{
 "id": "concept/al-hinn",
 "class": "concept",
 "slug": "al-hinn",
 "label": {
  "ar": "الحِنّ",
  "en": "Al-Hinn",
  "ur": "الحِنّ"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحِنّ بالحاء اسم لصنف يذكره اللغويون مع الجن؛ ففي لسان العرب أنه حيّ من الجنّية أو ضرب من الجن، ونقل قول الفراء إنه خلق بين الجن والإنس {cite:lisan-al-arab-alexandria-137940-v15 scan p. 705}. وفي خبر الضحاك عن ابن عباس عند الطبري أن إبليس كان من حيّ من الملائكة يقال لهم الحِنّ خُلقوا من نار السموم، ويصحح محقق الطبري ضبط الكلمة بالحاء ويفرق بينهم وبين الجن المخلوقين من مارج من نار {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 459}.",
  "en": "Al-Hinn, spelled with ha', is a name for a class that the lexicographers mention beside the jinn: Lisan al-Arab calls it a clan of the jinn or a kind of jinn, and reports al-Farra' that it is a creation between the jinn and humans {cite:lisan-al-arab-alexandria-137940-v15 scan p. 705}. In al-Dahhak's report from Ibn Abbas in al-Tabari, Iblis was of a clan of angels called al-Hinn, created from the fire of the scorching wind; al-Tabari's editor corrects the spelling to ha' and distinguishes them from the jinn created from a flame of fire {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 459}.",
  "ur": "الحِنّ، حاء کے ساتھ، ایک صنف کا نام ہے جسے اہلِ لغت جنوں کے ساتھ ذکر کرتے ہیں؛ لسان العرب اسے جنّیہ کا ایک قبیلہ یا جن کی ایک قسم بتاتی ہے اور فراء کا قول نقل کرتی ہے کہ یہ جن اور انسان کے بیچ کی مخلوق ہے {cite:lisan-al-arab-alexandria-137940-v15 scan p. 705}۔ طبری میں ضحاک کی ابن عباس سے روایت کے مطابق ابلیس فرشتوں کے ایک قبیلے «الحِنّ» سے تھا جو لو کی آگ سے پیدا ہوا؛ طبری کے محقق لفظ کو حاء سے درست کرتے ہیں اور انہیں اس جن سے الگ بتاتے ہیں جو شعلۂ آتش سے پیدا ہوا {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 459}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "cosmos-browser",
  "cosmos-before-adam"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "jinn",
  "sources": [
   "source/tafsir-tabari-shakir-v01",
   "source/lisan-al-arab-alexandria-137940-v15"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Tafsir al-Tabari (Shakir ed.) vol. 1 PDF pp. 459-462 with the editor's footnote on al-hinn; Lisan al-Arab vol. 15 scan p. 705; read in OCR. The pairing 'hinn and binn' was searched for and not found.",
   "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "cosmos-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الاسم والمسألة",
     "markdown": "اشتهر في الكتب الحديث عن «الجن» بالجيم، لكن في بعض الروايات المتعلقة بما قبل آدم ورد لفظ «الحِنّ» بالحاء، وهو موضع التباس بين النساخ والمحققين. وليس في القرآن لفظ الحن، وإنما هو في اللغة وفي بعض الآثار. وقد بحثت عن عبارة «الحن والبن» المقرونة فلم أجدها في المصادر التي قرأتها، فلا أنسبها إلى كتاب؛ وما يلي هو ما تحققت منه."
