{
 "id": "concept/al-muqawama-wal-irhab",
 "class": "concept",
 "slug": "al-muqawama-wal-irhab",
 "label": {
  "ar": "المقاومة والإرهاب — الخط الفاصل",
  "en": "Resistance and terrorism — the dividing line"
 },
 "summary": {
  "ar": "حلقة «الوسطية» عن المقاومة: هل تُختزل في العمل المسلح أم توجد أساليب أنفع — اللاعنف الغاندي والعمل السياسي والمقاطعة الاقتصادية والحرب الإعلامية والمواجهة الفكرية {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:30:30}. وبلّور المقدم الخط الفاصل: مقاومة المحتل حق لا يجادل فيه اثنان، وتوجيه السلاح للمدنيين — في نيويورك أو لندن أو مدريد — إرهاب، وهو قبل أن يكون سبباً للعنة الغرب سببُ غضبٍ من الله {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:16:30}.",
  "en": "The 'Al-Wasatiyya' episode on resistance: is it reducible to armed action or are there more effective ways — Gandhian non-violence, political work, economic boycott, media war and intellectual confrontation {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:30:30}. The host distilled the dividing line: resisting the occupier is a right no two dispute, while aiming weapons at civilians — in New York, London or Madrid — is terrorism, a cause of God's anger before it is a cause of the West's curse {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:16:30}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arab-world",
  "levant-iraq",
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "colonial-wars-and-resistance"
 ],
 "data": {
  "kind": "political",
  "issue": {
   "ar": "أين الخط الفاصل بين المقاومة المشروعة للمحتل والإرهاب، وهل تكفي الأساليب السلمية لتحرير الأرض؟"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "occupation-only-frame",
    "stance": {
     "ar": "العنف مشروع ضد الاحتلال الأجنبي فقط"
    },
    "summary": {
     "ar": "صرّح ممثل الإخوان المسلمين أن أي استخدام للعنف خارج إطار الاحتلال الأجنبي غير مشروع — وأدان أحداث الرياض ودهب؛ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:13:00} وامتدح المقاومة الفلسطينية بفصائلها (فتح وحماس وغيرها) أنها لم تستخدم القوة إلا في مواجهة المحتل الصهيوني لا في قلب الفلسطيني — «مثلاً مشرّفاً للعالم» {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:14:30}."
    },
    "holders": [],
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/assabile-tareq-al-suwaidan",
      "note": {
       "en": "al-wassitiya ep17, 01:12:30-01:14:30"
      }
     }
    ]
   },
   {
    "tradition": "other",
    "id": "resistance-beyond-arms",
    "stance": {
     "ar": "المقاومة شاملة — سياسية واقتصادية وإعلامية وفكرية"
    },
    "summary": {
     "ar": "حذّر دعاة اللاعنف من اختزال المقاومة في السلاح: للمقاومة أشكال — العمل السياسي والمقاطعة الاقتصادية والحرب الإعلامية والمواجهة الفكرية — والتمييز بينها وبين الإرهاب قضية شرعية أساسية لا مجرد ردّ على اتهام الغرب {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:30:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:15:00}."
    },
    "holders": [],
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/assabile-tareq-al-suwaidan",
      "note": {
       "en": "al-wassitiya ep17, 00:02:00-01:15:30"
      }
     }
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "source": "assabile.com al-wassitiya ep17 (resistance vs terrorism), local transcription 2026-10",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "devin-tareq-al-suwaidan-wassitiya-17"
  },
  "sources": [
   "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); Wasatiyya ep17 — resistance vs terrorism; positions attributed to named-affiliation speakers."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الحلقة والسؤال",
     "markdown": "ناقشت حلقة «الوسطية» المقاومة: هل تُختزل في العمل المسلح أم توجد أساليب أنفع — اللاعنف الغاندي والعمل السياسي والمقاطعة الاقتصادية والحرب الإعلامية والمواجهة الفكرية {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:30:30}. وكان سؤال التمييز بين المقاومة والإرهاب هو الأخطر — «ليس فقط لأن الغرب يتهمنا، بل لأنها قضية شرعية أساسية» {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:03:00}."
    },
    {
     "heading": "إطار الاحتلال فقط",
     "markdown": "صرّح ممثل الإخوان المسلمين: «أي استخدام للعنف خارج إطار الاحتلال الأجنبي هو استخدام غير مشروع» — وأدان أحداث الرياض ودهب؛ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:13:00} وامتدح المقاومة الفلسطينية بفصائلها (فتح وحماس وغيرها) أنها لم تستخدم القوة إلا في مواجهة المحتل الصهيوني — «مثلاً مشرّفاً للعالم» {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:14:30}."
    },
    {
     "heading": "المقاومة أشمل من السلاح",
     "markdown": "حذّر دعاة اللاعنف من اختزال المفهوم: للمقاومة أشكال — سياسية واقتصادية وإعلامية وفكرية وتوعوية — والسؤال عن الجدوى والفعالية لا عن حق الشعب المحتل في الدفاع {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:30:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:15:30}."
