{
 "id": "concept/asking-for-a-king-for-jihad",
 "class": "concept",
 "slug": "asking-for-a-king-for-jihad",
 "label": {
  "ar": "طلب الملك للجهاد",
  "en": "Asking for a king to fight (the notables of Banu Isra'il)",
  "ur": "جہاد کے لیے بادشاہ کا مطالبہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعرض الشعراوي قصة أشراف بني إسرائيل الذين طلبوا من نبيهم ملكاً ليقاتلوا في سبيل الله، ويرى أن النبي موجه لا منفذ، وأن الطلب كان لصالحهم ثم تلكأوا فيه {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1041} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1044}.",
  "en": "Sha'rawi tells how the notables of Banu Isra'il asked their prophet for a king to fight in God's cause. He holds that the prophet guides and does not command in the field, and that the request was in their own interest, which they then dragged out {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1041} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1044}.",
  "ur": "شعراوی بنی اسرائیل کے سرداروں کا قصہ بیان کرتے ہیں جنہوں نے اپنے نبی سے بادشاہ مانگا تاکہ وہ اللہ کی راہ میں لڑیں۔ ان کے نزدیک نبی رہنمائی کرتا ہے، میدان کا حکم نہیں دیتا، اور یہ مطالبہ ان کے اپنے فائدے میں تھا جسے بعد میں انہوں نے ٹالا {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1041} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1044}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sha'rawi, commentary on al-Baqara 246-247, scan pages 1041-1047; edition unverified",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-1039-1500"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); scan OCR pages 1041-1047; edition unverified; academic and other views not yet checked"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعرض الشعراوي قصة الملأ من بني إسرائيل الذين طلبوا من نبيهم أن يبعث لهم ملكاً يقاتلون تحته {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1041}."
    },
    {
     "heading": "موقع النبي والملك",
     "markdown": "يرى الشعراوي أن النبوة تشرف على تنفيذ الأمور ولا تباشرها، وأن الملك هو المباشر للعمل، ولذلك طلبوا من النبي ملكاً يتحمل اللوم عن إدارة الأمر، فتبقى النبوة مرجعاً للحق {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1042}."
    },
    {
     "heading": "نقض الطلب",
     "markdown": "يذكر الشعراوي أن النبي حذرهم من أن يفرض القتال عليهم فيتخاذلوا بعد أن يأتي الملك، فقالوا إنهم لا يمنعون أنفسهم من القتال وقد أخرجوا من ديارهم، فلما فُرض عليهم القتال انصرف أكثرهم، ويعد ذلك تولّيهم ظلماً للنفس وللقضية {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1043} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1045}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُراجع بعد",
     "markdown": "قراءة الشعراوي وحده. لم تُراجع كتب التفسير والسير في الواقعة، ولا الرأي الأكاديمي ولا غير أهل السنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/asking-for-a-king-for-jihad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sha'rawi recounts the notables of Banu Isra'il who asked their prophet to send them a king to fight under his command {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1041}."
    },
    {
     "heading": "The place of the prophet and the king",
     "markdown": "He holds that prophethood oversees how matters are carried out but does not run them. The king does the work. So they asked for a king to take the blame for management, leaving prophethood as a reference for truth {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1042}."
    },
    {
     "heading": "The reversal",
     "markdown": "He reports that the prophet warned them that if fighting were prescribed they might fail, and they answered that they had been driven from their homes and children. When fighting was prescribed, only a few stayed. He calls their turning away a wrong to themselves and to their cause {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1043} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1045}."
    },
    {
     "heading": "Not yet checked",
     "markdown": "This is Sha'rawi's reading alone. The historical and exegetical sources on this episode, the academic view and any non-Sunni view have not been checked."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/asking-for-a-king-for-jihad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی بنی اسرائیل کے سرداروں کا قصہ بیان کرتے ہیں جنہوں نے اپنے نبی سے بادشاہ مانگا تاکہ وہ اس کے جھنڈے تلے لڑیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1041}۔"
    },
    {
     "heading": "نبی اور بادشاہ کا مقام",
     "markdown": "ان کے نزدیک نبوت امور کی نگرانی کرتی ہے مگر خود انہیں انجام نہیں دیتی، اور بادشاہ عمل کرتا ہے۔ اس لیے انہوں نے ایک بادشاہ مانگا جو انتظام کا بوجھ اٹھائے، اور نبوت حق کا مرجع رہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1042}۔"
    },
    {
     "heading": "مطالبے سے پیچھے ہٹنا",
     "markdown": "وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی نے خبردار کیا تھا کہ اگر جنگ فرض ہوئی تو وہ پیچھے ہٹ جائیں گے۔ انہوں نے کہا کہ وہ گھروں اور بچوں سے نکالے گئے ہیں۔ جب جنگ فرض ہوئی تو تھوڑوں کے سوا سب پھر گئے، اور شعراوی اسے خود اپنے اور اپنے مقصد پر ظلم کہتے ہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1043} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1045}۔"
    },
    {
     "heading": "ابھی تک جانچ نہیں ہوئی",
     "markdown": "یہ صرف شعراوی کی قراءت ہے۔ اس واقعے پر تاریخی اور تفسیری ماخذ، علمی رائے اور غیر سنی رائے کا موازنہ نہیں ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/asking-for-a-king-for-jihad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires",
  "concept/ahl-al-suffa",
  "concept/al-ard-masjid-wa-tahur",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}