{
 "id": "concept/al-ayn",
 "class": "concept",
 "slug": "al-ayn",
 "label": {
  "ar": "العين",
  "en": "The evil eye",
  "ur": "نظر"
 },
 "summary": {
  "ar": "العين حق كما في الحديث؛ تصيب المحسود بإذن الله بغير تماس، وتدفع بالرقية الشرعية والأذكار لا بالتمائم المخالفة {cite:sahih-muslim} {cite:sahih-al-bukhari}.",
  "en": "The evil eye is real, as the hadith states; it strikes the envied by God's leave without touch, and is repelled by lawful ruqya and remembrance, not by amulets {cite:sahih-muslim} {cite:sahih-al-bukhari}.",
  "ur": "نظر حق ہے جیسا کہ حدیث میں آیا ہے؛ یہ اللہ کے اذن سے بغیر چھوے متاثر کرتی ہے، اور شرعی رقیہ اور اذکار سے دفع ہوتی ہے نہ کہ تعویذوں سے {cite:sahih-muslim} {cite:sahih-al-bukhari}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ghayb-browser",
  "ghayb-daily",
  "jd-devils",
  "jinn-devils-browser",
  "magic-ayn",
  "magic-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/sahih-muslim",
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Ghayb Browser seed record (docs/plan/33-ghayb-browser.md); worded from the record's cited collections",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ghayb-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "العين حق كما في الحديث؛ تصيب المحسود بإذن الله بغير تماس وتدفع بالرقية والأذكار."
    },
    {
     "heading": "في النصوص",
     "markdown": "[[passage/quran-113-1|قل أعوذ برب الفلق]] · [[passage/quran-68-51|وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصارهم]]"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "في قصة عامر بن ربيعة وسهل بن حنيف أن العين تورد صاحبها الموت؛ والوقاية ذكر الله والدعاء بالبركة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-ayn",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The evil eye is real, as the hadith states; it strikes the envied by God's leave without touch, repelled by ruqya and remembrance."
    },
    {
     "heading": "In the texts",
     "markdown": "[[passage/quran-113-1|seek refuge in the Lord of daybreak]] · [[passage/quran-68-51|they would nearly trip you with their eyes]]"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "In the account of Amir ibn Rabi'a and Sahl ibn Hunayf it brought a man near death; protection is dhikr and prayers for blessing."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-ayn",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نظر حق ہے، حدیث میں آیا؛ اللہ کے اذن سے چھوے بغیر اثر کرتی ہے، رقیہ اور اذکار سے دفع ہوتی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "نصوص میں",
     "markdown": "[[passage/quran-113-1|فلق کے رب کی پناہ]] · [[passage/quran-68-51|نظروں سے گرا دینا]]"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "عامر بن ربیعہ اور سہل بن حنیف کے واقعے میں نظر نے شخص کو موت کے قریب کیا؛ حفاظت ذکر اور برکت کی دعا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-ayn",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-113-1",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aad-al-rih",
  "concept/adhab-al-qabr",
  "concept/ahlam",
  "concept/ahlam-al-anbiya",
  "concept/akhira",
  "concept/al-barzakh",
  "concept/al-ghayb-al-mutlaq",
  "concept/al-hawd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}