{
 "id": "concept/al-qiraa-wal-thaqafa",
 "class": "concept",
 "slug": "al-qiraa-wal-thaqafa",
 "label": {
  "ar": "القراءة والثقافة",
  "en": "Reading and culture (al-qira'a wa-l-thaqafa)",
  "ur": "مطالعہ اور ثقافت"
 },
 "summary": {
  "ar": "عرض الشيخ عمر عبد الكافي لأرقام القراءة والنشر بين الأمم، ورأيه في أسباب إعراض الأبناء عن الكتاب، واقتراحه عادات قراءة يومية.",
  "en": "Sheikh Omar Abdelkafy's figures on reading and publishing among nations, his view of why the young turn away from books, and his proposed daily reading habits.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی کے قوموں میں مطالعے اور اشاعت کے اعداد، نوجوانوں کے کتاب سے دور ہونے کے بارے میں ان کی رائے، اور روزانہ مطالعے کی عادات کی تجاویز۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "education"
 ],
 "data": {
  "kind": "social",
  "sensitivity": "contested",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy",
   "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
  ],
  "issue": {
   "ar": "هل يعاني شباب الأمة أزمة قراءة حقيقية، وما حجمها وأسبابها، وكيف تعالج؟"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "crisis-in-numbers",
    "stance": {
     "ar": "أزمة موثقة بالأرقام — 5% من العالم و1% من كتبه"
    },
    "summary": {
     "ar": "عرضت حلقة «الوسطية» حجم الأزمة: العرب 5% من سكان العالم وينتجون 1% من كتبه، وإحصائية عناوين 29 مقابل 726، و20 ألمانياً يقرأون 140 كتاباً سنوياً؛ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:32:00} ومتوسط سرعة القراءة العربي 150 كلمة/دقيقة مقابل 200 عالمياً بفهم 75% {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:53:00}."
    },
    "holders": [],
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/assabile-tareq-al-suwaidan",
      "note": {
       "ar": "الوسطية، الحلقة 19، 00:31:30–00:53:30",
       "en": "al-wassitiya ep19, 00:31:30-00:53:30",
       "ur": "الوسطیہ، قسط 19، 00:31:30–00:53:30"
      }
     }
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "bad-writing-not-busyness",
    "stance": {
     "ar": "السبب الأكبر سوء الكتابة العربية لا الانشغال"
    },
    "summary": {
     "ar": "صوّت الشباب أن الانشغال أقل الأسباب عذراً (12%) بينما الأكبر سوء الكتابة العربية؛ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:36:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:37:00} ومن اقتصاد الكتاب: المؤلف يأخذ 14% من الإيراد و86% للناشر والموزع والطباعة {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:41:30}."
    },
    "holders": [],
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/assabile-tareq-al-suwaidan",
      "note": {
       "ar": "الوسطية، الحلقة 19، 00:36:00–00:42:00",
       "en": "al-wassitiya ep19, 00:36:00-00:42:00",
       "ur": "الوسطیہ، قسط 19، 00:36:00–00:42:00"
      }
     }
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, al-fawzu-al-moubeen (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-al-fawzu-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-al-fawzu-1; extended by Devin (SWE-2 High) run devin-tareq-al-suwaidan-wassitiya-19; corrected by Devin (SWE-2 High) run devin-657e29ce122342e986b958e5f5e918ec"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعرض الشيخ عمر عبد الكافي أرقاما عن القراءة والنشر بين الأمم، ويرى أن القراءة لم تصبح عادة في البيت والمجتمع، ويقترح عادات قراءة يومية للأسرة والفرد. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:03:00}"
    },
    {
     "heading": "أرقام القراءة والنشر",
     "markdown": "يعرض الشيخ أرقاما تقول إن الأوروبي يقرأ نحو خمسة وثلاثين كتابا في العام، وإن الإسرائيلي يقرأ أكثر من ذلك، وإن العربي يقرأ كتابا واحدا تقريبا لكل نحو ثمانين شخصا في السنة. الأرقام منسوبة إلى جهة دون تحديد دقيق (needs_source: الأرقام غير مسندة). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:03:00}\nينقل الشيخ عدد الأميين في العالم العربي بنحو تسعة وستين مليونا، ثم يوسّع معنى الأمية ليشمل من لا يحسن استعمال الحاسوب، فيرتفع الرقم بهذا المعنى (needs_source: الرقم ذكر مرة واحدة دون مصدر). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:05:00}\nيقدّر الشيخ الحاجة إلى ستة مليارات دولار لإصلاح التعليم الأساسي، ولم تُوفَّر، ويقارنها بما ينفقه العالم العربي على الإعلانات والفيديو كليب وأمور أخرى لم تتضح في النص (needs_source: الرقم ذكر مرة واحدة، والمبلغ مشوش). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:06:00}"
