "A Berber name for a fortified enclosure with chambers allotted to the families of a tribe for storing grain, to which the tribe retreated in danger. The institution survives in the Djabal Nafusa, the Awras, the Rif and the Atlas; the name may go back to Phoenician gadir, 'wall' {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 266}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 266 (EI2 enrichment, batch ei2-b003 part 3bt)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "أگادير اسم بربري لحصن مسوّر فيه حجرات توزَّع على عائلات القبيلة لتخزين الحبوب، وتلجأ إليه القبيلة وقت الخطر."
    },
    {
     "heading": "الموسوعة الإسلامية: ما ورد في المادة",
     "markdown": "تصف الموسوعة الإسلامية (الطبعة الثانية) الأگادير بأنه مؤسسة بربرية قديمة، مخزن جماعي للحبوب وحصن معًا. وتبقى هذه المؤسسة بأسماء مختلفة: گست أو كست وتيمدلت في جبل نفوسة، والغرفة في جنوب تونس، والقلعة أو قلعة في الأوراس، وفي المغرب الأطلس الكبير والأوسط والأطلس الصغير وسرْوة والريف، حيث يُسمى أگادير عند الشلوح وإغرم عند بربر الأطلس الأوسط. ويرجح أن الاسم يعود إلى الفينيقية gadir بمعنى الجدار، وهو في سوس معناه الجدار المتين. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 266}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/agadir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Agadir is a Berber name for a fortified enclosure in which chambers are allotted to the families of a tribe for storing grain, and to which the tribe retreats in danger."
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam account",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam (2nd ed.) describes the agadir as an ancient Berber institution, a collective granary and citadel. It survives under different names: gast or kast, and temidelt, in the Djabal Nafusa; ghurfa in southern Tunisia; gelaa or kal'a in the Awras; and in Morocco, in the Rif and the Great, Middle and Anti-Atlas and the Sirwa, where it is called agadir among the Shluh and igherm among the Berbers of the Middle Atlas. The word probably goes back to Phoenician gadir, the Hebrew gader, \"wall\"; in the Sus it means \"strong wall\". {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 266}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/agadir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اگادیر بربر کا ایک نام ہے، ایک مضبوط احاطہ جس میں قبیلے کے خاندانوں کو غلہ رکھنے کے لیے کمرے دیے جاتے ہیں، اور خطرے کے وقت قبیلہ اسی میں پناہ لیتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "موسوعہ کا بیان",
     "markdown": "موسوعۃ الاسلامیہ (طبع دوم) اگادیر کو ایک قدیم بربر ادارہ بتاتی ہے، جو اجتماعی غلہ گھر اور قلعہ دونوں ہے۔ یہ ادارہ مختلف ناموں سے باقی ہے: جبل نفوسہ میں گست یا کست اور تیمدلت، جنوبی تیونس میں غرفہ، اوراس میں گلعہ یا قلعہ، اور مغرب میں ریف، بڑے، درمیانی اور چھوٹے اطلس اور سروہ میں، جہاں شلوح اسے اگادیر اور درمیانی اطلس کے بربر اغرم کہتے ہیں۔ غالباً یہ نام فینیقی gadir سے ہے جس کے معنی دیوار ہیں، اور سوس میں اس کا مطلب مضبوط دیوار ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 266}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/agadir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}