{
 "id": "concept/al-hadith-al-nabawi",
 "class": "concept",
 "slug": "al-hadith-al-nabawi",
 "label": {
  "ar": "الحديث النبوي",
  "en": "Hadith"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحديث النبوي ما أُثر عن النبي من قول أو فعل أو تقرير أو وصف، يصل إلينا بسند ينتهي إليه؛ وهو المصدر الثاني من مصادر الإسلام بعد القرآن: يبيّن مجمله ويقرر تفاصيل العبادة والمعاملة والسيرة والأخلاق. جُمع في مصنفات مرتبة على الأبواب أو على مسانيد الرواة، أشهرها الكتب الستة.",
  "en": "Hadith is what is transmitted of the Prophet's words, deeds, tacit approvals and descriptions, reaching us through a chain of narrators ending at him; it is Islam's second source after the Qur'an, expounding its generals and fixing the details of worship, dealings, biography and conduct. It was gathered into works arranged by legal chapter or by narrator's musnad, most famously the six books."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q234343"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim",
   "source/manhaj-tawthiq-al-sunna-azhar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الصحيحان باعتبارهما النص الممثل للمفهوم؛ صياغة المتحف",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "hadith-section-1"
  },
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "الحديث النبوي المصدر الثاني بعد القرآن: يبيّن مجمله ويقرر تفاصيل العبادة والمعاملة، وجُمع في مصنفات أشهرها الكتب الستة.",
    "en": "Hadith is Islam's second source after the Qur'an, explaining its generalities in worship and dealings; its best-known collections are the Six Books.",
    "ur": "حدیثِ نبوی قرآن کے بعد دوسرا ماخذ ہے جو عبادت اور معاملات کی تفصیل بیان کرتا ہے؛ اس کی مشہور تصانیف چھ کتب ہیں۔",
    "sources": [
     "source/sahih-al-bukhari",
     "source/sahih-muslim"
    ]
   },
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Claude Code",
    "model": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
    "run": "education-E2-batch1",
    "note": "Leveled texts drafted from the record's own summary; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحديث النبوي ما أُثر عن [[person/muhammad|النبي]] من قول أو فعل أو تقرير أو وصف، ويصل إلينا بسند ينتهي إليه. {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "مكانته",
     "markdown": "هو المصدر الثاني من مصادر الإسلام بعد القرآن. يبيّن مجمله، ويقرر تفاصيل العبادة والمعاملة والسيرة والأخلاق."
    },
    {
     "heading": "طريق وصوله",
     "markdown": "يصل الحديث عبر [[concept/isnad|الإسناد]]. وقد جُمع في مصنفات مرتبة على الأبواب أو على مسانيد الرواة، وأشهرها الكتب الستة.\n\nيرتبط الحديث بفن [[concept/al-sira-al-nabawiyya|السيرة النبوية]]. ويحتاج التفصيل إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "الحديث ما يُنقل عن النبي من قول أو فعل أو تقرير، ويصل إلينا بسند من الرواة، وهو المصدر الثاني للإسلام."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "الحديث هو ما نُقل عن النبي من كلام أو فعل أو موافقة أو وصف، وقد حُفظ بسلسلة من الرواة يتصل كل واحد منهم بمن قبله. وهو المصدر الثاني بعد القرآن، ويوضح تفاصيل العبادة وأخلاق الناس."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "الحديث النبوي ما أُثر عن النبي من قول أو فعل أو تقرير أو وصف، يصل إلينا بسند ينتهي إليه؛ وهو المصدر الثاني بعد القرآن، يبيّن مجمله ويقرر تفاصيل العبادة والمعاملة والسيرة والأخلاق. جُمع في مصنفات مرتبة على الأبواب الفقهية أو على مسانيد الرواة، أشهرها الكتب الستة. وعلم الإسناد هو الذي يبيّن من نقل الخبر وكيف وصل، وبه يُحكم على صحة الحديث أو ضعفه. ويتكلم المتحف عن كل حديث بمصدره وبدرجته، ولا يصحح حديثًا بنفسه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-hadith-al-nabawi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The prophetic hadith is what is reported from the [[person/muhammad|Prophet]] in word, deed, tacit approval, or description, and reaches us through a chain of transmission (*sanad*) that ends with him. {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "Its standing",
     "markdown": "It is the second source of Islam after the Qur'an. It explains what the Qur'an states in general terms, and it sets out the details of worship, dealings, the conduct of life, and ethics."
