{
 "id": "concept/al-iaqa-al-sulukiyya",
 "class": "concept",
 "slug": "al-iaqa-al-sulukiyya",
 "label": {
  "ar": "الإعاقة السلوكية",
  "en": "'Behavioural disability'",
  "ur": "«رویے کی معذوری»"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرفض عمر عبد الكافي وصف ذوي الاحتياجات الخاصة بـ«المعاق»، ويرى أن المعاق حقًّا من أعاق نفسه عن الطاعة، وأن الإعاقة الحقيقية إعاقة سلوكية: الحسد والحقد وبذاءة اللسان؛ وهذا رأيه.",
  "en": "Omar Abdelkafy rejects calling people with special needs 'disabled', holding that the truly disabled is one who has disabled himself from obedience, and that real disability is behavioural: envy, rancour and a foul tongue; this is his view.",
  "ur": "عمر عبد الکافی خصوصی ضروریات والوں کو «معذور» کہنے کو رد کرتے ہیں، ان کے نزدیک حقیقی معذور وہ ہے جس نے خود کو طاعت سے روک لیا، اور اصل معذوری رویے کی ہے: حسد، کینہ اور بدزبانی؛ یہ ان کی رائے ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "disability",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "social",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, bustan-el-amal (transcripts pass5-qwen, engine Qwen3-ASR oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-bustan-3"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5); run omar-abdelkafy-bustan-3"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر الشيخ تساؤل من يُرزق بنتًا مريضة أو ولدًا كفيفًا أو طفلًا لا يسمع ولا يتكلم أو متأخرًا عقليًا: لماذا أنا؟ ويقول إنه يكره كلمة «المعاق» التي يسمّيهم بها المجتمع، ويفضّل «ذوي الاحتياجات الخاصة». {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:00:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:30}"
    },
    {
     "heading": "المعاق حقًّا",
     "markdown": "يرى أن المعاق هو من أعاق نفسه عن فعل الطاعات وعمل الصالحات، ومن لم يدخل في دائرة الإيمان والتسليم لله، أما نقص النظر أو السمع أو الإدراك فليس إعاقة. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:30} ويرى أن الحسود والحقود ومن يحب إدخال النكد على المسلمين هم «ذوو الاحتياجات الخاصة» على الحقيقة، وأن الإعاقة الحقيقية سلوكية: ألا يعرف الإنسان الحلم ولا العفو ولا الصفح ولا الأدب ولا يعرف إلا بذاءة اللسان. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:02:00}"
    },
    {
     "heading": "النازلة تدبير الله",
     "markdown": "يرى أن من نزلت به نازلة فليعلم أنها تدبير الله فيه، وأن المالك يتصرف في ملكه، وأن الأقدار لا تجري بحسب تدبير الإنسان. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:02:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:03:00} انظر: [[concept/qadar|القدر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-iaqa-al-sulukiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Sheikh mentions the question of one given a sick daughter, a blind son, a child who cannot hear or speak, or one with intellectual delay: why me? He says he dislikes the word 'disabled' society uses for them and prefers 'people with special needs'. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:00:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:30}"
    },
    {
     "heading": "The truly disabled",
     "markdown": "He holds that the disabled one is he who has disabled himself from doing acts of obedience and good deeds, who has not entered the circle of faith and submission to God, while weak sight, hearing or understanding is no disability. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:30} He holds that the envious, the rancorous and those who love to bring misery to Muslims are the real 'people with special needs', and that true disability is behavioural: knowing neither forbearance, pardon, overlooking nor good manners, but only a foul tongue. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:02:00}"
    },
    {
     "heading": "A calamity is God's disposing",
     "markdown": "He holds that one struck by a calamity should know it is God's disposing of him, that the Owner disposes of what He owns, and that decrees do not run according to man's planning. {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:02:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:03:00} See: [[concept/qadar|decree]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-iaqa-al-sulukiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ اس شخص کے سوال کا ذکر کرتے ہیں جسے بیمار بیٹی، نابینا بیٹا، سننے اور بولنے سے محروم بچہ یا ذہنی طور پر پیچھے رہ جانے والا بچہ ملا ہو: میں ہی کیوں؟ وہ کہتے ہیں کہ انہیں «معذور» کا لفظ ناپسند ہے جو معاشرہ ان کے لیے بولتا ہے، اور وہ «خصوصی ضروریات والے» کو ترجیح دیتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:00:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:30}"
    },
    {
     "heading": "حقیقی معذور",
     "markdown": "ان کے نزدیک معذور وہ ہے جس نے خود کو طاعات اور نیک کاموں سے روک لیا، جو ایمان اور اللہ کے آگے تسلیم کے دائرے میں داخل نہ ہوا، جبکہ نظر، سماعت یا ادراک کی کمی معذوری نہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:30} ان کے نزدیک حاسد، کینہ پرور اور مسلمانوں کو تکلیف پہنچانا پسند کرنے والے ہی حقیقی «خصوصی ضروریات والے» ہیں، اور اصل معذوری رویے کی ہے: نہ حلم جانے، نہ معافی، نہ درگزر، نہ ادب، صرف بدزبانی جانے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:01:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:02:00}"
    },
    {
     "heading": "مصیبت اللہ کی تدبیر ہے",
     "markdown": "ان کے نزدیک جس پر مصیبت آئے وہ جان لے کہ یہ اس کے بارے میں اللہ کی تدبیر ہے، مالک اپنی ملکیت میں تصرف کرتا ہے، اور تقدیریں انسان کی تدبیر کے مطابق نہیں چلتیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:02:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy bustan-el-amal/ep12 00:03:00} دیکھیے: [[concept/qadar|تقدیر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-iaqa-al-sulukiyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "work/bustan-el-amal",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/assabile-omar-abdelkafy"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-ajala-wal-tawani",
  "concept/al-faraj-bad-al-shidda",
  "concept/al-huzn",
  "concept/al-istirja",
  "concept/al-tadkhin",
  "concept/al-tawazun-al-kawni",
  "concept/al-tughyan",
  "concept/amal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}