{
 "id": "concept/al-qiraat-al-ashr",
 "class": "concept",
 "slug": "al-qiraat-al-ashr",
 "label": {
  "ar": "القراءات العشر",
  "en": "The ten readings",
  "ur": "قراءاتِ عشرہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "العشرة هم السبعة المعروفون ومعهم أبو جعفر ويعقوب وخلف؛ وجعل ابن الجزري «النشر» في قراءاتهم، وقرر أن قراءاتهم الثلاث الزائدة لا تخالف رسم المصحف وأنها بمنزلة قراءات السبعة {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 48} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 54}.",
  "en": "The ten are the well-known seven together with Abu Jafar, Yaqub and Khalaf; Ibn al-Jazari made al-Nashr a book of their readings and held that the three additional readings do not depart from the script of the codex and stand on a par with the seven {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 48} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 54}.",
  "ur": "عشرہ وہ معروف سات قراء ہیں اور ان کے ساتھ ابو جعفر، یعقوب اور خلف؛ ابن الجزری نے «النشر» انھی کی قراءتوں پر لکھی اور فیصلہ کیا کہ تین اضافی قراءتیں مصحف کے رسم کے خلاف نہیں اور سبعہ کے برابر ہیں {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 48} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 54}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "qiraat-browser",
  "qiraat-sciences",
  "qiraat-readings",
  "qiraat-readers"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1",
   "source/itqan-suyuti"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإتقان للسيوطي ط. مجمع الملك فهد، والنشر لابن الجزري ط. دهمان 1345هـ، وتهذيب مناهل العرفان لخالد السبت؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء",
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-sciences-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  },
  "importance": 2
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "القراءات العشر هي قراءات أئمة القراء السبعة المعروفين، وهم [[person/nafi-al-madani|نافع]] وابن كثير وأبو عمرو وابن عامر وعاصم وحمزة والكسائي، يضاف إليهم ثلاثة: أبو جعفر ويعقوب وخلف. وبها ألّف [[person/ibn-al-jazari|ابن الجزري]] «[[work/al-nashr-fi-al-qiraat-al-ashr|النشر في القراءات العشر]]». {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 54} {cite:itqan-suyuti p. 491}"
    },
    {
     "heading": "توزيع الأئمة على الأمصار",
     "markdown": "يذكر ابن الجزري أن الأئمة تجردوا للقراءة وضبطوها حتى صاروا يُرحل إليهم، وأجمع أهل بلدهم على قبول قراءتهم، ولتجرّدهم نُسبت إليهم. فكان بالمدينة أبو جعفر يزيد بن القعقاع ثم شيبة ثم نافع، وبمكة عبد الله بن كثير، وبالكوفة يحيى بن وثاب وعاصم والأعمش ثم حمزة ثم الكسائي، وبالبصرة عبد الله بن أبي إسحاق وعيسى بن عمر وأبو عمرو بن العلاء ثم عاصم الجحدري ثم يعقوب الحضرمي، وبالشام عبد الله بن عامر. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 18} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 19} وفي قائمة ينقلها ابن الجزري ذُكر من هؤلاء أبو جعفر ونافع المدنيان، وابن كثير المكي، وابن عامر الشامي، وأبو عمرو ويعقوب البصريان، وعاصم وحمزة والكسائي الكوفيون، ويتمّ بها العشرة خلف عند ابن الجزري. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 48}"
    },
    {
     "heading": "الاعتراف بالعشرة",
     "markdown": "ينقل ابن الجزري أن أبا العلاء الهمذاني ذكر في «غايته» القراء العشرة الذين اقتدى الناس بقراءتهم من أهل الحجاز والشام والعراق، وأن ابن الصلاح، في جواب فتوى نقلها أبو شامة، اشترط للقراءة المقروء بها التواتر، وعدّ السبع كذلك، وجعل ما عدا السبع أو العشر ممنوعاً منع تجريم لا منع كراهة. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 48} ويحكي ابن الجزري أن الشيخ الواسطي قدم دمشق نحو سنة 730هـ وأقرأ بالعشرة، فحسده بعض من لا يعرف إلا الشاطبية والتيسير وسعى في منعه، فكتب علماء العصر في جواز ذلك ولم يختلفوا فيه، واتفقوا على أن قراءات العشرة واحدة، واختلفوا في إطلاق الشاذ على ما عداها. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 48}"
