{
 "id": "concept/al-duat-al-judud",
 "class": "concept",
 "slug": "al-duat-al-judud",
 "label": {
  "ar": "الدعاة الجدد — بين التجديد والابتداع",
  "en": "The 'new preachers' — between renewal and innovation",
  "ur": "نئے داعی — تجدید اور بدعت کے درمیان"
 },
 "summary": {
  "ar": "حلقة «الوسطية» عن «الدعاة الجدد بين التجديد والابتداع»، وهو مصطلح يقول المقدّم إن الإعلام أطلقه. سُئل جمهور الاستوديو هل لديه معايير واضحة يميّز بها الدعاة الجدد من غيرهم: قال 21% إن لديهم معايير واضحة دقيقة، و60% معايير عامة غير دقيقة، و19% لا يعترفون بالمسمى أصلاً. التسجيل في الأرشيف مقطوع بعد نحو سبع دقائق. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:04:30}",
  "en": "The 'Al-Wasatiyya' episode on 'the new preachers between renewal and innovation', a term the presenter says the media coined. The studio audience was asked whether it had clear criteria to tell new preachers from others: 21% said clear and precise criteria, 60% general but imprecise ones, and 19% did not accept the label at all. The archive recording breaks off after about seven minutes. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:04:30}",
  "ur": "«الوسطیہ» کی وہ قسط جو «نئے داعی، تجدید اور بدعت کے درمیان» پر ہے؛ میزبان کے بقول یہ اصطلاح میڈیا نے وضع کی۔ اسٹوڈیو حاضرین سے پوچھا گیا کہ کیا ان کے پاس نئے داعیوں کو دوسروں سے الگ کرنے کے واضح معیار ہیں: 21% نے واضح اور دقیق معیار، 60% نے عمومی مگر غیر دقیق معیار کہا، اور 19% اس نام ہی کو تسلیم نہیں کرتے۔ آرکائیو کی ریکارڈنگ تقریباً سات منٹ بعد کٹ جاتی ہے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:00:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:04:30}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "today"
 ],
 "regions": [
  "arab-world",
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "education"
 ],
 "data": {
  "kind": "social",
  "sensitivity": "contested",
  "issue": {
   "ar": "ما حقيقة مصطلح «الدعاة الجدد» الذي أطلقه الإعلام، وما معاييره، وما سر إقبال الشباب عليهم، وكيف تستفيد الأمة من مزاياهم وتتجاوز عيوبهم؟",
   "en": "What lies behind the media's term 'new preachers', what are its criteria, why do young people flock to them, and how can the community keep their strengths and move past their faults?",
   "ur": "میڈیا کی وضع کردہ اصطلاح «نئے داعی» کی حقیقت کیا ہے، اس کے معیار کیا ہیں، نوجوان ان کی طرف کیوں کھنچتے ہیں، اور امت ان کی خوبیوں سے فائدہ اٹھا کر ان کی خامیوں سے کیسے آگے بڑھے؟"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni-view-not-in-archive",
    "stance": {
     "ar": "الرأي السني في هذه المسألة لم يُحفظ في التسجيل المتاح",
     "en": "The Sunni view on this question is not preserved in the recording available"
    },
    "summary": {
     "ar": "التسجيل المحفوظ في الأرشيف يقطع بعد الاستطلاع الأول وبداية آراء الجمهور، فلم يُحفظ فيه رأي الضيوف من العلماء والخبراء في المعايير؛ يُضاف الرأي السني حين يتوفر مصدر له، ولا يُنسب هنا إلى أحد.",
     "en": "The archived recording breaks off after the first poll and the first audience views, so the guests' scholarly views on the criteria are not preserved; the Sunni view will be added when a source for it is available, and is not attributed to anyone here."
    },
    "holders": [],
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/assabile-tareq-al-suwaidan",
      "note": {
       "en": "al-wassitiya ep21, 00:04:30-00:07:00 (recording truncated)"
      }
     }
    ]
   },
   {
    "tradition": "other",
    "id": "clear-criteria-style",
    "stance": {
     "ar": "لهم معايير واضحة: الأسلوب العصري والكلام من القلب إلى القلب",
     "en": "They have clear marks: a modern style and speech from heart to heart"
    },
    "summary": {
     "ar": "رأي شاب من الجمهور ممن صوّتوا بوجود معايير واضحة: الدعاة الجدد يستعملون أسلوباً حضارياً في إيصال المعلومة، ويصل كلامهم من القلب إلى القلب؛ وعدّ المنشد سامي يوسف منهم ولم يعدّ الشعراوي {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:05:30}.",
     "en": "The view of a young man in the audience who voted for clear criteria: the new preachers use a modern, civilised way of conveying information and their words go from heart to heart; he counted the singer Sami Yusuf among them and not al-Sha'rawi {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:05:30}."
