{
 "id": "concept/al-ajala-wal-tawani",
 "class": "concept",
 "slug": "al-ajala-wal-tawani",
 "label": {
  "ar": "العجلة والتواني",
  "en": "Haste and procrastination",
  "ur": "جلد بازی اور سستی"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعدّ عمر عبد الكافي أربعة أمور إذا اجتنبها الإنسان قلّ أن يقع به مكروه كبير: العجلة التي تورث الندامة، واللجاجة أو كثرة الجدل التي تورث الحيرة، والتواني الذي يورث الذل، والعجب الذي يورث البغض.",
  "en": "Omar Abdelkafy lists four things which, if avoided, make a great misfortune unlikely: haste, which breeds regret; wrangling and much disputation, which breed confusion; procrastination, which breeds humiliation; and vanity, which breeds hatred.",
  "ur": "عمر عبد الکافی چار چیزیں گنواتے ہیں جن سے بچا جائے تو بڑی مصیبت کم ہی آتی ہے: جلد بازی جو ندامت پیدا کرتی ہے، جھگڑا اور کثرتِ بحث جو حیرت پیدا کرتے ہیں، سستی جو ذلت پیدا کرتی ہے، اور خود پسندی جو نفرت پیدا کرتی ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, bustan-el-amal (transcripts pass5-qwen, engine Qwen3-ASR oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-bustan-5"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5); run omar-abdelkafy-bustan-5"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول الشيخ إنه يهمس «همس محب»: أربعة أمور لو تجنبها الإنسان لم يقع به مكروه كبير بإذن الله. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:00:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:01:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:01:30}"
    },
    {
     "heading": "العجلة",
     "markdown": "يرى أن العجلة تورث الندامة وأنها مكروهة في كل شيء إلا في التوبة من الذنب، وسداد الدين، وتزويج البنت إذا جاء من يُرضى خلقه ودينه، وكل ما يرضي الله، وينتقد «سوف» التي يسمّيها رأس مال المفاليس، كالبنت التي تؤجل الحجاب إلى الحج أو الأربعين. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:01:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:02:30} ويروي أن [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|الحجاج]] دعا أعرابيًا إلى طعامه فقال: دعاني من هو خير منك إلى الصيام فصمت، فلما قال له إن الطعام طيب قال: ما طيّبه خبازك ولا طباخك ولكن طيبته العافية (needs_source: الخبر كما رواه الشيخ). {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:02:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:03:00} ويرى أن أبناء «الإنترنت وجوجل» تعوّدوا العجلة في المعلومات فلا يصبرون على تمام الحوار، وأن العجلة بعد الحسد هي التي جعلت ابن آدم يقتل أخاه، وينصح الزوج الغاضب أن يدخل غرفته ويغلق عليه بابه بدل أن تخرج الكلمات من فمه. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:04:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:05:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:05:30}"
    },
    {
     "heading": "اللجاجة والجدل",
     "markdown": "يذكر حديث الزعامة ببيت في ربض الجنة لمن ترك المراء وإن كان محقًا، ويقول إنه إذا ذكر لأحد آية أو حديثًا فأنكر عليه سكت كأنه لا يعرف، لأنه منهي عن الجدل، ويرى أن اللجاجة تورث الحيرة. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:06:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:07:00}"
    },
    {
     "heading": "التواني",
     "markdown": "يرى أن التواني، أي التأخر الزائد في اتخاذ القرار ولا سيما في الخير، يورث الذل، ويستشهد بالأمر بالمسارعة إلى المغفرة، وبأن موسى تعجّل إلى لقاء ربه قبل الموعد بعشرة أيام فقال «وعجلت إليك ربّ لترضى»، ويذكر من يتباطأ عن الصدقة والدرس وقراءة القرآن ويسرع إذا سمع بعشرة دنانير. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:07:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:07:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:08:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:08:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:09:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:09:30}"
    },
    {
     "heading": "العجب",
     "markdown": "يرى أن العجب يورث البغض لأن المعجب متكبر، ويشبّه المتكبر برجل على قمة جبل يرى الناس نملًا، ويقول له: والناس يرونك نملة فوق الجبل. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:09:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:10:00} انظر: [[concept/ujb|العجب]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-ajala-wal-tawani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Sheikh says he whispers 'as one who loves': four things which, if a person avoids them, will by God's leave spare him a great misfortune. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:00:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:01:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:01:30}"
    },
    {
     "heading": "Haste",
     "markdown": "He holds that haste breeds regret and is disliked in everything except repenting of sin, paying a debt, marrying off a daughter when a suitor of good character and religion comes, and anything that pleases God; he criticises 'later' (sawfa), which he calls the capital of the bankrupt, like a girl who postpones the hijab until she has done the pilgrimage or reached forty. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:01:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:02:30} He relates that [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|al-Hajjaj]] invited a Bedouin to his food, and he said one better than you invited me to fast and I am fasting; when told the food was good, he said: neither your baker nor your cook made it good, but health did (needs_source: the report as the Sheikh tells it). {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:02:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:03:00} He holds that 'children of the internet and Google' are used to haste in information and cannot bear to hear a conversation through, that haste after envy is what made the son of Adam kill his brother, and advises an angry husband to go to his room and shut the door rather than let words leave his mouth. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:04:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:05:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:05:30}"