    },
    {
     "heading": "How it has come down to us",
     "markdown": "The hadith comes through [[concept/isnad|the chain of transmission]]. It was gathered in books arranged by chapters or by the musnads of transmitters, and the best known of these are the six canonical collections.\n\nThe hadith is linked to the discipline of the [[concept/al-sira-al-nabawiyya|Prophetic biography]]. Further detail needs a further source."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Hadith is what was passed down from the Prophet, his words, deeds or approvals, and it reaches us through a chain of narrators. It is the second source of Islam after the Qur'an."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Hadith is what was passed on from the Prophet: his words, his deeds, his approvals or his description. It was kept by a chain of narrators, each linked to the one before. It is the second source after the Qur'an, and it explains the details of worship and of good conduct."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Hadith is what is transmitted of the Prophet's words, deeds, tacit approvals and descriptions, reaching us through a chain of narrators ending at him. It is the second source after the Qur'an, explaining its generals and fixing the details of worship, dealings, biography and conduct. It was gathered into works arranged by legal chapter or by narrator, the most famous being the six books. The science of the isnad shows who passed a report and how it came down, and on it judgements of soundness are based. The museum gives each hadith with its source and its grade, and does not grade a hadith itself."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-hadith-al-nabawi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حدیثِ نبوی وہ ہے جو [[person/muhammad|نبی]] سے قول، فعل، تقریر یا وصف کے طور پر روایت ہوئی، اور وہ ہم تک ایسی سند کے ساتھ پہنچتی ہے جو اس پر ختم ہوتی ہے۔ {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}"
    },
    {
     "heading": "مقام",
     "markdown": "یہ قرآن کے بعد اسلام کا دوسرا ماخذ ہے۔ یہ اس کے اجمال کو واضح کرتی ہے، اور عبادت، معاملات، سیرت اور اخلاق کی تفصیلات متعین کرتی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "پہنچنے کا طریقہ",
     "markdown": "حدیث [[concept/isnad|اسناد]] کے ذریعے پہنچتی ہے۔ یہ ابواب کے اعتبار سے مرتب کتابوں میں یا راویوں کی مسانید میں جمع کی گئی، اور ان میں سب سے مشہور کتب ستہ ہیں۔\n\nیہ حدیث فن [[concept/al-sira-al-nabawiyya|سیرت نبوی]] سے جڑی ہوئی ہے۔ تفصیل کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "حدیث وہ ہے جو نبی سے ان کے قول، فعل یا تقریر کی صورت میں منقول ہوا، اور راویوں کی ایک زنجیر سے ہم تک پہنچا۔ قرآن کے بعد یہ اسلام کا دوسرا ماخذ ہے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "حدیث وہ ہے جو نبی سے نقل ہوئی: ان کے قول، فعل، منظوری یا وصف کی صورت میں۔ یہ راویوں کی ایک زنجیر سے محفوظ رہی، جس میں ہر راوی اپنے سے پہلے والے سے جڑا ہوا ہے۔ قرآن کے بعد یہ دوسرا ماخذ ہے، اور عبادت اور اچھے اخلاق کی تفصیل بتاتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "حدیث وہ ہے جو نبی کے قول، فعل، تقریر اور وصف میں سے منقول ہو، اور اسناد کے سلسلے سے ہم تک پہنچے۔ یہ قرآن کے بعد دوسرا ماخذ ہے، جو اس کے اجمال کی وضاحت کرتا ہے اور عبادت، معاملات، سیرت اور اخلاق کی تفصیل مقرر کرتا ہے۔ اسے ابواب کے لحاظ سے یا راویوں کی مسانید کے لحاظ سے مرتب کتابوں میں جمع کیا گیا، جن میں سب سے مشہور صحاحِ ستہ ہیں۔ علمِ اسناد بتاتا ہے کہ خبر کس نے نقل کی اور کیسے پہنچی، اور اسی پر صحت یا ضعف کا حکم ہوتا ہے۔ میوزیم ہر حدیث کو اس کے ماخذ اور درجے کے ساتھ پیش کرتا ہے، اور خود کسی حدیث کی صحت کا فیصلہ نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-hadith-al-nabawi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "الحديث أثره وكلامه وفعله",
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/isnad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "طريق وصول الحديث",
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-shamail-al-muhammadiyya",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-sira-al-nabawiyya",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "السيرة والحديث متلازمان في رواية العصر النبوي",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-sunna-al-nabawiyya",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "السنة والحديث متقاربان في الاستعمال، والفرق في النظر إلى الحكم",
   "sources": [
    "source/manhaj-tawthiq-al-sunna-azhar"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/kitabat-al-hadith",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/manhaj-tawthiq-al-sunna-azhar"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mustalah-al-hadith",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "علمٌ ناشئ في خدمة الحديث",
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/riwayat-al-hadith-bil-maana",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/makanat-al-sunna-azhar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/mustalah-al-hadith",
  "concept/isnad",
  "person/muhammad",
  "concept/jarh-wa-tadil",
  "concept/al-shamail-al-muhammadiyya",
  "concept/al-sira-al-nabawiyya",
  "concept/al-sunna-al-nabawiyya",
  "concept/kitabat-al-hadith"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}