    },
    {
     "heading": "القراءات الثلاث المتممة",
     "markdown": "يرى ابن الجزري، ناقلاً عن أبيه، أن القراءات الثلاث، قراءة يعقوب وخلف وأبي جعفر بن القعقاع، لا تخالف رسم المصحف، وأن القول بشذوذها في غاية السقوط. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 54} وينقل عن ابن تيمية أن القراءات الثابتة عن الأئمة كالأعمش ويعقوب وخلف وأبي جعفر وشيبة بمنزلة الثابتة عن السبعة عند من ثبتت عنده. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 50} ويصف السيوطي، في تقسيم البلقيني، قراءات الثلاثة التي هي تمام العشر بأنها آحاد، وهو تقسيم يرى فيه نظراً. {cite:itqan-suyuti p. 491}"
    },
    {
     "heading": "ما يقوم عليه العدد",
     "markdown": "ليس العشرة نهاية ما جُمع من القراءات: فقد ذكر ابن الجزري من سبقه، كالهذلي يوسف بن علي بن جبارة في «الكامل» الذي جمع فيه خمسين قراءة عن الأئمة، وأبي معشر الطبري في «سوق العروس» الذي فيه ألف وخمسمائة وخمسون رواية وطريقاً. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 44} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 45} والعدد عند ابن الجزري عدد أئمة اشتُهروا لا عدد أحرف نزل بها الوحي؛ انظر [[concept/tasbi-al-qiraat-ibn-mujahid|تسبيع ابن مجاهد]] و[[question/are-the-seven-readings-the-seven-ahruf|هل القراءات السبع هي الأحرف السبعة؟]]"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-qiraat-al-ashr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-sciences-1",
     "source": "الإتقان للسيوطي ط. مجمع الملك فهد، والنشر لابن الجزري ط. دهمان 1345هـ، وتهذيب مناهل العرفان لخالد السبت؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The ten readings are the readings of the seven well-known imams of recitation, [[person/nafi-al-madani|Nafi']], Ibn Kathir, Abu Amr, Ibn Amir, Asim, Hamza and al-Kisa'i, together with three more: Abu Jafar, Yaqub and Khalaf. [[person/ibn-al-jazari|Ibn al-Jazari]] wrote [[work/al-nashr-fi-al-qiraat-al-ashr|al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr]] on them. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 54} {cite:itqan-suyuti p. 491}"
    },
    {
     "heading": "The imams by city",
     "markdown": "Ibn al-Jazari says the imams devoted themselves to recitation and mastered it until people travelled to them and the people of their city agreed to accept their reading, and it was attributed to them for that devotion. In Medina were Abu Jafar Yazid ibn al-Qa'qa', then Shayba, then Nafi'; in Mecca Abdallah ibn Kathir; in Kufa Yahya ibn Wuthab, Asim and al-A'mash, then Hamza, then al-Kisa'i; in Basra Abdallah ibn Abi Ishaq, Isa ibn Umar and Abu Amr ibn al-Ala', then Asim al-Jahdari and Yaqub al-Hadrami; in Syria Abdallah ibn Amir. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 18} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 19} A list he quotes names Abu Jafar and Nafi' of Medina, Ibn Kathir of Mecca, Ibn Amir of Syria, Abu Amr and Yaqub of Basra, and Asim, Hamza and al-Kisa'i of Kufa; Khalaf completes the ten in Ibn al-Jazari's own count. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 48}"
    },
    {
     "heading": "Recognition of the ten",
