{
 "id": "concept/akik-cornelian",
 "class": "concept",
 "slug": "akik-cornelian",
 "label": {
  "ar": "العقيق",
  "en": "Akik (the cornelian stone, used in seal-rings)"
 },
 "summary": {
  "ar": "العقيق اسم الحجر الكرنيلي، ويوجد في جزيرة العرب بألوان ودرجات مختلفة، والأحمر منه أكثرها طلبًا، وكان يُصدَّر من اليمن والهند، ويُستعمل في خواتم الفصوص والحلي والفسيفساء، وكان يُعتقد أن للفص العقيقي في الخاتم قوةً تُسكّن القلب وتوقف النزيف {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 357-358}.",
  "en": "Akik ('akika') is the name of the cornelian, found in Arabia in various colours, the red being most prized. It was exported from Yemen and India and used for seal-rings, ornaments and mosaics. Belief credited the cornelian in a seal-ring with soothing the heart and stopping haemorrhage, and it remains a favourite neck-ornament for women {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 357-358}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "trade-and-finance"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF pp. 357-358, article 'AKIK (cornelian), unsigned; harvested under the queue headword TTLV, whose first part is the bibliography tail of 'AKIDA and is not written (EI2 entry, batch ei2-b009 part 3dg)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "العقيق اسم الحجر الكرنيلي، ويوجد في جزيرة العرب بألوان ودرجات مختلفة، والأحمر منه أكثرها طلبًا. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 357-358}"
    },
    {
     "heading": "التجارة والاستعمال",
     "markdown": "كان العقيق يُصدَّر من اليمن، عن طريق صنعاء إلى موانئ البحر المتوسط، ومن الهند. وكان يُستعمل في خواتم الفصوص وفي الحلي النسائية، وحتى في الفسيفساء الغالية؛ ويذكر المقدسي أنه في محراب الجامع الكبير بدمشق. وكان يُستعمل كذلك دواءً للأسنان. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 358}"
    },
    {
     "heading": "الاعتقاد في قواه",
     "markdown": "كان يُعتقد خرافةً أن للعقيق في الخاتم قوةً تُسكّن القلب، لا سيما في الحرب، وتوقف النزيف. وتذكر بعض الروايات أن محمدًا شاركهم هذا الاعتقاد، وأقرّ بأن للخاتم القدرة على جلب السعادة وحماية صاحبه من الفقر. وتتصل بالعقيق في أوروبا معتقدات مماثلة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 358}"
    },
    {
     "heading": "الاستعمال لاحقًا",
     "markdown": "ظل العقيق حتى اليوم من الحلي المفضلة للنساء في الرقبة، وانتقل اسم «العقيق» إلى كل قلادة حمراء، سواء أكانت من الزجاج أم من الصدف أم من مواد أخرى. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 358}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/akik-cornelian",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "'Akik is the Arabic name of the cornelian, a stone found in Arabia in various colours and qualities, of which the red is especially in demand. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 357-358}"
    },
    {
     "heading": "Trade and use",
     "markdown": "Cornelian was exported from Yemen, by way of San'a to the Mediterranean ports, and from India. It was used for seal-rings, for women's ornaments and even for costly mosaics; al-Muqaddasi records it in the mihrab of the great mosque at Damascus. It was also used as a medicine for the teeth. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 358}"
    },
    {
     "heading": "Belief in its powers",
     "markdown": "Superstitious belief ascribed to the cornelian in the seal-ring the power of soothing the heart, especially in battle, and of stopping haemorrhage. Some traditions say that Muhammad shared this belief and confirmed that the seal could bring happiness and protect from poverty. Similar beliefs are attached to the cornelian in Europe. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 358}"
    },
    {
     "heading": "Later use",
     "markdown": "Down to the present day the cornelian has remained a favourite neck-ornament for women, and the name akik has been transferred to any kind of red necklace, whether of glass, shells or other materials. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 358}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/akik-cornelian",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "عقیق کارنیلین پتھر کا عربی نام ہے، جو جزیرہ نما عرب میں مختلف رنگوں اور درجات میں پایا جاتا ہے، جن میں سرخ رنگ کی سب سے زیادہ مانگ تھی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 357-358}"
    },
    {
     "heading": "تجارت اور استعمال",
     "markdown": "عقیق یمن سے صنعاء کے راستے بحیرۂ روم کی بندرگاہوں تک برآمد ہوتا تھا، اور ہندوستان سے بھی۔ اسے انگوٹھیوں کے نگینوں، عورتوں کے زیورات اور قیمتی موزیک تک میں استعمال کیا جاتا تھا؛ مقدسی دمشق کی جامع مسجد کے محراب میں اس کا ذکر کرتا ہے۔ دانتوں کے علاج کے لیے دوا کے طور پر بھی یہ استعمال ہوتا تھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 358}"
    },
    {
     "heading": "قوتوں پر اعتقاد",
     "markdown": "توہماتی اعتقاد تھا کہ انگوٹھی کے نگینے کے عقیق میں دل کو سکون دینے کی قوت ہے، خاص طور پر جنگ میں، اور یہ خون بہنا روکتا ہے۔ کچھ روایات کے مطابق محمد بھی اس اعتقاد میں شریک تھے اور انہوں نے تصدیق کی کہ انگوٹھی خوشی لا سکتی ہے اور غربت سے بچا سکتی ہے۔ یورپ میں بھی کارنیلین سے ملتے جلتے اعتقادات وابستہ ہیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 358}"
    },
    {
     "heading": "بعد کا استعمال",
     "markdown": "آج تک کارنیلین عورتوں کا پسندیدہ گلے کا زیور رہا ہے، اور عقیق کا نام ہر سرخ ہار کے لیے استعمال ہونے لگا، خواہ وہ شیشے کا ہو، سیپی کا ہو یا کسی اور مادے کا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 358}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/akik-cornelian",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/al-madina-souq",
  "building/bazaar-tabriz",
  "building/khan-al-khalili",
  "building/souq-al-hamidiyya",
  "building/souq-waqif",
  "concept/ajr-al-mithl",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akl-al-mal-bil-batil"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}