    },
    {
     "heading": "عند الطبري",
     "markdown": "في تفسير [[passage/quran-2-30|البقرة 30]] روى الطبري عن الضحاك عن ابن عباس أن إبليس كان من حيّ من أحياء الملائكة يقال لهم «الحِنّ»، خُلقوا من نار السموم بين الملائكة، وكان اسمه الحارث وكان خازنًا من خزان الجنة، وأن الجن المذكورين في القرآن خُلقوا من مارج من نار، وأن أول من سكن الأرض الجن فأفسدوا، فبعث الله إليهم إبليس في جند من الملائكة وهم هذا الحي. {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 459} ويذكر محقق الطبري أن المطبوعة قرأت الكلمة في الموضعين بالجيم، وأن هذا خطأ يدل عليه سياق الخبر، لأنه فرّق بين إبليس وبين الجن المذكورين في القرآن؛ وينقل عن الجاحظ في كتاب الحيوان أن بعض الناس يقسم الجن إلى جن وحن، ويجعل الحن أضعفهما، وأن آخرين يرونهما صنفين مختلفين، ويسوق بيتًا يجمع «جن وحن». {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 459} أما رواية السدي الأخرى فتقول إن إبليس كان من قبيلة من الملائكة يقال لهم الجن لأنهم خزان الجنة؛ وينبه المحقق إلى أن المخطوطة فيها «الحن» بالحاء وأن التفسير التالي يدل على الجيم. {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 462}"
    },
    {
     "heading": "عند أهل اللغة",
     "markdown": "في لسان العرب مادة حنن: الحِنّ بالكسر حيّ من الجنية، وقيل ضرب من الجن، وأورد البيت المقرون فيه «جن وحن»، وذكر ابن سيده أن البيت لا يدل على أن الحن سفلة الجن، وإنما على أنهم نوع آخر غير الجن؛ وعزا إلى الفراء أن الحن خلق بين الجن والإنس؛ وأورد في حديث ورد عن علي وابن عباس أن بعض الكلاب من الحن. {cite:lisan-al-arab-alexandria-137940-v15 scan p. 705} والنص ممسوح بجودة ضعيفة، ولذلك أنقله بالمعنى.\n\n:::perspectives\n- **قول سنّي، الطبري بحسب ما روى عن ابن عباس:** الحن حي من الملائكة خُلقوا من نار السموم، منهم إبليس، وقاتلوا الجن الذين سكنوا الأرض. {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 459}\n- **قول أهل اللغة:** الحن صنف من الجن أو خلق بين الجن والإنس. {cite:lisan-al-arab-alexandria-137940-v15 scan p. 705}\n- **قول آخر في الجن:** الحسن البصري يرى أن إبليس لم يكن من الملائكة طرفة عين وأنه أصل الجن، فلا حاجة عنده بحي ملائكي اسمه الحن. {cite:tafsir-ibn-kathir-alexandria-024188 p. 77}\n:::"
    },
    {
     "heading": "ما لا نعرفه",
     "markdown": "لم أجد في ما قرأته خبرًا مسندًا مستقلًا عن الحن غير ما سبق، ولا حديثًا مرفوعًا فيه. والاسم غير مؤكد الضبط في بعض النسخ كما نبه المحقق. وللمقارنة: [[concept/earth-before-adam|من سكن الأرض قبل آدم]]، [[concept/jinn|الجن]]، [[concept/jinn-anwa|أنواع الجن]]، [[person/iblis|إبليس]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-hinn",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "تفسير الطبري ط. شاكر ج1 ص459-462 وحاشية المحقق؛ لسان العرب ج15 مادة حنن"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The name and the problem",
     "markdown": "Books usually speak of \"al-jinn\" with a jim, but in some reports about the time before Adam the word appears as \"al-hinn\" with a ha', a spot where scribes and editors have disagreed. The word al-hinn is not in the Qur'an; it belongs to the dictionaries and to some transmitted reports. I searched for the pairing \"al-hinn wa-l-binn\" and did not find it in the sources I read, so I attribute it to no book; what follows is what I verified."
