{
 "id": "concept/baqt",
 "class": "concept",
 "slug": "baqt",
 "label": {
  "ar": "البقط",
  "en": "The baqt, the annual Nubian levy"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: صالح عبد الله بن سعد بن أبي سرح أهل النوبة على غير جزية لكن على هدنة ثلاثمائة رأس في كل سنة وعلى أن يهدي المسلمون إليهم طعاماً بقدر ذلك؛ وعن أبي عبيد القاسم بن سلام عن ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب: ليس بيننا وبين الأساود عهد ولا ميثاق إنما هي هدنة على أن نعطيهم شيئاً من قمح وعدس ويعطونا رقيقاً فلا بأس بشراء رقيقهم منهم أو من غيرهم؛ وعن الليث بن سعد: أما الصلح بيننا وبين النوبة على أن لا نقاتلهم ولا يقاتلونا وأن يعطونا رقيقاً ونعطيهم بقدر ذلك طعاماً فإن باعوا نساءهم وأبناءهم لم أر بذلك بأساً أن يُشترى؛ وعن آل البحتري وغيره أن عبد الله بن عبد الله بن سعد صالحهم على أربعمائة رأس في السنة يأخذون بها طعاماً؛ وأمر المهدي بإلزامهم في كل سنة ثلاثمائة وستين رأساً وزرافة على أن يُعطوا قمحاً وخلّ خمر وثياباً وفرشاً أو قيمتها؛ وقد ادّعوا حديثاً أنه لا يجب عليهم البقط لكل سنة وأنهم طولبوا به في خلافة المهدي فرفعوا أنه مما يأخذون من رقيق أعدائهم فإذا لم يجدوا منه شيئاً عادوا على أولادهم فأعطوا منهم بهذه العدة فأمر ببقط لكل ثلاث سنين — ولم يوجد لهذه الدعوى ثبت في دواوين الحضرة ووجد في الديوان بمصر.",
  "en": "In al-Baladhuri: Abdallah ibn Sa'd ibn Abi Sarh made peace with the Nubians not on jizya but on a truce of three hundred heads yearly, the Muslims gifting them equal food. Abu Ubayd al-Qasim ibn Sallam via Ibn Lahia via Yazid ibn Abi Habib: 'there is no pact or covenant between us and the blacks — only a truce: we give them wheat and lentils, they give us slaves; no harm in buying their slaves, theirs or others'.' Via al-Layth ibn Sa'd: the peace is that we fight them not nor they us, they give slaves and we give equal food, and if they sell their women and children he saw no harm in buying. Via al-Buhturi's family: Abdallah ibn Abdallah ibn Sa'd settled them on four hundred heads yearly exchanged for food. Al-Mahdi ordered obliging them yearly three hundred and sixty heads and a giraffe against flour, wine-vinegar, clothes and furnishings or their value. They lately claimed the baqt is not due every year — having been asked it in al-Mahdi's caliphate they answered it came from enemies' captives, and lacking such they gave their own children — so one baqt every three years was ordered; no record of this claim exists in the court diwans, though found in Egypt's diwan."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 331–333",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-25"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عند البلاذري: صالح عبد الله بن سعد بن أبي سرح أهل النوبة على غير جزية لكن على هدنة ثلاثمائة رأس في كل سنة وعلى أن يهدي المسلمون إليهم طعاماً بقدر ذلك؛ وعن أبي عبيد القاسم بن سلام عن ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب: ليس بيننا وبين الأساود عهد ولا ميثاق إنما هي هدنة على أن نعطيهم شيئاً من قمح وعدس ويعطونا رقيقاً فلا بأس بشراء رقيقهم منهم أو من غيرهم؛ وعن الليث بن سعد: أما الصلح بيننا وبين النوبة على أن لا نقاتلهم ولا يقاتلونا وأن يعطونا رقيقاً ونعطيهم بقدر ذلك طعاماً فإن باعوا نساءهم وأبناءهم لم أر بذلك بأساً أن يُشترى؛ وعن آل البحتري وغيره أن عبد الله بن عبد الله بن سعد صالحهم على أربعمائة رأس في السنة يأخذون بها طعاماً؛ وأمر المهدي بإلزامهم في كل سنة ثلاثمائة وستين رأساً وزرافة على أن يُعطوا قمحاً وخلّ خمر وثياباً وفرشاً أو قيمتها؛ وقد ادّعوا حديثاً أنه لا يجب عليهم البقط لكل سنة وأنهم طولبوا به في خلافة المهدي فرفعوا أنه مما يأخذون من رقيق أعدائهم فإذا لم يجدوا منه شيئاً عادوا على أولادهم فأعطوا منهم بهذه العدة فأمر ببقط لكل ثلاث سنين — ولم يوجد لهذه الدعوى ثبت في دواوين الحضرة ووجد في الديوان بمصر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nما لم يُذكر هنا يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/baqt",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "According to al-Baladhuri: Salih, Abd Allah ibn Sa'd ibn Abi Sarh, made peace with the people of Nubia, not as a poll tax (*jizya*) but as a truce, for three hundred heads each year, on condition that the Muslims would send them food in return of equal value. Abu Ubayd al-Qasim ibn Sallam, from Ibn Lahi'a, from Yazid ibn Abi Habib, reports: \"There is no covenant or pact between us and the Asawid; it is a truce on condition that we give them some wheat and lentils and they give us slaves. There is no harm in buying their slaves from them or from others.\" Al-Layth ibn Sa'd says: \"The peace between us and the Nubians is that we will not fight them and they will not fight us, and that they give us slaves while we give them food in return. If they sell their women and children, I see no harm in buying them.\" Al-Bahtari's family and others report that Abd Allah ibn Abd Allah ibn Sa'd made peace with them for four hundred heads a year, which they took in food. Al-Mahdi ordered that they be required to pay three hundred and sixty heads and a giraffe each year, on condition that they receive wheat, vinegar, clothing, and bedding, or their value. They claimed a tradition that the *baqt* (the annual tribute) was not due from them every year, and that they were charged it in the caliphate of al-Mahdi. They claimed that it came from the slaves they took from their enemies, and that if they found none, they would take it from their children, and so he ordered the *baqt* to be collected once every three years. No proof of this claim was found in the records of the court, but it was found in the register in Egypt. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nWhat is not recorded here needs a further source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/baqt",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری کے مطابق: عبداللہ بن سعد بن ابی سرح نے نوبہ والوں سے جزیہ کے بغیر، مگر ہدنہ کے طور پر، ہر سال تین سو سر کے عوض صلح کی، اور اس شرط پر کہ مسلمان بھی انہیں اتنی ہی مقدار میں خوراک ہدیہ کریں۔ ابو عبید القاسم بن سلام نے ابن لہیعہ سے، اور انہوں نے یزید بن ابی حبیب سے روایت کیا: ہمارے اور اساود کے درمیان نہ کوئی عہد ہے نہ میثاق، بلکہ یہ ہدنہ ہے کہ ہم انہیں کچھ گندم اور مسور دیں اور وہ ہمیں غلام دیں، تو ان کے غلام خریدنے میں یا کسی اور سے خریدنے میں کوئی حرج نہیں۔ لیث بن سعد سے: ہمارے اور نوبہ کے درمیان صلح یہ ہے کہ نہ ہم ان سے لڑیں نہ وہ ہم سے، اور وہ ہمیں غلام دیں اور ہم انہیں اتنی ہی خوراک دیں؛ اگر وہ اپنی عورتیں اور بیٹے بیچ دیں تو میں اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتا کہ خریدے جائیں۔ آل البحتری وغیرہ سے: عبداللہ بن عبداللہ بن سعد نے ان سے سالانہ چار سو سر کے عوض صلح کی، جو وہ خوراک کی صورت میں لیتے تھے۔ مہدی نے حکم دیا کہ ان پر ہر سال تین سو ساٹھ سر اور ایک زرافہ لازم ہو، اس شرط پر کہ انہیں گندم، سرکہ، کپڑے اور بچھونے یا ان کی قیمت دی جائے۔ انہوں نے ایک روایت گھڑی کہ ان پر ہر سال بقط واجب نہیں، اور یہ کہ مہدی کے زمانے میں ان سے مطالبہ ہوا تو انہوں نے کہا کہ یہ ان کے دشمن غلاموں میں سے ہے، جب وہ کچھ نہ پاتے تو اپنی اولاد پر اسی تعداد کے مطابق لوٹتے؛ تو مہدی نے حکم دیا کہ ہر تین سال بعد بقط ہو۔ اور اس دعوے کا کوئی ثبوت دربار کے دفاتر میں نہیں ملا، مگر مصر کے دفتر میں ملا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nیہاں جو بیان نہیں ہوا اس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/baqt",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "event/sulh-al-nuba",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/nuba",
  "person/abdullah-ibn-sad-ibn-abi-sarh",
  "person/muawiya-ibn-khudayj",
  "person/uqba-ibn-nafi",
  "place/nuba",
  "event/sulh-al-nuba"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}