{
 "id": "concept/azwaj-mutahhara",
 "class": "concept",
 "slug": "azwaj-mutahhara",
 "label": {
  "ar": "الأزواج المطهرة",
  "en": "The Purified Spouses",
  "ur": "پاکیزہ جوڑے"
 },
 "summary": {
  "ar": "الأزواج المطهرة قرينة الجنة في كتاب الله: «ولهم فيها أزواج مطهرة وهم فيها خالدون»، وردت في ثلاث سور: البقرة وآل عمران والنساء، في سياق البشرى لمن آمن وعمل الصالحات. وفسّر المطهرة بأنهن طُهرن من كل أذى ودنس.",
  "en": "The purified spouses are Paradise's company in God's book: «and for them therein are purified spouses, and they abide therein forever», repeated in three suras — al-Baqara, Al Imran and al-Nisa — in the glad-tidings for whoever believes and does righteousness. The purified are read as cleansed of all hurt and defilement.",
  "ur": "پاکیزہ جوڑے اللہ کی کتاب میں جنت کی رفاقت ہیں: «ان کے لیے وہاں پاکیزہ جوڑے ہیں اور وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے» — تین سورتوں بقرہ، آل عمران اور نساء میں ہر اس شخص کے لیے بشارت جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے۔ پاکیزہ سے مراد ہر تکلیف اور ناپاکی سے پاک۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "janna-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Qur'an (Tanzil) and the hadith collections",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "janna-browser-wave-1"
  },
  "sources": [
   "source/tanzil-quran"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وعد الله المؤمنين بالأزواج المطهرة في الجنة في ثلاث سور بنص واحد: «ولهم فيها أزواج مطهرة وهم فيها خالدون» في البقرة وآل عمران والنساء {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "في التفسير",
     "markdown": "فسّر ابن كثير المطهرة بأنهن طُهرن من البول والغائط والمني والمذي والحيض وكل أذى ودنس {cite:tafsir-ibn-kathir}. ولا يصح لها من الصور الحسية ما يصح لأمثالها في الدنيا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/azwaj-mutahhara",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "God promised the believers purified spouses in Paradise, in one repeated wording across three suras — al-Baqara, Al Imran and al-Nisa: «and for them therein are purified spouses, and they abide therein forever» {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "In the exegesis",
     "markdown": "Ibn Kathir explains the purified as cleansed of urine, excrement, discharge, menstruation and every hurt and defilement {cite:tafsir-ibn-kathir}; none of the worldly imperfections of their like belongs to them."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/azwaj-mutahhara",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اللہ نے مومنوں سے جنت میں پاکیزہ جوڑوں کا وعدہ کیا ہے، ایک ہی لفظ میں تین سورتوں — بقرہ، آل عمران اور نساء — میں: «ان کے لیے وہاں پاکیزہ جوڑے ہیں اور وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے» {cite:tanzil-quran}۔"
    },
    {
     "heading": "تفسیر میں",
     "markdown": "ابن کثیر پاکیزہ سے مراد پیشاب، پاخانہ، منی، حیض اور ہر تکلیف اور ناپاکی سے پاک بتاتے ہیں {cite:tafsir-ibn-kathir}؛ دنیا کی شکلوں والی خامیوں کا ان سے کوئی تعلق نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/azwaj-mutahhara",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-2-25",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-3-15",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-4-57",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/abwab-al-jannah",
  "concept/ahwal-yawm-al-qiyama",
  "concept/akhirat-al-zaman",
  "concept/al-ard",
  "concept/al-barzakh",
  "concept/al-dabba",
  "concept/al-dukhan",
  "concept/al-faza-al-akbar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}