     "markdown": "Ibn al-Jazari reports that Abu al-Ala' al-Hamadhani named the ten readers whom people follow among the people of Hijaz, Syria and Iraq in his Ghaya, and that Ibn al-Salah, in a reply to a query that Abu Shama quotes, made mass transmission a requirement for a reading used in recitation, counted the seven as meeting it, and held what lies beyond the seven or the ten to be forbidden with a prohibition of criminalisation, not mere dislike. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 48} He also relates that al-Wasiti came to Damascus about 730 AH and taught the ten; a man who knew only al-Shatibiyya and al-Taysir envied him and tried to have him stopped; the scholars of the time wrote on it, did not differ over its permissibility, agreed the ten readings are one, and differed only over calling anything beyond them irregular. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 48}"
    },
    {
     "heading": "The three that complete the ten",
     "markdown": "Ibn al-Jazari, quoting his father, holds that the three readings of Yaqub, Khalaf and Abu Jafar ibn al-Qa'qa' do not depart from the script and that calling them irregular is entirely without footing. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 54} He quotes Ibn Taymiyya that readings established from imams such as al-A'mash, Yaqub, Khalaf, Abu Jafar and Shayba stand on a par with those established from the seven for those who have them established. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 50} Al-Suyuti, reporting al-Bulqini's division, calls the readings of the three that complete the ten solitary reports, a division he questions. {cite:itqan-suyuti p. 491}"
    },
    {
     "heading": "What the number rests on",
     "markdown": "Ten is not the limit of what was gathered: Ibn al-Jazari names earlier compilers who collected far more, such as al-Hudhali, Yusuf ibn Ali ibn Jubara, whose al-Kamil gathers fifty readings from the imams, and Abu Ma'shar al-Tabari, whose Suq al-Arus holds 1,550 reports and routes. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 44} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 45} For him the number counts famous imams, not ahruf that the revelation came in; see [[concept/tasbi-al-qiraat-ibn-mujahid|Ibn Mujahid's limiting to seven]] and [[question/are-the-seven-readings-the-seven-ahruf|Are the seven readings the seven ahruf?]]"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-qiraat-al-ashr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-sciences-1",
     "source": "الإتقان للسيوطي ط. مجمع الملك فهد، والنشر لابن الجزري ط. دهمان 1345هـ، وتهذيب مناهل العرفان لخالد السبت؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قراءاتِ عشر ان سات معروف ائمۂ قراءت کی قراءتیں ہیں، [[person/nafi-al-madani|نافع]]، ابن کثیر، ابو عمرو، ابن عامر، عاصم، حمزہ اور کسائی، اور ان کے ساتھ تین اور: ابو جعفر، یعقوب اور خلف۔ [[person/ibn-al-jazari|ابن الجزری]] نے انھی پر [[work/al-nashr-fi-al-qiraat-al-ashr|النشر فی القراءات العشر]] لکھی۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 54} {cite:itqan-suyuti p. 491}"
    },
    {
     "heading": "شہروں کے لحاظ سے ائمہ",