    },
    {
     "heading": "الترجمة والإنتاج",
     "markdown": "يقول الشيخ إن تقاسم الأغنياء فضلهم مع الفقراء يزيل الحسد، ثم يذكر أن اليابان تترجم سنويا نحو ثمانين مليون صفحة، وأن المأمون ترجم كتبا كثيرة، وأن إسبانيا تترجم عشرة آلاف كتاب في العام بحسب قوله (needs_source: الأرقام لم تُسند). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:20:00}\nيذكر الشيخ أن الدول العربية أنتجت في العام الماضي نحو ستة آلاف كتاب، وأن الإنتاج العربي لا يتجاوز سبعة آلاف، بينما أنتجت أمريكا أعدادا أكبر بكثير (needs_source: الرقم ذكر مرة واحدة، والسنة مشوشة). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:21:00}\nيذكر الشيخ أن نحو خمسة وستين في المئة من مشتريات معارض الكتب العربية كتب دينية، ويليها كتب الطبخ (needs_source: النسبة لم يُذكر مصدرها، وجاء ذكر الترتيب مرة بكتب الطبخ ومرة بكتب الطب). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:22:00}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ: الكتب الدينية بين الشراء والتطبيق",
     "markdown": "يرى الشيخ أن شراء الكتب الدينية أمر جميل، لكن الأجمل العمل بما فيها، ويعدّ الاكتفاء بالشراء دون التطبيق آفة، ويذكر أن كتب الطب تأتي في المرتبة الثانية بين المشتريات. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:22:30}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ: ترتيب المشتريات",
     "markdown": "ينتقد الشيخ ترتيب ما يشتريه القراء، إذ تأتي كتب التنجيم والطالع في المرتبة الثالثة، ويستغرب أن يسأل المتصلون من بلاد بعيدة عن الطبخ. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:23:00}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ: أسباب الإعراض عن الكتاب",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن الأبناء لا يرون أمهاتهم يقرأن الكتب، بل يرون المجلات المليئة بإعلانات الحقائب والساعات والعطور، وأن ذلك يبعدهم عن الكتاب. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:18:00}\nويذكر الشيخ أن أول أسباب إعراض الأبناء عن الكتاب أنهم لم يعرفوا فائدته، ويشير إلى من يصفه بالتشدد ويطلب منه الرفق في الدعوة. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:24:00}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ: القراءة في الطائرات والمطارات",
     "markdown": "يقارن الشيخ بين العرب والغربيين في القراءة، فيذكر أن الغربي يقرأ في الطائرة والقطار كأن عنده امتحانا، وأن المطابع الغربية تطبع كتب المسافر خفيفة، بينما يزدحم العرب في المطارات على العطور والساعات دون الكتب. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:25:00}\nويصف الشيخ ركن الكتب الصغير في السوق الحرة العربية، وهو في زاوية، ولا يقبل عليه الناس كما يقبلون على العطور، ويعزو ذلك إلى غياب المودة بين العرب والكتاب. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:26:30}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ: أمنية القراءة في كل بيت",
     "markdown": "يتمنى الشيخ أن يقرأ كل عربي ثمانين كتابا في العام بدلا من أن يقرأ ثمانون عربيا كتابا واحدا، ويدعو إلى مكتبة صغيرة في كل بيت تتداولها الأسرة. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:47:30}"
    },
    {
     "heading": "عادات القراءة",
     "markdown": "يصف الشيخ عادته اليومية بقراءة صفحتين من المصحف وصفحتين من كتاب نافع في العلم أو في الجسد أو في الكون، ويذكر أن بعض الصالحين كانوا يستريحون بترتيب أقلامهم وأوراقهم ثم يعودون إلى القراءة. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:27:00}\nيذكر الشيخ أن الشافعي كان كثير القراءة فلم ينس ما حفظه، ثم يقترح برنامجا يوميا: بعد الورد من القرآن، قراءة ثلاث صفحات من كتاب نافع، ويدعو الله أن يرزقه فهمه والعمل به. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:30:00}\nيقترح الشيخ قراءة حرة خارج المنهج لمدة ربع ساعة يوميا، تزيد تدريجيا إلى ثلث ساعة بعد ستة أشهر، ثم نصف ساعة بعد سنة، وساعتين بعد سنتين، مع استشارة الوالدين والمعلم في اختيار الكتاب. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:37:00}\nينصح الشيخ بتدوين الملاحظات على هامش الكتاب أو في ورقة منفصلة، وبكتابة ما يُسمع بعد تلاوته لتثبيته، وبزيارة المكتبات وقراءة فهرس الكتاب قبل شرائه، ويقول إن ذلك يقرّب الإنسان من الكتاب ويجعله رمزا في حياته. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:42:00}\n\n:::perspectives\n- **أهل السنة: لم يُصدر بعد (not yet sourced)**: لم يُنسب بعد.\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: يرى الشيخ أن العرب يقرؤون قليلا مقارنة بالغربيين، ويعزو ذلك إلى أن الأبناء لم يعرفوا فائدة الكتاب، وإلى غياب المودة بين العرب والكتاب، ويتمنى أن يقرأ كل عربي ثمانين كتابا في العام {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:03:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:24:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:25:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:26:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:47:30} (needs_source: الأرقام لم تُسند).\n- **academic view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n- **other view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n:::"
    },
    {
     "heading": "حلقة «الوسطية» — أزمة القراءة عند الشباب",
     "markdown": "خصّصت حلقة «الوسطية» موضوعها لأزمة القراءة لدى الشباب — «العرب لا يقرؤون» حتى قال قائلهم إنك تستطيع نشر خطتك الحربية بأمان {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:02:00}.\n\n### حجم الأزمة بالأرقام\nالعرب 5% من سكان العالم وينتجون 1% من كتبه؛ وفي إحصائية العناوين 29 مقابل 726؛ و20 ألمانياً يقرأون 140 كتاباً سنوياً {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:32:00}. ومتوسط سرعة القراءة العربي 150 كلمة في الدقيقة مقابل 200 عالمياً بفهم 75% {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:52:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:53:00}. وقاعدة بلّورها المتحاورون: أقل من كتابين في الشهر تجعلك «على هامش الحياة» لا مثقفاً {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:15:00}.\n\n### الأسباب — سوء الكتابة لا الانشغال\nصوّت الشباب أن الانشغال وعدم الوقت أقل الأسباب عذراً (12%)، بينما السبب الأكبر سوء الكتابة العربية؛ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:36:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:37:00} ومن اقتصاد الكتاب: المؤلف المتميز يأخذ 14% من إيراد كتابه و86% للناشر والموزع والطباعة {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:41:30} — و60% من مبيعات دارٍ عُرضت في السعودية وحدها {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:41:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-qiraa-wal-thaqafa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy sets out figures on reading and publishing among nations. He holds that reading has not become a habit in the home or in society, and he proposes daily reading habits for the family and the individual. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:03:00}"
    },
    {
     "heading": "Figures on reading and publishing",
     "markdown": "The Sheikh gives figures saying that a European reads about thirty-five books a year, that an Israeli reads more than that, and that an Arab reads roughly one book for about every eighty people a year. The figures are attributed to a source without precise detail (needs_source: the figures are not sourced). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:03:00}\nHe gives the number of illiterate people in the Arab world as about sixty-nine million, then widens the meaning of illiteracy to include those who cannot use a computer, which raises the figure on that definition (needs_source: the figure is stated once without a source). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:05:00}\nHe estimates the need for six billion dollars to reform basic education, which was not provided, and compares it with what the Arab world spends on advertising, music videos and other matters that are not clear in the recording (needs_source: the figure is stated once, and the amount is garbled). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:06:00}"
    },
    {
     "heading": "Translation and production",