    },
    "holders": [],
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/assabile-tareq-al-suwaidan",
      "note": {
       "en": "al-wassitiya ep21, 00:05:00-00:06:00"
      }
     }
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, al-wassitiya ep21 (transcript pass5-qwen; engine Qwen3-ASR oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2, 30-second windows); the archive's audio for this episode lasts 6 min 55 s, so only the opening and first poll survive",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "claude-suwaidan-wassitiya-21"
  },
  "sources": [
   "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5); run claude-suwaidan-wassitiya-21"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«الدعاة الجدد» مصطلح يقول [[person/tariq-al-suwaidan|طارق السويدان]] إن الإعلام أطلقه في الصحافة والكتابة والمقابلات التلفزيونية، وقد خصّص له حلقة من برنامج [[work/al-wasatiyya-program|الوسطية]] بعنوان «الدعاة الجدد بين التجديد والابتداع» {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:00:30}. والتسجيل المحفوظ في الأرشيف لهذه الحلقة لا يتجاوز نحو سبع دقائق، فلا يحفظ إلا الافتتاح والاستطلاع الأول وبداية آراء الجمهور."
    },
    {
     "heading": "أسئلة الحلقة",
     "markdown": "طرح المقدّم في الافتتاح أسئلة الحلقة: ما حقيقة المصطلح وما معاييره، وكيف يُميَّز الداعية الجديد من القديم، وهل هي ظاهرة جديدة أم كانت موجودة بأسماء أخرى {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:01:00}. وسأل: هل يميّزهم الشكل والمظهر، أي أنهم لا يلبسون اللباس التقليدي الأزهري والمشيخي، أم يميّزهم شيء أعمق {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:01:30}.\n\nوذكر أنه قرأ عدداً كبيراً من الكتب والمواقع الإلكترونية والمقالات التي تنتقدهم أو تبدي ملاحظات عليهم، وأن في المقابل إقبالاً شديداً عليهم، وسأل عن سر هذا الإقبال وما الذي يدعو الشباب خاصة إليه {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:01:30}. وجعل غاية الحلقة أن تُحلَّل الظاهرة وتُرشَّد، وأن تستفيد الأمة من مزاياها وتتجاوز عيوبها {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:02:00}. وقال إن الموضوع لقي إقبالاً كبيراً حتى لم يتسع الاستوديو لعدد كبير من الشباب الذين أرادوا الحضور {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:02:30}."
    },
    {
     "heading": "الاستطلاع الأول",
     "markdown": "سأل المقدّم الجمهور: هل لديكم معايير واضحة تفرّقون بها بين الدعاة الجدد وغيرهم؟ وأعطى ثلاثة خيارات: معايير واضحة، أو معايير عامة غير دقيقة، أو عدم الاعتراف بمسمى «الدعاة الجدد» {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:03:00}. فكانت النتيجة: 21% قالوا إن لديهم معايير واضحة دقيقة، و60% معايير عامة يفرّقون بها على وجه الإجمال، و19% لا يعترفون بالمسمى {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:04:30}. وهذه أصوات جمهور الاستوديو في تلك الحلقة."
