{
 "id": "concept/almogavares",
 "class": "concept",
 "slug": "almogavares",
 "label": {
  "ar": "المغاورة (المُوغافاريس)",
  "en": "Almogavares (Aragonese mountain infantry mercenaries)"
 },
 "summary": {
  "ar": "المُوغافاريس، اسم أُطلق في أواخر العصور الوسطى على فرق من المرتزقة المشاة من جبال أراغون، وأصله على الأرجح عربي من «المغاوِر» أي المغير؛ وقد خدموا ملوك أراغون وقشتالة، وهزموا جيش فيليب الثالث الفرنسي في روسيون سنة 1285م، ثم شنّوا غارات في شرق البحر المتوسط تحت اسم «الفرقة الكتالونية الكبرى» {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 441}.",
  "en": "Almogavares, a name given at the end of the Middle Ages to contingents of mountain mercenaries from Aragon, probably from the Arabic al-mughawir, 'one who makes hostile incursions'. They fought on foot for the kings of Aragon and Castile, defeated the French army of Philip III at Roussillon in 1285, and later raided the eastern Mediterranean as the Grande Compagnie Catalane {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 441}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 441, entry 'ALMOGAVARES' (unsigned) (EI2 entry, batch ei2-b010 part 3ea)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الاسم والأصل",
     "markdown": "المُوغافاريس، أو «المُوغابار»، يبدو أنه مشتق من العربية «المغاوِر»، أي من يشن الغارات العدائية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 441}"
    },
    {
     "heading": "الخدمة والغارات",
     "markdown": "أُطلق الاسم في أواخر العصور الوسطى على فرق من المرتزقة جُنّدوا من جبال أراغون، وهم شعب صلب قانع غير منضبط. وقاتلوا مشاة في خدمة ملوك أراغون وقشتالة، وأبادوا جيش فيليب الثالث الجريء الفرنسي في حملته سنة 1285م في روسيون. ثم شنّوا تحت اسم «الفرقة الكتالونية الكبرى» غارات جريئة في شرق البحر المتوسط. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 441}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/almogavares",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Name and origin",
     "markdown": "Almogavares, or Almugavares, is apparently derived from the Arabic al-mughawir, \"one who makes hostile incursions\". {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 441}"
    },
    {
     "heading": "Service and raids",
     "markdown": "At the end of the Middle Ages the name was given to contingents of mercenaries levied from the mountaineers of Aragon, a tough, sober but undisciplined people. They fought on foot in the service of the kings of Aragon and Castile, and cut to pieces the French army of Philip III the Bold on his campaign of 1285 at Roussillon. Later, under the name of the Grande Compagnie Catalane, they made daring raids in the eastern Mediterranean. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 441}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/almogavares",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نام اور اصل",
     "markdown": "المغاورہ، یا المغابارس، غالباً عربی «المغاور» سے ماخوذ ہے، یعنی وہ جو دشمن پر حملے کرتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 441}"
    },
    {
     "heading": "خدمات اور چھاپے",
     "markdown": "قرونِ وسطیٰ کے آخر میں یہ نام اراگون کے پہاڑی لوگوں سے بھرتی کیے گئے کرائے کے دستوں کے لیے استعمال ہوا، جو سخت جان، سادہ مگر بے ضبط لوگ تھے۔ وہ اراگون اور قشتالہ کے بادشاہوں کی خدمت میں پیدل لڑتے تھے، اور 1285ء میں روسیون میں فلپ سوم کی فرانسیسی فوج کو کاٹ کر رکھ دیا۔ بعد میں «گرانڈ کمپنی کاتالان» کے نام سے انہوں نے مشرقی بحیرۂ روم میں جرأت مندانہ چھاپے مارے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 441}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/almogavares",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}