{
 "id": "concept/belief-in-the-messengers-no-distinction",
 "class": "concept",
 "slug": "belief-in-the-messengers-no-distinction",
 "label": {
  "ar": "الإيمان بالرسل دون تفريق",
  "en": "Belief in the messengers without distinction",
  "ur": "رسولوں پر بلا تفریق ایمان"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى الشعراوي أن أصول العقيدة واحدة في كل الرسالات، وأن الأحكام تتغير بتغير أقضية الحياة، وأن الإيمان بالرسل دون تفريق يعني البلاغ عن الله في العقيدة، واختلاف الأحكام لا يُعد تفريقاً {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1239} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1240}.",
  "en": "Sha'rawi holds that the principles of belief are one in all revelations, while rulings change with the matters of each age. Belief in the messengers without distinction means accepting the same message of belief, and difference in rulings is not a distinction {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1239} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1240}.",
  "ur": "شعراوی کے نزدیک تمام رسالتوں میں عقیدے کے اصول ایک ہیں، اور احکام زمانے کے تقاضوں کے مطابق بدلتے ہیں۔ رسولوں پر بلا تفریق ایمان کا مطلب عقیدے کے ایک ہی پیغام کو ماننا ہے، اور احکام کا اختلاف تفریق نہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1239} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1240}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sha'rawi, commentary on al-Baqara 285, scan pages 1239-1242; edition unverified",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-1039-1500"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); scan OCR pages 1239-1242; edition unverified; the distinction between fixed creed and changing rulings is Sha'rawi's reading; academic and other views not yet checked"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعلّق الشعراوي على قوله تعالى في البقرة 285 بأن المؤمنين لا يفرقون بين الرسل، ويرى أن الإيمان يشمل الله وملائكته وكتبه ورسله {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1239}."
    },
    {
     "heading": "العقيدة والأحكام",
     "markdown": "يقول إن الأصل العقدي في كل الرسالات واحد، وإن الأحكام تختلف باختلاف أقضية كل عصر، فلا يكون اختلاف الأحكام تفريقاً بين الرسل {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1240}."
    },
    {
     "heading": "السمع والطاعة",
     "markdown": "يرى أن السماع بلوغ الدعوة، والطاعة انفعال بالمطلوب، فلا يصح أن تُعزل حركة الحياة عن الدين، لأن كل حركة فيها داخلة في الطاعة {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1241}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُراجع بعد",
     "markdown": "الفصل بين الأصل العقدي والحكم قراءة الشعراوي، ولم يُراجع في كتب العقيدة والأصول، ولم يُراجع الرأي الأكاديمي ولا غير أهل السنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/belief-in-the-messengers-no-distinction",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "On al-Baqara 285, where the believers make no distinction among God's messengers, Sha'rawi holds that belief covers God, His angels, His books and His messengers {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1239}."
    },
    {
     "heading": "Creed and rulings",
     "markdown": "He says that the principles of belief are one in all revelations, and that rulings differ with the matters of each age, so the difference of rulings is not a distinction among messengers {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1240}."
    },
    {
     "heading": "Hearing and obeying",
     "markdown": "He holds that hearing is the arrival of the call and obedience is the response to what is required, so life's activity cannot be cut off from religion, since every movement falls within obedience {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1241}."
    },
    {
     "heading": "Not yet checked",
     "markdown": "The separation between fixed creed and changing ruling is Sha'rawi's reading, not checked against the creedal and legal-theory books. The academic view and any non-Sunni view have not been checked."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/belief-in-the-messengers-no-distinction",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البقرہ 285 پر، جہاں اہل ایمان رسولوں میں تفریق نہیں کرتے، شعراوی کہتے ہیں کہ ایمان اللہ، اس کے فرشتوں، کتابوں اور رسولوں سب پر ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1239}۔"
    },
    {
     "heading": "عقیدہ اور احکام",
     "markdown": "ان کے نزدیک تمام رسالتوں میں عقیدے کی اصل ایک ہے، اور احکام ہر زمانے کے مسائل کے مطابق بدلتے ہیں، اس لیے احکام کا فرق رسولوں میں تفریق نہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1240}۔"
    },
    {
     "heading": "سننا اور ماننا",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ سننا دعوت پہنچنا ہے، اور ماننا مطلوب کے ساتھ عمل کرنا، اس لیے زندگی کی کوئی حرکت دین سے الگ نہیں ہو سکتی، کیونکہ ہر حرکت اطاعت کے دائرے میں ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1241}۔"
    },
    {
     "heading": "ابھی تک جانچ نہیں ہوئی",
     "markdown": "عقیدے کی اصل اور حکم کے درمیان یہ فرق شعراوی کی قراءت ہے اور عقائد و اصول کی کتابوں سے نہیں جانچا گیا۔ علمی رائے اور غیر سنی رائے کا موازنہ نہیں ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/belief-in-the-messengers-no-distinction",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abraham-and-the-one-who-argued",
  "concept/al-amin",
  "concept/al-balagh",
  "concept/al-qawaid-min-al-bayt",
  "concept/al-wasiyya-al-diniyya",
  "concept/badr-as-sign",
  "concept/completion-of-earlier-messages",
  "concept/hanif"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}