{
 "id": "concept/ashab-al-nar-wa-ashab-al-jannah",
 "class": "concept",
 "slug": "ashab-al-nar-wa-ashab-al-jannah",
 "label": {
  "ar": "أصحاب النار وأصحاب الجنة",
  "en": "Companions of the Fire and of Paradise",
  "ur": "اصحابِ دوزخ اور اصحابِ جنت"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى الشعراوي أن الصحبة تعني الألفة والحب والملازمة، فالنار تلازم الكافرين وتفرح بهم، والجنة تلازم المؤمنين الصالحين وتسعد بهم، وأن الخلود في النار عذاب دائم لا يخف {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.283} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}.",
  "en": "Sha'rawi holds that companionship means affection and constant attachment: the Fire clings to those who disbelieve and rejoices in them, and Paradise clings to the righteous believers and is glad of them, and that eternal dwelling in the Fire is an unending punishment that is not lightened {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.283} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}.",
  "ur": "شعراوی کے نزدیک صحبت محبت، انسیت اور لازمی تعلق کا نام ہے۔ دوزخ کافروں سے چمٹی رہتی ہے اور ان سے خوش ہوتی ہے، جنت نیک مومنین سے وابستہ رہتی ہے اور ان سے خوش ہوتی ہے، اور دوزخ میں ہمیشگی ایسا عذاب ہے جو ہلکا نہیں ہوتا {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.283} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "issue": {
   "ar": "هل يتصل العذاب الأبدي بالكافرين بصفة لا تتغير، وكيف تفهم الصحبة بين النار والكافر؟",
   "en": "Is the eternal punishment of disbelievers unchanging, and how is the companionship between the Fire and the disbeliever to be understood?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni-sharawi",
    "stance": {
     "ar": "النار تصاحب الكافرين بخلود لا يخفف عنهم، والجنة تصاحب المؤمنين",
     "en": "The Fire is joined to disbelievers in an everlasting dwelling that is not lightened for them; Paradise is joined to believers"
    },
    "holders": [
     "person/muhammad-mutawalli-al-shaarawi"
    ],
    "summary": {
     "ar": "يصف الشعراوي الصحبة بالحب والملازمة، ويقرر أن العذاب في النار دائم لا يخف، ويستدل بالآية التي تنفي التخفيف عن الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.283} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}.",
     "en": "Sha'rawi describes companionship as love and constancy, holds that the punishment in the Fire is everlasting and not lightened, and cites the verse that denies any lightening for those who traded the worldly life for the Hereafter {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.283} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}."
    },
    "sources": [
     "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan"
    ]
   },
   {
    "tradition": "academic",
    "id": "academic",
    "stance": {
     "ar": "مسألة خلود أصحاب الكبائر لم تُعرض هنا",
     "en": "The question of the duration of punishment for grave sinners is not set out here"
    },
    "summary": {
     "ar": "هذه المسألة خلافية بين المدارس، ولم تُعرض أقوال علماء الكلام والفقه فيها في هذه الصفحات، وتحتاج إلى مراجع محددة.",
     "en": "This question is disputed among schools; the positions of theologians and jurists on it are not set out in these pages and need named sources."
    },
    "sources": []
   },
   {
    "tradition": "other",
    "id": "other",
    "stance": {
     "ar": "الأقوال الأخرى في مصير أهل النار لم تُضف بعد",
     "en": "Other views on the fate of the people of the Fire are not yet added"
    },
    "summary": {
     "ar": "لم تُعرض هنا أقوال المذاهب الأخرى في مصير أهل النار، ولم تُراجع.",
     "en": "Other traditions' views on the fate of the people of the Fire are not set out here and are not checked."
    },
    "sources": []
   }
  ],
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "خواطر الشعراوي حول القرآن الكريم، المجلد الأول، الصفحات 283-284 (نسخة OCR محلية، طبعة غير موثقة)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-remaining batch 3 (pages 232-331)"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); scan pages 283-284 read from OCR; edition unverified; the duration of punishment for grave sinners is disputed and not set out here"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرى الشعراوي أن الصحبة تعني الألفة والحب والملازمة، فالنار تلازم الكافرين وتفرح بهم كما يفرح الصديق بصديقه، والجنة تلازم المؤمنين الصالحين وتمتعهم {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.283} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}. انظر [[passage/quran-50-30|ق 30]] و[[passage/quran-11-23|هود 23]]."
    },
    {
     "heading": "صحبة النار",
     "markdown": "يستدل الشعراوي بالآية التي تصف سؤال جهنم عن الامتلاء، ويفهم منها أن النار لا تشبع من أهلها، ويقول إن هذه المصاحبة تسعد النار لأنها تعاقب من كفر بمنهج الله {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.283}. وهو شرح لصورة من صور الآية، وليس لفظها."