    },
    {
     "heading": "In al-Tabari",
     "markdown": "Commenting on [[passage/quran-2-30|al-Baqara 30]], al-Tabari relates from al-Dahhak on Ibn Abbas that Iblis belonged to a clan of the angels called \"al-Hinn\", created from the fire of the scorching wind among the angels; his name was al-Harith and he was a keeper of Paradise. The jinn named in the Qur'an, in this report, were created from a flame of fire; the first to dwell on earth were the jinn, who spread corruption, and God sent Iblis against them with a force of angels, this very clan. {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 459} The editor notes that the printed text read the word with a jim in both places, which he calls a mistake shown by the report's own logic, since it separates Iblis from the jinn of the Qur'an. He quotes al-Jahiz in al-Hayawan that some people divide the jinn into \"jinn\" and \"hinn\", making the hinn the weaker, while others see two distinct kinds, and gives a line of verse that couples \"jinn and hinn\". {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 459} In al-Suddi's other report the angelic tribe is called \"al-jinn\" because they were keepers of Paradise; the editor says the manuscript has the ha' there but the explanation that follows shows a jim. {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 462}"
    },
    {
     "heading": "In the dictionaries",
     "markdown": "Lisan al-Arab, under h-n-n, gives al-hinn as a clan of the jinn, or a kind of the jinn, and cites the line coupling \"jinn and hinn\". Ibn Sida remarks that the line does not show the hinn to be the lowest of the jinn, only that they are another kind besides the jinn; it also reports al-Farra' that the hinn are a creation between jinn and humans, and cites a report from Ali and another from Ibn Abbas that some dogs are of the hinn. {cite:lisan-al-arab-alexandria-137940-v15 scan p. 705} The scan's text is poor, so I give this by meaning.\n\n:::perspectives\n- **Sunni transmitted view (al-Tabari, from Ibn Abbas):** the hinn are a clan of angels made from the fire of the scorching wind, Iblis among them, who fought the jinn who held the earth. {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 459}\n- **Lexicographers:** the hinn are a class of the jinn, or a creation between jinn and humans. {cite:lisan-al-arab-alexandria-137940-v15 scan p. 705}\n- **Another Sunni reading on the jinn:** al-Hasan al-Basri held that Iblis was never an angel and is the origin of the jinn, so there is no need for an angelic clan called al-hinn. {cite:tafsir-ibn-kathir-alexandria-024188 p. 77}\n:::"
    },
    {
     "heading": "What remains unknown",
     "markdown": "In what I read I found no independent chained report about the hinn beyond the above, and no hadith traced to the Prophet on them. The spelling is uncertain in some manuscripts, as the editor warns. For comparison: [[concept/earth-before-adam|who held the earth before Adam]], [[concept/jinn|the jinn]], [[concept/jinn-anwa|kinds of jinn]], [[person/iblis|Iblis]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-hinn",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (Sonnet 5.5 agent), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "Tafsir al-Tabari (Shakir ed.) vol. 1 PDF pp. 459-462 and the editor's footnote; Lisan al-Arab vol. 15, root h-n-n"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نام اور مسئلہ",
     "markdown": "کتابوں میں عام طور پر «الجن» جیم کے ساتھ آتا ہے، لیکن آدم سے پہلے کے بارے میں بعض روایات میں لفظ «الحِنّ» حاء کے ساتھ آیا ہے، اور اس مقام پر ناسخین اور محققین میں اختلاف رہا ہے۔ لفظ الحن قرآن میں نہیں؛ یہ لغت اور بعض منقول روایات میں ہے۔ میں نے «الحن والبن» کی جوڑی تلاش کی مگر جو مصادر پڑھے ان میں نہ ملی، اس لیے اسے کسی کتاب سے منسوب نہیں کرتا؛ آگے وہی ہے جس کی میں نے تصدیق کی۔"
    },
    {
     "heading": "طبری میں",