     "markdown": "The Sheikh says that the rich sharing their bounty with the poor removes envy. He then says that Japan translates about eighty million pages a year, that al-Ma'mun translated many books, and that Spain translates ten thousand books a year, by his account (needs_source: the figures are not sourced). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:20:00}\nHe says that the Arab states produced about six thousand books last year, and that Arab production does not exceed seven thousand, while America produced far larger numbers (needs_source: the figure is stated once, and the year is garbled). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:21:00}\nHe says that about sixty-five per cent of purchases at Arab book fairs are religious books, followed by cookery books (needs_source: the percentage has no stated source, and the order is given once as cookery and once as medicine). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:22:00}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view: religious books bought and not practised",
     "markdown": "The Sheikh holds that buying religious books is a fine thing, but that acting on them is finer, and he counts being content with buying without practising as a blight. He says that medical books come second among the purchases. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:22:30}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view: the order of purchases",
     "markdown": "The Sheikh criticises the order of what readers buy, since books of astrology and horoscopes come third, and he is surprised that callers from far-off countries ask about cookery. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:23:00}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view: why the young turn away from books",
     "markdown": "The Sheikh says that children do not see their mothers reading books, but see magazines full of advertisements for handbags, watches and perfumes, and that this keeps them away from the book. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:18:00}\nHe says that the first reason children turn away from the book is that they have not known its benefit, and he refers to someone who describes him as strict and asks him to be gentle in calling people. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:24:00}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view: reading on planes and at airports",
     "markdown": "The Sheikh compares Arabs and Westerners in reading. He says a Westerner reads on a plane or a train as if he had an examination, that Western presses print light books for travellers, and that Arabs crowd airports for perfumes and watches rather than books. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:25:00}\nHe describes the small book corner in the Arab duty-free market, placed in a corner, which people do not approach as they approach perfumes, and he attributes this to the lack of affection between Arabs and the book. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:26:30}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view: a small library in every home",
     "markdown": "The Sheikh wishes that every Arab would read eighty books a year, rather than eighty Arabs reading one book, and calls for a small library in every home that the family shares. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:47:30}"
    },
    {
     "heading": "Reading habits",
     "markdown": "The Sheikh describes his daily habit of reading two pages of the mushaf and two pages of a useful book in knowledge, in the body, or in the cosmos, and says that some of the righteous used to rest by arranging their pens and papers and then return to reading. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:27:00}\nHe says that al-Shafi'i read much and forgot nothing he had memorised. He then proposes a daily programme: after the daily portion of the Qur'an, three pages of a useful book, and he prays that God grants him understanding of it and the ability to act on it. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:30:00}\nHe proposes free reading outside the curriculum for a quarter of an hour a day, rising gradually to a third of an hour after six months, half an hour after a year, and two hours after two years, with parents and teacher consulted in choosing the book. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:37:00}\nHe advises writing notes in the margin of the book or on a separate sheet, writing down what is heard after reciting it in order to fix it, and visiting libraries and reading the index of a book before buying it. He says that this brings a person near the book and makes it a symbol in his life. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:42:00}\n\n:::perspectives\n- **Sunni view: not yet sourced**: not yet attributed.\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: The Sheikh holds that Arabs read little compared with Westerners, and attributes this to children not knowing the benefit of the book and to the lack of affection between Arabs and the book; he wishes that every Arab would read eighty books a year {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:03:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:24:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:25:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:26:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:47:30} (needs_source: the figures are not sourced).\n- **academic view: not yet sourced**: not yet attributed.\n- **other view: not yet sourced**: not yet attributed.\n:::"
    },
    {
     "heading": "The 'Al-Wasatiyya' episode — the youth reading crisis",
     "markdown": "An 'Al-Wasatiyya' episode devoted itself to the youth reading crisis — 'the Arabs do not read', so much so that a joke has it you could safely publish your war plan {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:02:00}.\n\n### The scale in numbers\nArabs are 5% of the world's population yet produce 1% of its books; a title-count puts it at 29 against 726; and twenty Germans read 140 books a year {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:32:00}. Average Arab reading speed is 150 words a minute against a world 200, at 75% comprehension {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:52:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:53:00}. The panel's rule: under two books a month leaves you 'on the margin of life', not a cultured person {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:15:00}.\n\n### The causes — bad writing, not busyness\nThe youth voted busyness and lack of time the weakest excuse (12%), the biggest cause being bad Arabic writing; {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:36:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:37:00} and from the book economy: a distinguished author takes 14% of his book's revenue while 86% goes to publisher, distributor and printing {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:41:30} — with 60% of one house's sales in Saudi Arabia alone {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:41:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-qiraa-wal-thaqafa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی قوموں میں مطالعہ اور اشاعت کے اعداد و شمار پیش کرتے ہیں۔ ان کی رائے ہے کہ مطالعہ گھر اور معاشرے میں عادت نہیں بن سکا، اور وہ خاندان اور فرد کے لیے روزانہ مطالعے کی عادات تجویز کرتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:03:00}"
    },
    {
     "heading": "مطالعے اور اشاعت کے اعداد",
     "markdown": "شیخ ایسے اعداد بیان کرتے ہیں جن کے مطابق ایک یورپی سال میں تقریباً پینتیس کتابیں پڑھتا ہے، ایک اسرائیلی اس سے زیادہ پڑھتا ہے، اور ایک عرب تقریباً ہر اسی افراد کے لیے سالانہ ایک کتاب پڑھتا ہے۔ یہ اعداد ایک ماخذ سے منسوب ہیں مگر ان کی تفصیل واضح نہیں (needs_source: اعداد غیر مسند ہیں)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:03:00}\nوہ عرب دنیا میں ناخواندہ افراد کی تعداد تقریباً انسٹھ ملین بتاتے ہیں، پھر ناخواندگی کا مفہوم بڑھا کر ان لوگوں تک لے جاتے ہیں جو کمپیوٹر استعمال نہیں کر سکتے، جس سے اس مفہوم کے تحت یہ تناسب بڑھ جاتا ہے (needs_source: یہ عدد ایک بار بیان ہوا ہے اور اس کا ماخذ نہیں دیا گیا)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:05:00}\nوہ بنیادی تعلیم کی اصلاح کے لیے چھ ارب ڈالر کی ضرورت کا اندازہ لگاتے ہیں جو پوری نہیں کی گئی، اور اس کا موازنہ عرب دنیا کے اشتہارات، میوزک ویڈیوز اور ان دوسرے امور پر خرچ سے کرتے ہیں جو ریکارڈنگ میں واضح نہیں (needs_source: عدد ایک بار بیان ہوا ہے اور رقم مشوش ہے)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:06:00}"
