{
 "id": "concept/al-dukhan",
 "class": "concept",
 "slug": "al-dukhan",
 "label": {
  "ar": "الدخان",
  "en": "The Smoke",
  "ur": "دھواں"
 },
 "summary": {
  "ar": "من العلامات الكبرى عند جمهور أهل العلم: دخان مبين يغشى الناس؛ ذكره النبي في العشر، وفسره ابن مسعود ومن وافقه بجوع مكة أيام القحط، والجمهور على أنه آية منتظرة {cite:sahih-muslim} {cite:tafsir-ibn-kathir}.",
  "en": "A major sign for most scholars: a clear smoke covering the people; the Prophet counted it among the ten, Ibn Mas'ud and others explained it as the Meccan famine of the drought years, while most scholars hold it is still awaited {cite:sahih-muslim} {cite:tafsir-ibn-kathir}.",
  "ur": "اکثر علماء کے نزدیک بڑی نشانیوں میں سے: ایک کھلا دھواں جو لوگوں کو ڈھانپ لے گا؛ نبی نے اسے دس میں گنا، ابن مسعود اور ہم رائے نے اسے قحط کے زمانے میں مکہ کی بھوک سے تعبیر کیا، جبکہ اکثر کے نزدیک وہ آنے والی آیت ہے {cite:sahih-muslim} {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ghayb-browser",
  "ghayb-signs"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed",
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/sahih-muslim",
   "source/tafsir-ibn-kathir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Ghayb Browser seed record (docs/plan/33-ghayb-browser.md); worded from the record's cited collections",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ghayb-browser-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "jumhur-dukhan-awaited",
    "stance": {
     "ar": "الدخان آية منتظرة من علامات الساعة الكبرى لم تقع بعد",
     "en": "The Smoke is an awaited sign among the major signs, not yet come"
    },
    "summary": {
     "ar": "ذهب جمهور أهل العلم إلى أن الدخان المبين آية مستقبلة من آيات الساعة العشر التي عدّها النبي، لا الجوع الذي أصاب قريشًا {cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:sahih-muslim}.",
     "en": "Most scholars hold that the Clear Smoke is a future sign among the ten Hour-signs the Prophet counted, not the famine that struck Quraysh {cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:sahih-muslim}."
    },
    "holders": [
     "work/tafsir-ibn-kathir"
    ],
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/tafsir-ibn-kathir",
      "note": {
       "ar": "عند تفسير سورة الدخان"
      }
     }
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "ibn-masud-dukhan-famine",
    "stance": {
     "ar": "الدخان هو الجوع الذي أصاب قريشًا وأهلكهم حتى رأى الرجل ما بين السماء والأرض من أثر الجوع كهيئة الدخان",
     "en": "The Smoke was the famine that struck Quraysh until men saw a smoke-like haze between sky and earth"
    },
    "summary": {
     "ar": "روى البخاري ومسلم عن ابن مسعود أن الآية نزلت في جوع مكة أيام القحط حين دعا عليهم النبي، وأن الله كشفه عنهم حين أسلموا {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.",
     "en": "Bukhari and Muslim report from Ibn Mas'ud that the verse came down about the Meccan famine of the drought years when the Prophet prayed against them, and God lifted it when they submitted {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    },
    "holders": [
     "person/abdullah-ibn-masud",
     "work/sahih-muslim"
    ],
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/sahih-muslim",
      "note": {
       "ar": "كتاب التفسير"
      }
     },
     {
      "ref": "source/sahih-al-bukhari",
      "note": {
       "ar": "كتاب التفسير، سورة الدخان"
      }
     }
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "دخان مبين يغشى الناس؛ ذكره النبي في العلامات العشر. فسّره ابن مسعود بجوع مكة أيام القحط، والجمهور على أنه آية منتظرة لم تقع بعد."
    },
    {
     "heading": "في النصوص",
     "markdown": "[[passage/quran-44-10|فارقب يوم تأتي السماء بدخان مبين]]"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "الخلاف قائم منذ الصحابة: رأيان موثقان في كتب التفسير والعقيدة، والنص لا يحسم زمانه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-dukhan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A clear smoke covering the people; counted among the ten. Ibn Mas'ud read it as the Meccan famine of the drought years, while most scholars hold it is still awaited."
    },
    {
     "heading": "In the texts",
     "markdown": "[[passage/quran-44-10|the day the sky brings clear smoke]]"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "The disagreement is Companion-old: two documented readings, and the text does not settle its time."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-dukhan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کھلا دھواں جو لوگوں کو ڈھانپے گا؛ دس نشانیوں میں شمار۔ ابن مسعود نے اسے قحط کے زمانے میں مکہ کی بھوک سے تعبیر کیا، اکثر کے نزدیک ابھی آنا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "نصوص میں",
     "markdown": "[[passage/quran-44-10|آسمان کھلا دھواں لائے]]"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "اختلاف صحابہ سے قائم ہے: دو موثق قراءتیں، اور نص وقت طے نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-dukhan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-barzakh",
  "concept/al-hawd",
  "concept/al-hisab",
  "concept/alamat-al-saaa-al-kubra",
  "concept/anhar-al-jannah",
  "concept/asbab-suqut-al-uquba",
  "concept/hamalat-al-arsh",
  "concept/khawatim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}