{
 "id": "concept/al-uns-bi-allah",
 "class": "concept",
 "slug": "al-uns-bi-allah",
 "label": {
  "ar": "الأنس بالله",
  "en": "Intimacy with God (uns billah)",
  "ur": "اللہ سے انس"
 },
 "summary": {
  "ar": "يتحدث الشيخ عمر عبد الكافي عن أنس القلب بالله، ويقول إنه يظهر بين الناس وفي الخلوة معا. ومن وجده في الحالين فهو محبوب عند الله، ومن فقده فيهما فهو محروم منه.",
  "en": "Sheikh Omar Abdelkafy speaks of the heart's intimacy with God, which he says shows both among people and in solitude. Whoever finds it in both is beloved to God, and whoever lacks it in both is deprived of it.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی دل کے اللہ سے انس کی بات کرتے ہیں، جو ان کے بقول لوگوں کے درمیان بھی ظاہر ہوتا ہے اور تنہائی میں بھی۔ جو شخص دونوں جگہوں پر یہ انس پا لے وہ اللہ کا محبوب ہے، اور جو دونوں جگہوں پر اسے نہ پائے وہ اس سے محروم ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, sharh-ketab-al-fawaed (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-sharh-ketab-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-sharh-ketab-1; needs_source annotations in prose"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يتحدث الشيخ عمر عبد الكافي عن أنس القلب بالله، ويقول إن هذا الأنس يظهر بين الناس كما يظهر في الخلوة. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:09:00}"
    },
    {
     "heading": "من فقد الأنس بين الناس",
     "markdown": "يصف الشيخ من فقد أنسه بالله بين الناس ثم وجده في خلوته، وتبقى عبارته في وصف حاله مضطربة في النسخة المفرغة (needs_source: صياغة الوصف غير واضحة في التسجيل). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:09:00}"
    },
    {
     "heading": "الأنس في الحالين",
     "markdown": "يقول الشيخ إن من وجد الأنس بالله بين الناس وفي الخلوة معا فهو محبوب عند الله، ومن فقده فيهما فهو محروم منه (needs_source: عبارة الشيخ في الحالة الثانية مضطربة في النسخة المفرغة). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:15:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:16:00}"
    },
    {
     "heading": "ذكر الله وقول رابعة",
     "markdown": "يقول الشيخ إن الله يعمر القلوب بذكره، ويستشهد بقول لرابعة في أنس القلب بالله، ولم يُنقل نص القول هنا. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:10:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:16:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-uns-bi-allah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy speaks of the heart's intimacy with God, and says that it shows both among people and in solitude. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:09:00}"
    },
    {
     "heading": "Losing intimacy among people",
     "markdown": "The Sheikh describes a person who lost his intimacy with God among people but found it in his solitude (needs_source: the phrasing of this description is garbled in the transcript). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:09:00}"
    },
    {
     "heading": "Intimacy in both settings",
     "markdown": "The Sheikh says that whoever finds intimacy with God both among people and in solitude is beloved to God, and whoever lacks it in both is deprived of it (needs_source: the wording for the second case is unclear in the transcript). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:15:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:16:00}"
    },
    {
     "heading": "God's remembrance and a saying of Rabi'a",
     "markdown": "The Sheikh says that God fills hearts with His remembrance, and he quotes a saying of Rabi'a on intimacy with God, whose text is not reproduced here. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:10:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:16:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-uns-bi-allah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی دل کے اللہ سے انس کی بات کرتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ یہ انس لوگوں کے درمیان بھی ظاہر ہوتا ہے اور تنہائی میں بھی۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:09:00}"
    },
    {
     "heading": "لوگوں کے درمیان انس کھو دینا",
     "markdown": "شیخ ایک ایسے شخص کا ذکر کرتے ہیں جس نے لوگوں کے درمیان اللہ سے اپنا انس کھو دیا مگر تنہائی میں اسے پا لیا (needs_source: ریکارڈنگ میں اس بیان کی عبارت مضطرب ہے)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:09:00}"
    },
    {
     "heading": "دونوں حالتوں میں انس",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ جو شخص لوگوں کے درمیان اور تنہائی میں دونوں جگہ اللہ سے انس پا لے وہ اللہ کا محبوب ہے، اور جو دونوں جگہ اسے نہ پائے وہ اس سے محروم ہے (needs_source: دوسری صورت کی عبارت ریکارڈنگ میں واضح نہیں)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:15:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:16:00}"
    },
    {
     "heading": "اللہ کا ذکر اور رابعہ کا ایک قول",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ اللہ اپنے ذکر سے دلوں کو آباد کرتا ہے، اور وہ اللہ سے انس کے بارے میں رابعہ کے ایک قول کا حوالہ دیتے ہیں جس کا متن یہاں نقل نہیں کیا گیا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:10:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:16:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-uns-bi-allah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/adab",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/al-lamma",
  "concept/al-masalah",
  "concept/al-nafs-wal-ruh",
  "concept/al-tabattul",
  "concept/al-yaqin",
  "concept/birr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}