    },
    {
     "heading": "ترجمہ اور پیداوار",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ امیروں کا اپنا فاضل مال غریبوں کے ساتھ بانٹنا حسد کو دور کرتا ہے۔ پھر وہ بتاتے ہیں کہ جاپان سالانہ تقریباً اسی ملین صفحات ترجمہ کرتا ہے، مأمون نے بہت سی کتابوں کا ترجمہ کیا، اور ان کے بیان کے مطابق ہسپانیہ سالانہ دس ہزار کتابوں کا ترجمہ کرتا ہے (needs_source: اعداد غیر مسند ہیں)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:20:00}\nوہ کہتے ہیں کہ عرب ریاستوں نے گزشتہ سال تقریباً چھ ہزار کتابیں شائع کیں، اور عرب پیداوار سات ہزار سے زیادہ نہیں، جبکہ امریکہ کی تعداد کہیں زیادہ تھی (needs_source: عدد ایک بار بیان ہوا ہے اور سال مشوش ہے)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:21:00}\nوہ بتاتے ہیں کہ عرب کتب میلوں میں خریدی جانے والی کتابوں کا تقریباً پینسٹھ فیصد مذہبی کتابیں ہوتی ہیں، جن کے بعد کھانا پکانے کی کتابیں آتی ہیں (needs_source: تناسب کا ماخذ نہیں بتایا گیا، اور ترتیب ایک بار کھانے کی کتابوں اور ایک بار طب کی کتابوں کے طور پر بیان ہوئی ہے)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:22:00}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: مذہبی کتابیں خریدی جاتی ہیں مگر ان پر عمل نہیں ہوتا",
     "markdown": "شیخ کی رائے ہے کہ مذہبی کتابیں خریدنا اچھی بات ہے، مگر ان پر عمل کرنا اس سے بہتر ہے، اور وہ خریداری پر قناعت اور عمل کے بغیر رہ جانے کو ایک آفت شمار کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ خریداری میں طب کی کتابیں دوسرے نمبر پر ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:22:30}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: خریدی جانے والی کتابوں کی ترتیب",
     "markdown": "شیخ قارئین کی خریدی جانے والی کتابوں کی ترتیب پر تنقید کرتے ہیں، کیونکہ علم نجوم اور قسمت کی کتابیں تیسرے نمبر پر آتی ہیں، اور انہیں حیرت ہوتی ہے کہ دور دراز ملکوں سے فون کرنے والے کھانا پکانے کے بارے میں پوچھتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:23:00}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: نوجوان کتاب سے کیوں دور ہوتے ہیں",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ بچے اپنی ماؤں کو کتابیں پڑھتے نہیں دیکھتے، بلکہ وہ ایسے رسالے دیکھتے ہیں جو بیگوں، گھڑیوں اور خوشبوؤں کے اشتہاروں سے بھرے ہوتے ہیں، اور یہ چیز انہیں کتاب سے دور رکھتی ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:18:00}\nوہ کہتے ہیں کہ بچوں کے کتاب سے منہ موڑنے کا پہلا سبب یہ ہے کہ انہوں نے اس کا فائدہ نہیں جانا، اور وہ ایک ایسے شخص کا ذکر کرتے ہیں جو انہیں سخت گیر کہتا ہے اور ان سے دعوت میں نرمی کی درخواست کرتا ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:24:00}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: ہوائی جہاز اور ہوائی اڈوں پر مطالعہ",
     "markdown": "شیخ مطالعے میں عربوں اور مغربیوں کا موازنہ کرتے ہیں۔ ان کے مطابق مغربی شخص جہاز یا ٹرین میں ایسے پڑھتا ہے جیسے اس کا امتحان ہو، مغربی طابع خانے مسافروں کے لیے ہلکی کتابیں چھاپتے ہیں، اور عرب ہوائی اڈوں پر کتابوں کے بجائے خوشبوؤں اور گھڑیوں پر ہجوم کرتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:25:00}\nوہ عرب ڈیوٹی فری مارکیٹ کے چھوٹے کتب کونے کا ذکر کرتے ہیں، جو ایک گوشے میں ہے اور جس کی طرف لوگ اس طرح نہیں جاتے جیسے خوشبوؤں کی طرف جاتے ہیں، اور اس کا سبب وہ عربوں اور کتاب کے درمیان محبت کی کمی بتاتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:26:30}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: ہر گھر میں ایک چھوٹی لائبریری کی تمنا",
     "markdown": "شیخ تمنا کرتے ہیں کہ ہر عرب سال میں اسی کتابیں پڑھے، بجائے اس کے کہ اسی عرب مل کر ایک کتاب پڑھیں، اور ہر گھر میں ایک چھوٹی لائبریری کی دعوت دیتے ہیں جسے گھر والے باری باری استعمال کریں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:47:30}"
