{
 "id": "concept/ayyam-al-tashriq",
 "class": "concept",
 "slug": "ayyam-al-tashriq",
 "label": {
  "ar": "أيام التشريق",
  "en": "The days of Tashriq"
 },
 "summary": {
  "ar": "أيام منى ولياليها أولها ثاني النحر وآخرها الثالث عشر من ذي الحجة إلى العصر، واختلف في علة تسميتها: فقالت طائفة إنهم كانوا يذبحون الذبائح بمنى ويشرقون اللحم في الشمس، وقال آخرون إن أهل مكة وغيرهم يتشرقون منصرفين إلى أوطانهم، وقيل إنهم كانوا يخرجون إلى مصليات في فضاء الأرض يسمونها المشارق واحدها مشراق فيسبحون ويدعون، وقالت طائفة إنه من ذبح البهائم وهو التشريق واستشهدوا بنهيه عن الضحية بالمشرقة أي المشقوقة الأذنين بالطول {cite:muruj-al-dhahab p. 510}.",
  "en": "The days of Mina — second of the slaughter through the thirteenth of Dhu al-Hijja — whose name is disputed: meat sun-dried at Mina, the dispersal home, the open prayer-grounds called mashariq, or the 'tashriq' beast-slaughter {cite:muruj-al-dhahab p. 510}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 510",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-20"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أيام منى ولياليها أولها ثاني النحر وآخرها الثالث عشر من ذي الحجة إلى العصر، واختلف في علة تسميتها: فقالت طائفة إنهم كانوا يذبحون الذبائح بمنى ويشرقون اللحم في الشمس، وقال آخرون إن أهل مكة وغيرهم يتشرقون منصرفين إلى أوطانهم، وقيل إنهم كانوا يخرجون إلى مصليات في فضاء الأرض يسمونها المشارق واحدها مشراق فيسبحون ويدعون، وقالت طائفة إنه من ذبح البهائم وهو التشريق واستشهدوا بنهيه عن الضحية بالمشرقة أي المشقوقة الأذنين بالطول {cite:muruj-al-dhahab p.510}\n\nما لم يُذكر هنا يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ayyam-al-tashriq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "These are the days and nights of Mina. They begin on the second day of the sacrifice (*thani al-nahr*) and end on the thirteenth day of Dhu al-Hijja, at the afternoon prayer. Scholars differ on the reason for their name. One group says that they used to slaughter their animals at Mina and dry the meat in the sun (*tashrik*). Others say that the people of Mecca and others would dry meat as they departed for their homelands. It was also said that they used to go out to open places of prayer called *mashariq* (singular *mashraq*), where they glorified God and prayed. Another group holds that it comes from slaughtering animals, which is *tashriq*, and they cite his prohibition of a sacrificial animal with a *mashraqa*, that is, an animal with its ears split lengthwise. {cite:muruj-al-dhahab p.510}\n\nWhat is not recorded here needs a further source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ayyam-al-tashriq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "منیٰ کے دن اور راتیں، جن کا آغاز قربانی کے دوسرے دن سے ہوتا ہے اور اختتام ذوالحجہ کی تیرہویں تاریخ کو عصر تک ہوتا ہے۔ ان کے نام کی علت میں اختلاف ہے: ایک گروہ کہتا ہے کہ وہ منیٰ میں جانور ذبح کرتے اور گوشت دھوپ میں سکھاتے تھے؛ دوسرے کہتے ہیں کہ اہلِ مکہ اور دوسرے لوگ اپنے وطن کی طرف لوٹتے ہوئے گوشت سکھاتے تھے؛ کہا گیا ہے کہ وہ کھلے میدانوں میں نماز کی جگہوں کی طرف جاتے تھے جنہیں «مشارق» کہا جاتا تھا، جہاں وہ تسبیح اور دعا کرتے؛ اور ایک گروہ کہتا ہے کہ یہ جانوروں کے ذبح سے ہے، جو «تشریق» ہے، اور وہ نبی کی اس ممانعت سے استدلال کرتے ہیں کہ «مشرقہ» یعنی لمبائی میں کان کٹے ہوئے جانور کی قربانی نہ کی جائے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.510}\n\nیہاں جو بیان نہیں ہوا اس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ayyam-al-tashriq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires",
  "concept/ahl-al-suffa",
  "concept/al-ard-masjid-wa-tahur",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}