    },
    {
     "heading": "أول آراء الجمهور",
     "markdown": "قال شاب ممن اختاروا وجود معايير واضحة إن الدعاة الجدد يستعملون أسلوباً حضارياً في إيصال المعلومة، وإن كلامهم يصل من القلب إلى القلب {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:05:30}. ولما اختبره المقدّم بالأسماء قال إن الشيخ [[person/muhammad-mutawalli-al-shaarawi|الشعراوي]] ليس من الدعاة الجدد، وإن المنشد [[person/sami-yusuf|سامي يوسف]] منهم {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:05:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:06:00}.\n\nوفي آخر ما حُفظ من التسجيل يقول متكلم، يبدو من السياق أنه المقدّم، إنه ليس من الدعاة الجدد بحسب هذه المعايير، فهو يتكلم بالفصحى في معظم الأحيان، ويقرّ بأنه استثناء من جهة أنه لا يلبس بشت المشايخ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:06:30}. ونسبة هذا الكلام إلى المقدّم مستفادة من السياق، لا من تصريح في التسجيل."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُحفظ",
     "markdown": "لا يحفظ التسجيل آراء الضيوف من العلماء والخبراء ولا خاتمة المقدّم، فلا يعرض هذا المدخل موقفاً لهم في المسألة؛ ولم يُضف هنا بعدُ رأي أكاديمي أو رأي آخر من مصادر أخرى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-duat-al-judud",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "\"The new preachers\" (al-du'at al-judud) is a term which [[person/tariq-al-suwaidan|Tareq al-Suwaidan]] says the media coined, in the press, in writing and in television interviews. He gave it an episode of his programme [[work/al-wasatiyya-program|Al-Wasatiyya]] under the title \"The new preachers between renewal and innovation\". {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:00:30} The recording kept in the archive for this episode runs only about seven minutes, so it preserves no more than the opening, the first poll and the first audience views."
    },
    {
     "heading": "The episode's questions",
     "markdown": "In his opening the presenter set out the questions: what the term really means and what its criteria are, how a new preacher is told apart from an old one, and whether this is a new phenomenon or an old one under other names. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:01:00} He asked whether what marks them out is appearance, the fact that they do not wear the traditional Azhari or shaykhly dress, or something deeper. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:01:30}\n\nHe said he had read a large number of books, websites and articles criticising them or commenting on them, while on the other side there is a strong following for them, and he asked what lies behind that following and what draws young people in particular. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:01:30} He set the episode's aim as analysing the phenomenon and guiding it, so that the community benefits from its strengths and moves past its faults. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:02:00} He said the topic drew so much interest that many young people who wanted to attend could not be given a place. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "The first poll",
     "markdown": "The presenter asked the audience: do you have clear criteria by which you distinguish the new preachers from others? He gave three choices: clear criteria; general criteria that are not precise; or not accepting the label \"new preachers\" at all. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:03:00} The result: 21% said they had clear and precise criteria, 60% general criteria that let them tell broadly, and 19% did not accept the label. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:04:30} These are the votes of that episode's studio audience."
    },
    {
     "heading": "The first audience views",
     "markdown": "A young man who had chosen \"clear criteria\" said the new preachers use a modern, civilised way of conveying information, and that their words go from heart to heart. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:05:30} When the presenter tested him with names, he said Shaykh [[person/muhammad-mutawalli-al-shaarawi|al-Sha'rawi]] is not one of the new preachers, and that the singer [[person/sami-yusuf|Sami Yusuf]] is. {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:05:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:06:00}\n\nIn the last surviving lines a speaker, who from the context appears to be the presenter, says that by these criteria he is not one of the new preachers, since he speaks classical Arabic most of the time, while granting that he is an exception in that he does not wear the shaykhs' cloak (bisht). {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:06:30} Attributing these words to the presenter rests on the context, not on an explicit statement in the recording."