    },
    {
     "heading": "مطالعے کی عادات",
     "markdown": "شیخ اپنی روزانہ کی عادت بیان کرتے ہیں کہ وہ قرآن کے دو صفحات اور علم، جسم یا کائنات میں کسی مفید کتاب کے دو صفحات پڑھتے ہیں، اور بتاتے ہیں کہ کچھ نیک لوگ قلم اور کاغذ ترتیب دے کر آرام کرتے اور پھر دوبارہ مطالعہ شروع کرتے تھے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:27:00}\nوہ کہتے ہیں کہ امام شافعی بہت پڑھتے تھے اور جو یاد کرتے اسے نہیں بھولتے تھے۔ پھر وہ ایک روزانہ کا پروگرام تجویز کرتے ہیں: قرآن کے معمول کے حصے کے بعد کسی مفید کتاب کے تین صفحات پڑھنا، اور دعا کرتے ہیں کہ اللہ انہیں اس کی سمجھ اور اس پر عمل کی توفیق دے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:30:00}\nشیخ نصاب سے ہٹ کر آزاد مطالعہ روزانہ پندرہ منٹ سے شروع کرنے کی تجویز دیتے ہیں، جسے چھ ماہ بعد بیس منٹ، ایک سال بعد آدھے گھنٹے، اور دو سال بعد دو گھنٹے تک بڑھایا جائے، کتاب کے انتخاب میں والدین اور استاد سے مشورہ کے ساتھ۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:37:00}\nوہ مشورہ دیتے ہیں کہ کتاب کے حاشیے پر یا الگ ورق پر نوٹس لکھے جائیں، سنی ہوئی بات کو اسے ذہن نشین کرنے کے لیے تلاوت کے بعد لکھا جائے، اور کتب خانوں کا دورہ کرنے اور کتاب خریدنے سے پہلے اس کی فہرست پڑھنے کی تلقین کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ اس سے انسان کتاب سے قریب ہوتا ہے اور وہ زندگی میں ایک علامت بن جاتی ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:42:00}\n\n:::perspectives\n- **Sunni view: not yet sourced**: ابھی تک ماخوذ نہیں۔\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: شیخ کی رائے ہے کہ عرب مغربیوں کے مقابلے میں کم پڑھتے ہیں، اور وہ اس کا سبب بتاتے ہیں کہ بچے کتاب کا فائدہ نہیں جانتے اور عربوں اور کتاب کے درمیان محبت کی کمی ہے؛ اور وہ تمنا کرتے ہیں کہ ہر عرب سال میں اسی کتابیں پڑھے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:03:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:24:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:25:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:26:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep03 00:47:30} (needs_source: اعداد غیر مسند ہیں)۔\n- **academic view: not yet sourced**: ابھی تک ماخوذ نہیں۔\n- **other view: not yet sourced**: ابھی تک ماخوذ نہیں۔\n:::"
    },
    {
     "heading": "«الوسطیہ» کی قسط — نوجوانوں کا مطالعہ بحران",
     "markdown": "«الوسطیہ» کی ایک قسط نے اپنا موضوع نوجوانوں کے مطالعہ بحران کو دیا — «عرب نہیں پڑھتے» یہاں تک کہ ایک لطیفہ ہے کہ تم اپنا جنگی منصوبہ بھی چھاپ سکتے ہو {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:02:00}۔\n\n### بحران کا حجم اعداد میں\nعرب دنیا کی آبادی کا 5% ہیں مگر اس کی کتب کا صرف 1% پیدا کرتے ہیں؛ عناوین کی گنتی میں 29 بمقابلہ 726؛ اور بیس جرمین سالانہ 140 کتابیں پڑھتے ہیں {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:32:00}۔ عربوں کی اوسط رفتارِ مطالعہ فی منٹ 150 الفاظ ہے بمقابلہ عالمی 200، 75% فہم کے ساتھ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:52:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:53:00}۔ پینل کا اصول: مہینے میں دو کتابوں سے کم آپ کو «زندگی کے مارجن» پر رکھتا ہے نہ کہ مثقف {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:15:00}۔\n\n### اسباب — مصروفیت نہیں، خراب تحریر\nنوجوانوں نے مصروفیت اور وقت کی کمی کو سب سے کمزور عذر (12%) اور سب سے بڑا سبب عربی تحریر کی خرابی مانا؛ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:36:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:37:00} اور کتاب کی معیشت سے: ممتاز مصنف اپنی کتاب کی آمدنی کا 14% پاتا ہے جب کہ 86% ناشر، تقسیم کار اور چھپائی کو جاتا ہے {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:41:30} — اور ایک دار کی 60% فروخت صرف سعودی عرب میں ہے {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep19 00:41:00}。"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-qiraa-wal-thaqafa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/al-attarine-madrasa",
  "concept/al-khibra-wa-al-khidma",
  "concept/al-matn-al-ilmi",
  "concept/al-tahfiz",
  "concept/azmat-al-thaqafa-al-shabab",
  "concept/idarat-al-hayat",
  "concept/madrasa",
  "concept/muallim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}