    },
    {
     "heading": "الخط الفاصل — كما بلّوره المقدم",
     "markdown": "ختم المقدم بمعادلته: حق الشعب الفلسطيني أو أي شعب محتل في الدفاع عن أرضه لا يجادل فيه اثنان؛ وتوجيه السلاح للمدنيين — في نيويورك أو لندن أو مدريد — إرهاب، «قبل أن تكون سبب لعنة علينا من الغرب هي سبب غضب من الله»؛ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:16:30} وذكّر بأن خالد بن الوليد لم يُعفُ عنه حتى تبيّن أنها حاولت قتله أولاً {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:17:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-muqawama-wal-irhab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The episode and the question",
     "markdown": "The 'Al-Wasatiyya' episode debated resistance: is it reducible to armed action, or are there more effective ways — Gandhian non-violence, political work, economic boycott, media war and intellectual confrontation {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:30:30}. The gravest question was distinguishing resistance from terrorism — 'not only because the West accuses us, but because it is a fundamental sharia question' {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:03:00}."
    },
    {
     "heading": "The occupation frame only",
     "markdown": "The Muslim Brotherhood representative declared: 'any use of violence outside the frame of foreign occupation is illegitimate' — and condemned the Riyadh and Dahab events; {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:13:00} and praised the Palestinian resistance across its factions (Fatah, Hamas and others) for using force only against the Zionist occupier — 'a proud example for the world' {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:14:30}."
    },
    {
     "heading": "Resistance is wider than arms",
     "markdown": "Non-violence advocates warned against shrinking the concept: resistance has forms — political, economic, media, intellectual and awareness — and the question is effectiveness, not the occupied people's right to defend themselves {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:30:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:15:30}."
    },
    {
     "heading": "The dividing line — as the host distilled it",
     "markdown": "The host closed with his equation: the Palestinian or any occupied people's right to defend their land is not disputed by two; and aiming weapons at civilians — in New York, London or Madrid — is terrorism, 'a cause of God's anger before it is a cause of the West's curse on us'; {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:16:30} recalling that Khalid ibn al-Walid was not excused until it was clear she had tried to kill him first {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:17:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-muqawama-wal-irhab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "قسط اور سوال",
     "markdown": "«الوسطیہ» کی قسط نے مزاحمت پر بحث کی: کیا یہ مسلح عمل تک محدود ہے یا مزید مؤثر طریقے ہیں — گاندھی کا عدم تشدد، سیاسی کام، معاشی بائیکاٹ، میڈیا جنگ اور فکری مقابلہ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:30:30}۔ سب سے سنگین سوال مزاحمت اور دہشت گردی کا امتیاز تھا — «صرف اس لیے نہیں کہ مغرب ہم پر الزام لگاتا ہے بلکہ اس لیے کہ یہ ایک بنیادی شرعی مسئلہ ہے» {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:03:00}۔"
    },
    {
     "heading": "صرف قبضے کا دائرہ",
     "markdown": "اخوان المسلمین کے نمائندے نے اعلان کیا: «غیر ملکی قبضے کے دائرے سے باہر تشدد کا کوئی استعمال غیر مشروع ہے» — اور ریاض اور دهب کے واقعات کی مذمت کی؛ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:13:00} اور فلسطینی مزاحمت کے تمام دھڑوں (فتح، حماس اور دیگر) کی تعریف کی کہ انہوں نے قوت صرف صیہونی محاصر کے خلاف استعمال کی — «دنیا کے لیے فخر کی مثال» {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:14:30}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاحمت ہتھیار سے وسیع تر ہے",
     "markdown": "عدم تشدد کے داعیوں نے تصور کو سکیڑنے سے تنبیہ کی: مزاحمت کی صورتیں ہیں — سیاسی، معاشی، میڈیا، فکری اور شعوری — اور سوال مؤثریت کا ہے نہ کہ مقبوضہ قوم کے دفاع کے حق کا {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 00:30:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:15:30}۔"
    },
    {
     "heading": "درمیانی لکیر — میزبان کی ترتیب میں",
     "markdown": "میزبان نے اپنے معادلے پر اختتام کیا: فلسطینی یا کسی بھی مقبوضہ قوم کا اپنی سرزمین کا دفاع کا حق غیر متنازع ہے؛ اور شہریوں پر ہتھیار توڑنا — نیویارک، لندن یا میڈرڈ میں — دہشت گردی ہے، «مغرب کی لعنت سے پہلے اللہ کے غضب کا سبب»؛ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:16:30} اور یاد دلایا کہ خالد بن ولید کو تب تک معاف نہیں کیا گیا جب تک یہ معلوم نہ ہوا کہ اس نے پہلے قتل کی کوشش کی {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep17 01:17:30}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-muqawama-wal-irhab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [
  "person/abd-al-qadir-al-jazairi",
  "screen/al-qasitir-2014",
  "screen/ayyam-al-majd-2006",
  "screen/ceddo-1977",
  "screen/filastin-36-2025",
  "screen/janakkala-1915-2012",
  "screen/kharij-al-qanun-2010",
  "screen/khartum-1966"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}