    },
    {
     "heading": "Wrangling and disputation",
     "markdown": "He mentions the hadith guaranteeing a house on the outskirts of Paradise to one who abandons wrangling even when in the right, and says that when he quotes a verse or hadith to someone who denies it, he falls silent as if he did not know, because he is forbidden to dispute; he holds that wrangling breeds confusion. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:06:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:07:00}"
    },
    {
     "heading": "Procrastination",
     "markdown": "He holds that procrastination, excessive delay in deciding, especially in good deeds, breeds humiliation, citing the command to hasten to forgiveness and how Musa hastened to meet his Lord ten days before the appointed time, saying 'I hastened to You, my Lord, that You be pleased'; he mentions those who are slow to give charity, attend a lesson or read the Qur'an but quick when they hear of ten dinars. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:07:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:07:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:08:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:08:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:09:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:09:30}"
    },
    {
     "heading": "Vanity",
     "markdown": "He holds that vanity breeds hatred because the vain man is arrogant, likening the arrogant to a man on a mountain top who sees people as ants, and telling him: people see you as an ant on top of the mountain too. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:09:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:10:00} See: [[concept/ujb|vanity]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-ajala-wal-tawani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ وہ «ایک محبت کرنے والے کی سرگوشی» کرتے ہیں: چار چیزیں جن سے انسان بچے تو اللہ کے حکم سے بڑی مصیبت سے بچ جائے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:00:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:01:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:01:30}"
    },
    {
     "heading": "جلد بازی",
     "markdown": "ان کے نزدیک جلد بازی ندامت پیدا کرتی ہے اور ہر چیز میں ناپسندیدہ ہے سوائے گناہ سے توبہ، قرض کی ادائیگی، اچھے اخلاق اور دین والے رشتے کے آنے پر بیٹی کی شادی، اور ہر اس چیز کے جو اللہ کو پسند ہو؛ وہ «سوف» (بعد میں) پر تنقید کرتے ہیں جسے وہ مفلسوں کا سرمایہ کہتے ہیں، جیسے وہ لڑکی جو حجاب کو حج یا چالیس سال کی عمر تک ٹالے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:01:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:02:30} وہ بیان کرتے ہیں کہ [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|حجاج]] نے ایک اعرابی کو کھانے پر بلایا، تو اس نے کہا: مجھے تم سے بہتر نے روزے کی دعوت دی اور میں روزے سے ہوں؛ جب کہا گیا کہ کھانا اچھا ہے تو بولا: اسے نہ تمہارے نانبائی نے اچھا کیا نہ باورچی نے، بلکہ عافیت نے (needs_source: روایت جیسا کہ شیخ بیان کرتے ہیں)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:02:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:03:00} ان کے نزدیک «انٹرنیٹ اور گوگل کی اولاد» معلومات میں جلد بازی کی عادی ہے اور پوری بات سننے کا صبر نہیں رکھتی، حسد کے بعد جلد بازی ہی نے آدم کے بیٹے سے اپنے بھائی کو قتل کروایا، اور وہ غصے والے شوہر کو نصیحت کرتے ہیں کہ زبان سے الفاظ نکالنے کے بجائے کمرے میں جا کر دروازہ بند کر لے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:04:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:05:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:05:30}"
    },
    {
     "heading": "جھگڑا اور بحث",
     "markdown": "وہ اس حدیث کا ذکر کرتے ہیں جس میں حق پر ہوتے ہوئے بھی جھگڑا چھوڑنے والے کے لیے جنت کے کنارے گھر کی ضمانت ہے، اور کہتے ہیں کہ جب وہ کسی کو آیت یا حدیث سنائیں اور وہ انکار کرے تو وہ خاموش ہو جاتے ہیں گویا نہیں جانتے، کیونکہ بحث سے منع کیا گیا ہے؛ ان کے نزدیک جھگڑا حیرت پیدا کرتا ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:06:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:07:00}"
    },
    {
     "heading": "سستی",
     "markdown": "ان کے نزدیک سستی، یعنی فیصلہ کرنے میں حد سے زیادہ تاخیر، خاص طور پر نیکی میں، ذلت پیدا کرتی ہے؛ وہ مغفرت کی طرف جلدی کرنے کے حکم سے استدلال کرتے ہیں، اور اس سے کہ موسیٰ مقررہ وقت سے دس دن پہلے اپنے رب سے ملنے پہنچ گئے اور کہا «اے رب میں نے تیری طرف جلدی کی تاکہ تو راضی ہو»؛ وہ ان لوگوں کا ذکر کرتے ہیں جو صدقے، درس اور تلاوت میں سست ہیں مگر دس دینار کی خبر سن کر دوڑ پڑتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:07:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:07:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:08:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:08:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:09:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:09:30}"
    },
    {
     "heading": "خود پسندی",
     "markdown": "ان کے نزدیک خود پسندی نفرت پیدا کرتی ہے کیونکہ خود پسند متکبر ہوتا ہے، اور وہ متکبر کو پہاڑ کی چوٹی پر کھڑے اس شخص سے تشبیہ دیتے ہیں جو لوگوں کو چیونٹیاں دیکھتا ہے، اور اس سے کہتے ہیں: لوگ بھی تمہیں پہاڑ پر ایک چیونٹی دیکھتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:09:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep24 00:10:00} دیکھیے: [[concept/ujb|خود پسندی]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-ajala-wal-tawani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "work/bustan-el-amal",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/assabile-omar-abdelkafy"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-faraj-bad-al-shidda",
  "concept/al-huzn",
  "concept/al-iaqa-al-sulukiyya",
  "concept/al-istirja",
  "concept/al-tadkhin",
  "concept/al-tawazun-al-kawni",
  "concept/al-tughyan",
  "concept/amal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}