     "markdown": "[[passage/quran-2-30|البقرہ 30]] کی تفسیر میں طبری ضحاک سے ابن عباس کی روایت لاتے ہیں کہ ابلیس فرشتوں کے ایک قبیلے «الحِنّ» سے تھا جو فرشتوں میں لو کی آگ سے پیدا ہوا؛ اس کا نام حارث تھا اور وہ جنت کے خازنوں میں سے تھا۔ اس روایت میں قرآن میں مذکور جن شعلۂ آتش سے پیدا ہوئے؛ زمین پر پہلے جن آباد ہوئے جنہوں نے فساد کیا، اور اللہ نے ابلیس کو فرشتوں کے لشکر کے ساتھ ان پر بھیجا، یعنی اسی قبیلے کے ساتھ۔ {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 459} محقق لکھتے ہیں کہ مطبوعہ متن میں دونوں جگہ لفظ جیم سے تھا، اور اسے وہ غلطی کہتے ہیں جس کی نشان دہی روایت کا اپنا سیاق کرتا ہے کیونکہ وہ ابلیس کو قرآنی جنوں سے الگ کرتی ہے۔ وہ جاحظ کی الحیوان سے نقل کرتے ہیں کہ بعض لوگ جنوں کو «جن» اور «حن» میں بانٹتے ہیں اور حن کو کمزور تر ٹھہراتے ہیں، جبکہ دوسرے انہیں دو الگ قسمیں سمجھتے ہیں، اور ایک شعر بھی دیتے ہیں جس میں «جن و حن» ساتھ آئے ہیں۔ {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 459} سدی کی دوسری روایت میں فرشتوں کا قبیلہ «الجن» کہلاتا ہے کیونکہ وہ جنت کے خازن تھے؛ محقق بتاتے ہیں کہ قلمی نسخے میں وہاں حاء ہے مگر آگے کی وضاحت جیم کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 462}"
    },
    {
     "heading": "لغت میں",
     "markdown": "لسان العرب مادہ حنن کے تحت الحِنّ کو جنّیہ کا ایک قبیلہ یا جنوں کی ایک قسم بتاتی ہے اور «جن و حن» والا شعر لاتی ہے۔ ابن سیدہ کہتے ہیں کہ شعر سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ حن جنوں کے ادنیٰ ہیں، صرف یہ کہ وہ جن کے علاوہ ایک اور نوع ہیں؛ وہ فراء سے نقل کرتی ہے کہ حن جن اور انسان کے بیچ کی مخلوق ہیں، اور علی سے ایک اور ابن عباس سے ایک روایت لاتی ہے کہ بعض کتے حن میں سے ہیں۔ {cite:lisan-al-arab-alexandria-137940-v15 scan p. 705} سکین کا متن خراب ہے، اس لیے میں اسے مفہوم کے طور پر دیتا ہوں۔\n\n:::perspectives\n- **سنی منقول موقف، طبری میں ابن عباس سے:** حن فرشتوں کا ایک قبیلہ ہے جو لو کی آگ سے بنا، ابلیس ان میں تھا، اور انہوں نے ان جنوں سے لڑائی کی جو زمین پر آباد تھے۔ {cite:tafsir-tabari-shakir-v01 PDF p. 459}\n- **اہلِ لغت:** حن جنوں کی ایک صنف ہے، یا جن اور انسان کے بیچ کی مخلوق۔ {cite:lisan-al-arab-alexandria-137940-v15 scan p. 705}\n- **جنوں کے بارے میں ایک اور سنی قراءت:** حسن بصری کے نزدیک ابلیس لمحہ بھر بھی فرشتہ نہ تھا اور وہ جنوں کی اصل ہے، لہٰذا «الحن» نامی فرشتوں کے قبیلے کی ضرورت نہیں۔ {cite:tafsir-ibn-kathir-alexandria-024188 p. 77}\n:::"
    },
    {
     "heading": "جو معلوم نہیں",
     "markdown": "جو کچھ میں نے پڑھا اس میں حن کے بارے میں مذکورہ کے سوا کوئی آزاد مسند روایت نہیں ملی، اور نبی سے مرفوع کوئی حدیث بھی نہیں۔ جیسا کہ محقق متنبہ کرتے ہیں، بعض نسخوں میں املا غیر یقینی ہے۔ موازنہ کے لیے: [[concept/earth-before-adam|آدم سے پہلے زمین پر کون]]، [[concept/jinn|جن]]، [[concept/jinn-anwa|جنوں کی اقسام]]، [[person/iblis|ابلیس]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-hinn",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (Sonnet 5.5 agent), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "تفسیر طبری بتحقیق شاکر جلد 1 ص 459-462 اور محقق کا حاشیہ؛ لسان العرب جلد 15، مادہ حنن"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/lisan-al-arab-alexandria-137940-v15"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/earth-before-adam",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tafsir-tabari-shakir-v01"
   ]
  },
  {
   "to": "person/iblis",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tafsir-tabari-shakir-v01"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/jinn-anwa",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/lisan-al-arab-alexandria-137940-v15"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/jinn-created-before-man",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tafsir-tabari-shakir-v01"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/jinn-created-before-man",
  "concept/earth-before-adam",
  "concept/jinn",
  "concept/jinn-anwa",
  "person/iblis",
  "event/jinn-in-solomons-court",
  "passage/cosmos-qisas-anbiya-kisai-003",
  "passage/cosmos-ruh-al-maani-alusi-003"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}