    },
    {
     "heading": "صحبة الجنة",
     "markdown": "يرى أن الجنة تصاحب المؤمنين وتحبهم كما تصاحب النار الكافرين، وأن الجنة تسعد بتمتيع المؤمن {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}. انظر [[passage/quran-11-23|هود 23]]."
    },
    {
     "heading": "الخلود والتخفيف",
     "markdown": "يقرر الشعراوي أن العذاب في النار دائم لا يتغير ولا يفتر ولا يخفف، ويستدل بآية البقرة في الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}. انظر [[passage/quran-2-86|البقرة 86]]."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُراجع بعد",
     "markdown": "هذه قراءة الشعراوي. مسألة خلود أصحاب الكبائر مسألة خلافية بين المدارس، ولم تُعرض أقوالها هنا، ولم تُراجع بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ashab-al-nar-wa-ashab-al-jannah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sha'rawi holds that companionship means affection and constant attachment: the Fire clings to those who disbelieve and rejoices in them as a friend rejoices in a friend, and Paradise clings to the righteous believers and delights them {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.283} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}. See [[passage/quran-50-30|Qaf 30]] and [[passage/quran-11-23|Hud 23]]."
    },
    {
     "heading": "Companionship of the Fire",
     "markdown": "He reads the verse that describes the Fire being asked whether it is full as showing that it is never satisfied, and holds that this companionship pleases the Fire, which punishes those who disbelieved in God's method {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.283}. This is his explanation of one aspect of the verse, not its wording."
    },
    {
     "heading": "Companionship of Paradise",
     "markdown": "He holds that Paradise is joined to believers and loves them as the Fire is joined to disbelievers, and that Paradise is glad to delight the believer {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}. See [[passage/quran-11-23|Hud 23]]."
    },
    {
     "heading": "Eternity and no lightening",
     "markdown": "He holds that the punishment in the Fire is everlasting, unchanging, unabated and not lightened, and cites the verse on those who traded the worldly life for the Hereafter {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}. See [[passage/quran-2-86|al-Baqara 86]]."
    },
    {
     "heading": "Not yet checked",
     "markdown": "This is Sha'rawi's reading. The duration of punishment for grave sinners is disputed among schools; their positions are not set out here and are not checked."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ashab-al-nar-wa-ashab-al-jannah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی کے نزدیک صحبت انسیت، محبت اور لازمی تعلق کا نام ہے۔ دوزخ کافروں سے ایسے چمٹی رہتی ہے جیسے دوست اپنے دوست سے خوش ہوتا ہے، اور جنت نیک مومنین سے وابستہ رہتی ہے اور انہیں لذت دیتی ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.283} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}۔ دیکھیں [[passage/quran-50-30|ق 30]] اور [[passage/quran-11-23|ہود 23]]۔"
    },
    {
     "heading": "دوزخ کی صحبت",
     "markdown": "وہ دوزخ کے سیر نہ ہونے والی آیت سے استدلال کرتے ہیں کہ دوزخ اپنے رہنے والوں سے کبھی سیر نہیں ہوتی، اور یہ صحبت اس کے لیے خوشی ہے کیونکہ وہ منہجِ الٰہی کے منکروں کو سزا دیتی ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.283}۔"
    },
    {
     "heading": "جنت کی صحبت",
     "markdown": "ان کے نزدیک جنت مومنین سے وابستہ رہتی ہے اور انہیں محبوب رکھتی ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}۔"
    },
    {
     "heading": "ہمیشگی اور تخفیف",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ دوزخ کا عذاب ہمیشہ کا ہے، نہ بدلتا ہے، نہ کم ہوتا ہے، اور دنیا کو آخرت پر ترجیح دینے والوں کے بارے میں آیت سے استدلال کرتے ہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.284}۔ دیکھیں [[passage/quran-2-86|البقرہ 86]]۔"
    },
    {
     "heading": "ابھی زیرِ جائزہ نہیں",
     "markdown": "یہ شعراوی کی تشریح ہے۔ کبیرہ گناہ گاروں کے خلود کا مسئلہ مکاتب کے درمیان مختلف فیہ ہے، اس کی آراء یہاں نہیں دی گئیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ashab-al-nar-wa-ashab-al-jannah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/akhirat-al-zaman",
  "concept/al-khusr",
  "concept/asma-allah-al-husna",
  "concept/bay-al-nafs-wal-mal-ila-allah",
  "concept/dajjal",
  "concept/fana-al-dunya",
  "concept/ghurbat-al-islam",
  "concept/hamm-fiqh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}