{
 "id": "concept/anwa",
 "class": "concept",
 "slug": "anwa",
 "label": {
  "ar": "الأنواء",
  "en": "al-Anwāʾ (Star Rains)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الأنواء: نسبة المطر للنجوم «مطرنا بنوء كذا» بدل الله؛ عدّها النبي كفراً بالله وكفراً بالنعمة.",
  "en": "Al-Anwāʾ: attributing rain to star-settings — the Prophet counted it ingratitude to God."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "tradition-versus-culture"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sharh-sahih-muslim-al-nawawi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 35–47"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الأنواء من إيمان أهل الجاهلية بالنجوم: كانوا يقولون «مُطرنا بنوء كذا وكذا» ينسبون المطر إلى طلوع نجم أو غروبه {cite:mubarakpuri-raheeq p.38} {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi 1/59}."
    },
    {
     "heading": "في عرض الرحيق المختوم",
     "markdown": "يرى المؤلف أن التصديق بأخبار المنجمين إيمان بالنجوم في الحقيقة، وأن من إيمانهم بالنجوم الإيمان بالأنواء {cite:mubarakpuri-raheeq p.38}. ويحيل على باب «بيان كفر من قال مطرنا بالنوء» من كتاب الإيمان في صحيح مسلم بشرح النووي {cite:mubarakpuri-raheeq p.38} {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi 1/59}. انظر [[concept/kahana|الكهانة والتنجيم]]."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كانوا يشكرون النجوم على المطر لا الله، فبيّن النبي أن الغيث من فضل الله وحده."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/anwa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The anwa' (star-risings) are part of the faith of the people of the Jahiliyya in the stars. They used to say \"We were given rain by such-and-such a star-rising,\" attributing the rain to the rising or setting of a star {cite:mubarakpuri-raheeq p.38} {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi 1/59}."
    },
    {
     "heading": "In The Sealed Nectar's account",
     "markdown": "The author holds that believing the reports of astrologers is, in reality, faith in the stars, and that among their faith in the stars was faith in the anwa' {cite:mubarakpuri-raheeq p.38}. He refers to the chapter \"Explanation of the disbelief of one who says 'we were given rain by the nawʼ'\" in the Book of Faith in Sahih Muslim, with al-Nawawi's commentary {cite:mubarakpuri-raheeq p.38} {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi 1/59}. See [[concept/kahana|Soothsaying and astrology]]."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "They thanked the stars for the rain instead of God. The Prophet made clear that rain comes from God's favour alone."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/anwa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الأنواء جاہلیت کے لوگوں کے ستاروں پر ایمان سے ہیں: وہ کہتے تھے «ہم پر فلاں نوء کی وجہ سے بارش ہوئی»، یعنی بارش کو کسی ستارے کے طلوع یا غروب کی طرف منسوب کرتے تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.38} {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi 1/59}"
    },
    {
     "heading": "الرحیق المختوم کے بیان میں",
     "markdown": "مصنف کی رائے ہے کہ ستاروں کی خبروں والے منجمین کی تصدیق درحقیقت ستاروں پر ایمان ہے، اور ستاروں پر ایمان میں سے نوء پر ایمان بھی ہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.38}۔ وہ صحیح مسلم کی کتاب الایمان کے باب «بیان کفر من قال مطرنا بالنوء» کی طرف حوالہ دیتے ہیں، جو نووی کی شرح کے ساتھ ہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.38} {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi 1/59}۔ دیکھیں [[concept/kahana|کہانت اور تنجیم]]۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "وہ بارش پر اللہ کے بجائے ستاروں کا شکر ادا کرتے تھے، تو نبی نے واضح کیا کہ بارش صرف اللہ کے فضل سے ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/anwa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-1-516",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-517",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-518",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "person/muhammad",
  "concept/tawhid",
  "person/abu-hurayra",
  "person/ibn-abd-al-barr",
  "person/salih-ibn-kaysan",
  "person/ubaydallah-ibn-abdallah-ibn-utba",
  "person/zayd-ibn-khalid-al-juhani"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}