{
 "id": "concept/awwal-ma-yuhasab",
 "class": "concept",
 "slug": "awwal-ma-yuhasab",
 "label": {
  "ar": "أول ما يحاسب عليه العبد",
  "en": "The first thing the servant is asked about",
  "ur": "بندے سے پہلا سوال"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته؛ إن صلحت فقد أفلح وأنجح، وإن فسدت فقد خاب وخسر. ولا تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يُسأل عن أربع {cite:jami-al-tirmidhi} {cite:sahih-muslim}.",
  "en": "The first thing the servant is reckoned for on the Day is his prayer; if it is sound he has succeeded, and if it is spoiled he is lost. And a servant's feet do not move until he is asked about four {cite:jami-al-tirmidhi} {cite:sahih-muslim}.",
  "ur": "قیامت کے دن بندے کے اعمال میں سب سے پہلے نماز کا حساب ہوگا؛ اگر درست ہوئی تو کامیاب، بگڑی تو ناکام۔ اور بندے کے قدم اس وقت تک نہ ہٹیں گے جب تک چار باتوں کا سوال نہ ہو {cite:jami-al-tirmidhi} {cite:sahih-muslim}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "qiyama-browser",
  "qiyama-curated",
  "eschatology-browser",
  "eschatology-hereafter"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed",
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/jami-al-tirmidhi",
   "source/sahih-muslim",
   "source/sunan-ibn-majah"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Qiyama Browser seed record (docs/plan/56-qiyama-browser.md); worded from the record's cited collections",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "qiyama-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول حساب العبد يوم القيامة على صلاته؛ فإن صلحت صلح سائر عمله وإن فسدت فسد {cite:jami-al-tirmidhi}."
    },
    {
     "heading": "في الحديث",
     "markdown": "روى الترمذي أن أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته {cite:jami-al-tirmidhi}. وفي حديث ابن مسعود عند الترمذي: لا تزول قدما ابن آدم يوم القيامة من عند ربه حتى يُسأل عن خمس: عن عمره فيم أفناه، وعن شبابه فيم أبلاه، وماله من أين اكتسبه وفيم أنفقه، وماذا عمل فيما علم {cite:jami-al-tirmidhi}. وذكر ابن ماجه الحساب على الصلاة فيما يُسأل عنه العباد يوم القيامة {cite:sunan-ibn-majah}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/awwal-ma-yuhasab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The servant's first reckoning on the Day is over his prayer; if it is sound the rest of his work is sound, and if it is spoiled the rest is spoiled {cite:jami-al-tirmidhi}."
    },
    {
     "heading": "In the hadith",
     "markdown": "Al-Tirmidhi records that the first thing the servant is reckoned for on the Day is his prayer {cite:jami-al-tirmidhi}. In Ibn Mas'ud's report at al-Tirmidhi, the feet of the son of Adam do not move on the Day from before his Lord until he is asked about five: his life and how he spent it, his youth and how he wore it, his wealth — where he earned it and where he spent it — and what he did with what he knew {cite:jami-al-tirmidhi}. Ibn Majah carries the reckoning of prayer among what the servants are asked {cite:sunan-ibn-majah}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/awwal-ma-yuhasab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بندے کا پہلا حساب قیامت کے دن نماز کا ہو گا؛ اگر نماز درست ہوئی تو باقی عمل بھی درست، بگڑی تو سب بگڑا {cite:jami-al-tirmidhi}۔"
    },
    {
     "heading": "حدیث میں",
     "markdown": "ترمذی میں ہے کہ قیامت کے دن بندے کے اعمال میں پہلی چیز جس کا حساب ہوگا نماز ہے {cite:jami-al-tirmidhi}۔ ابن مسعود کی روایت میں ترمذی کے ہاں: آدم کے بیٹے کے قدم قیامت کے دن اپنے رب کے پاس سے اس وقت تک نہ ہٹیں گے جب تک پانچ باتیں نہ پوچھی جائیں — عمر کہاں گزاری، جوانی کہاں بیٹھائی، مال کہاں سے کمایا اور کہاں خرچ کیا، اور علم پر کیا عمل کیا {cite:jami-al-tirmidhi}۔ ابن ماجہ میں نماز کا حساب ان سوالوں میں شمار ہے {cite:sunan-ibn-majah}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/awwal-ma-yuhasab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-barzakh",
  "concept/al-hawd",
  "concept/al-hisab",
  "concept/alamat-al-saaa-al-kubra",
  "concept/anhar-al-jannah",
  "concept/asbab-suqut-al-uquba",
  "concept/hamalat-al-arsh",
  "concept/khawatim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}