     "markdown": "ابن الجزری کہتے ہیں کہ ائمہ قراءت کے لیے فارغ ہوئے اور اسے ایسا ضبط کیا کہ لوگ ان کی طرف سفر کرنے لگے اور ان کے شہر والوں نے ان کی قراءت قبول کرنے پر اتفاق کیا، اور اسی وابستگی کے سبب قراءت ان کی طرف منسوب ہوئی۔ مدینہ میں ابو جعفر یزید بن القعقاع، پھر شیبہ، پھر نافع؛ مکہ میں عبد اللہ بن کثیر؛ کوفہ میں یحییٰ بن وثاب، عاصم اور اعمش، پھر حمزہ، پھر کسائی؛ بصرہ میں عبد اللہ بن ابی اسحاق، عیسیٰ بن عمر اور ابو عمرو بن العلاء، پھر عاصم جحدری اور یعقوب حضرمی؛ شام میں عبد اللہ بن عامر۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 18} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 19} ایک فہرست جو وہ نقل کرتے ہیں مدینہ کے ابو جعفر اور نافع، مکہ کے ابن کثیر، شام کے ابن عامر، بصرہ کے ابو عمرو اور یعقوب، اور کوفہ کے عاصم، حمزہ اور کسائی کے نام لیتی ہے؛ ابن الجزری کی اپنی گنتی میں خلف اس سے عشرہ پورا کرتے ہیں۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 48}"
    },
    {
     "heading": "عشرہ کا اعتراف",
     "markdown": "ابن الجزری بتاتے ہیں کہ ابو العلاء ہمذانی نے اپنی «غایہ» میں ان دس قاریوں کا ذکر کیا جن کی قراءت کی حجاز، شام اور عراق کے لوگ پیروی کرتے ہیں، اور ابن الصلاح نے، ایک استفتاء کے جواب میں جسے ابو شامہ نقل کرتے ہیں، تلاوت میں پڑھی جانے والی قراءت کے لیے تواتر کی شرط رکھی، سبعہ کو اس پر پورا مانا، اور سبعہ یا عشرہ سے باہر کو ممنوع کہا جو منعِ تجریم ہے نہ کہ محض کراہت۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 48} وہ یہ بھی روایت کرتے ہیں کہ واسطی تقریباً 730ھ میں دمشق آئے اور عشرہ پڑھایا؛ ایک شخص نے جو صرف شاطبیہ اور تیسیر جانتا تھا حسد کیا اور انھیں روکنے کی کوشش کی؛ اس دور کے علماء نے اس پر لکھا، اس کے جواز میں اختلاف نہ کیا، عشرہ کی قراءتوں کو ایک قرار دیا، اور اختلاف صرف اس میں رہا کہ ان کے ماسوا کو شاذ کہا جائے یا نہیں۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 48}"
    },
    {
     "heading": "عشرہ کو مکمل کرنے والی تین قراءتیں",
     "markdown": "ابن الجزری اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ یعقوب، خلف اور ابو جعفر بن القعقاع کی تین قراءتیں رسمِ مصحف کے خلاف نہیں اور انھیں شاذ کہنا بالکل بے بنیاد ہے۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 54} وہ ابن تیمیہ سے نقل کرتے ہیں کہ اعمش، یعقوب، خلف، ابو جعفر اور شیبہ جیسے ائمہ سے ثابت قراءتیں ان لوگوں کے لیے جن کے ہاں ثابت ہوں سبعہ سے ثابت قراءتوں کے برابر ہیں۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 50} سیوطی بلقینی کی تقسیم نقل کرتے ہیں جس میں عشرہ کو مکمل کرنے والی تین قراءتیں آحاد ہیں، اور اس تقسیم پر وہ اعتراض کرتے ہیں۔ {cite:itqan-suyuti p. 491}"
    },
    {
     "heading": "عدد کی بنیاد",
     "markdown": "دس جمع شدہ قراءتوں کی انتہا نہیں: ابن الجزری اپنے سے پہلے ایسے مصنفین گنواتے ہیں جنھوں نے اس سے کہیں زیادہ جمع کیں، جیسے ہذلی یوسف بن علی بن جبارہ جن کی «الکامل» میں ائمہ سے پچاس قراءتیں ہیں، اور ابو معشر طبری جن کی «سوق العروس» میں ایک ہزار پانچ سو پچاس روایات اور طرق ہیں۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 44} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 45} ان کے نزدیک یہ مشہور ائمہ کی گنتی ہے، وحی کے احرف کی نہیں؛ دیکھیے [[concept/tasbi-al-qiraat-ibn-mujahid|ابن مجاہد کا سات تک محدود کرنا]] اور [[question/are-the-seven-readings-the-seven-ahruf|کیا سات قراءتیں ہی سات احرف ہیں؟]]"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-qiraat-al-ashr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-sciences-1",
     "source": "الإتقان للسيوطي ط. مجمع الملك فهد، والنشر لابن الجزري ط. دهمان 1345هـ، وتهذيب مناهل العرفان لخالد السبت؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/qiraat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1",
    "source/itqan-suyuti"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-ahruf-al-sabaa",
  "work/jami-al-bayan",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "concept/al-arda-al-akhira",
  "concept/al-qiraat-al-shadhdha",
  "concept/qiraat",
  "concept/qiraat-al-sahaba-fi-al-hadith",
  "concept/qurra-al-amsar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}