    },
    {
     "heading": "What was not preserved",
     "markdown": "The recording does not preserve the views of the guest scholars and experts or the presenter's closing, so this entry gives no position of theirs on the question; no academic or other view from other sources has been added here yet."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-duat-al-judud",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«نئے داعی» (الدعاة الجدد) ایک اصطلاح ہے جس کے بارے میں [[person/tariq-al-suwaidan|طارق السویدان]] کہتے ہیں کہ میڈیا نے اسے صحافت، تحریر اور ٹیلی وژن انٹرویوز میں وضع کیا۔ انہوں نے اپنے پروگرام [[work/al-wasatiyya-program|الوسطیہ]] کی ایک قسط اس پر رکھی جس کا عنوان تھا «نئے داعی، تجدید اور بدعت کے درمیان»۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:00:30} آرکائیو میں اس قسط کی ریکارڈنگ صرف تقریباً سات منٹ کی ہے، اس لیے اس میں صرف آغاز، پہلی رائے شماری اور حاضرین کی ابتدائی آراء محفوظ ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "قسط کے سوالات",
     "markdown": "آغاز میں میزبان نے سوالات رکھے: اس اصطلاح کی حقیقت اور اس کے معیار کیا ہیں، نئے داعی کو پرانے سے کیسے الگ کیا جائے، اور کیا یہ نیا مظہر ہے یا دوسرے ناموں سے پہلے بھی موجود تھا۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:01:00} انہوں نے پوچھا کہ کیا انہیں ظاہری شکل ممتاز کرتی ہے، یعنی یہ کہ وہ روایتی ازہری اور مشائخ والا لباس نہیں پہنتے، یا کوئی گہری چیز۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:01:30}\n\nانہوں نے بتایا کہ انہوں نے ان پر تنقید یا تبصرہ کرنے والی بہت سی کتابیں، ویب سائٹیں اور مضامین پڑھے ہیں، جبکہ دوسری طرف ان کی طرف شدید رجحان ہے، اور پوچھا کہ اس رجحان کا راز کیا ہے اور خاص طور پر نوجوانوں کو کیا چیز کھینچتی ہے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:01:30} انہوں نے قسط کا مقصد یہ رکھا کہ اس مظہر کا تجزیہ اور رہنمائی ہو، تاکہ امت اس کی خوبیوں سے فائدہ اٹھائے اور اس کی خامیوں سے آگے بڑھے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:02:00} انہوں نے کہا کہ موضوع میں اتنی دلچسپی تھی کہ حاضر ہونے کے خواہش مند بہت سے نوجوانوں کو جگہ نہ مل سکی۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "پہلی رائے شماری",
     "markdown": "میزبان نے حاضرین سے پوچھا: کیا آپ کے پاس نئے داعیوں کو دوسروں سے الگ کرنے کے واضح معیار ہیں؟ تین اختیارات دیے: واضح معیار؛ عمومی مگر غیر دقیق معیار؛ یا «نئے داعی» کے نام کو سرے سے تسلیم نہ کرنا۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:03:00} نتیجہ یہ رہا: 21% نے کہا ان کے پاس واضح اور دقیق معیار ہیں، 60% کے پاس عمومی معیار ہیں، اور 19% اس نام کو تسلیم نہیں کرتے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:04:30} یہ اس قسط کے اسٹوڈیو حاضرین کے ووٹ ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "حاضرین کی ابتدائی آراء",
     "markdown": "«واضح معیار» چننے والے ایک نوجوان نے کہا کہ نئے داعی معلومات پہنچانے میں جدید اور مہذب انداز اختیار کرتے ہیں اور ان کی بات دل سے دل تک پہنچتی ہے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:05:30} جب میزبان نے ناموں سے اسے آزمایا تو اس نے کہا کہ شیخ [[person/muhammad-mutawalli-al-shaarawi|شعراوی]] نئے داعیوں میں سے نہیں، اور منشد [[person/sami-yusuf|سامی یوسف]] ان میں سے ہیں۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:05:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:06:00}\n\nمحفوظ ریکارڈنگ کی آخری سطروں میں ایک متکلم، جو سیاق سے میزبان معلوم ہوتے ہیں، کہتے ہیں کہ ان معیاروں کے مطابق وہ نئے داعیوں میں سے نہیں، کیونکہ وہ اکثر فصیح عربی بولتے ہیں، البتہ یہ مانتے ہیں کہ وہ اس لحاظ سے استثنا ہیں کہ مشائخ والا بشت نہیں پہنتے۔ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep21 00:06:30} ان باتوں کی میزبان سے نسبت سیاق پر مبنی ہے، ریکارڈنگ میں صراحت نہیں۔"
    },
    {
     "heading": "جو محفوظ نہیں رہا",
     "markdown": "ریکارڈنگ میں مہمان علما اور ماہرین کی آراء اور میزبان کا اختتامیہ محفوظ نہیں، اس لیے یہ اندراج ان کا کوئی موقف پیش نہیں کرتا؛ دوسرے مآخذ سے کوئی علمی یا دیگر رائے ابھی یہاں شامل نہیں کی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-duat-al-judud",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-wasatiyya-program",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "note": "ep21",
   "sources": [
    "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-fann-bayn-al-iltizam-wal-taharrur",
  "concept/al-mara-wal-amal-al-siyasi",
  "concept/al-qiraa-wal-thaqafa",
  "concept/al-talim-bayna-al-taghrib-wal-huwiyya",
  "concept/al-tibb-al-nabawi-wal-badil",
  "concept/azmat-al-thaqafa-al-shabab",
  "concept/hiwar-al-hadarat",
  "concept/khariju-kulliyyat-al-sharia"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}