{
 "id": "concept/belongings-of-the-prophet-kept-by-the-companions",
 "class": "concept",
 "slug": "belongings-of-the-prophet-kept-by-the-companions",
 "label": {
  "ar": "أمتعة النبي التي حفظها الصحابة بعده",
  "en": "Belongings of the Prophet kept by the Companions after him",
  "ur": "نبی کا وہ سامان جو صحابہ نے آپ کے بعد محفوظ رکھا"
 },
 "summary": {
  "ar": "تذكر الكتب من آثار النبي عند أصحابه قدحه عند أنس، وقد انصدع فسلسله بفضة {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397}، ونعلين لهما قبالان أخرجهما أنس وقال ثابت إنهما نعلا النبي {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396}، وإزاراً غليظاً وكساءً أخرجتهما عائشة وأقسمت أنه قُبض فيهما {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 3402} {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 3403}، وعنزة أعطى منها واحدة لعلي وأخرى لعمر {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4958}، ومنبراً من طرفاء الغابة {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 1123}. ويقول ابن كثير في ثلاثة منها إنه لا يُدرى ما كان من أمرها بعد ذلك {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 398}.",
  "en": "The books list among the Prophet's belongings kept by his Companions his cup with Anas, which had cracked and was bound with silver {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397}; two sandals with two straps that Anas brought out and Thabit said were the Prophet's {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396}; a thick waist-wrap and a cloak 'A'isha brought out, swearing he was taken in them {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 3402} {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 3403}; a short spear of which he gave one to 'Ali and one to 'Umar {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4958}; and a minbar of tamarisk from al-Ghaba {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 1123}. Ibn Kathir says of three of these that it is not known what became of them afterwards {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 398}.",
  "ur": "کتابیں اصحابِ نبی کے پاس محفوظ رہنے والے سامان میں انس کے پاس نبی کا پیالہ بتاتی ہیں، جو شق ہو گیا تھا تو چاندی سے جوڑا گیا {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397}؛ دو تسمے والے جوتے جو انس نے نکالے اور ثابت نے کہا کہ یہ نبی کے ہیں {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396}؛ موٹا تہبند اور چادر جو عائشہ نے نکالے اور قسم کھائی کہ آپ کی روح انہی میں قبض ہوئی {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 3402} {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 3403}؛ ایک چھوٹی برچھی جن میں سے ایک آپ نے علی کو اور ایک عمر کو دی {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4958}؛ اور غابہ کے جھاؤ کی لکڑی سے بنا منبر {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 1123}۔ ان میں سے تین کے بارے میں ابن کثیر کہتے ہیں کہ معلوم نہیں بعد میں ان کا کیا ہوا {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 398}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-legacy",
  "wasaya-athar",
  "wasaya-mirath"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/al-bidaya-wal-nihaya",
   "source/dalail-al-nubuwwa-bayhaqi",
   "source/subul-huda-salihi",
   "source/zad-al-maad",
   "source/usd-al-ghaba",
   "source/isaba"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "البداية والنهاية ج3 ص395-398، ودلائل النبوة ص1123 و3402-3403، وسبل الهدى المجلد الرابع ص1995 و4958، وأسد الغابة ج1 ص99، والإصابة ج1 ص400-401؛ أرقام الصفحات أرقام صفحات المسح",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "لم تكن أمتعة [[person/muhammad|النبي]] كلها ميراثاً يُقسم، فقد حفظ أصحابه بعده أشياء بعينها رووا لها خبراً: قدح عند أنس، ونعلان، وإزار وكساء عند عائشة، وعنزة، ومنبر. وتعرض هذه الصفحة كل شيء مع روايته. وما تكلم عنه سجل مستقل، كالخاتم والسيف والقدح والنعل والكساء، فمرتبط بسجله: [[object/khatam-al-nabi|الخاتم]] و[[object/sayf-al-nabi|السيف]] و[[object/qadah-al-nabi|القدح]] و[[object/naal-al-nabi|النعل]] و[[object/kisa-al-nabi|الكساء]]. أما القوائم العامة فانظر [[concept/weapons-mounts-and-belongings-of-the-prophet|سلاح النبي ودوابه وأمتعته]]."
    },
    {
     "heading": "القدح عند أنس",
     "markdown": "يروي أحمد عن عاصم أنه رأى عند أنس قدح النبي وفيه ضبة من فضة. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397} وفي رواية البيهقي عن البخاري أن عاصماً الأحول رأى القدح عند أنس وقد انصدع فسلسله بفضة، وهو قدح جيد عريض من نضار، وقال أنس إنه سقى فيه النبي أكثر من كذا وكذا. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397} وينقل عن ابن سيرين أنه كان فيه حلقة من حديد فأراد أنس أن يجعل مكانها حلقة من ذهب أو فضة، فقال له أبو طلحة لا تغيّرن شيئاً صنعه رسول الله فتركه. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397} ويروي حجاج بن حسان أنهم كانوا عند أنس فدعا بإناء فيه ثلاث ضبات من حديد وحلقة من حديد، فأخرجه من غلاف أسود، فصبوا فيه ماء فشربوا وصبوا على رؤوسهم ووجوههم وصلوا على النبي. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397}"
    },
    {
     "heading": "العصية التي دُفنت مع أنس",
     "markdown": "ينقل ابن كثير عن البزار أن أنساً كانت عنده عصية للنبي، فلما مات دُفنت معه بين جنبه وقميصه. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 395} ويقول البزار إنه لا يعلمه إلا من رواية مخول بن راشد، وهو صدوق فيه تشيع، ويقول البيهقي إنه من الشيعة يأتي بأفراد، ويرد في الصفحة التالية أن الضعف على رواياته بيّن ظاهر. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 395} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396}"
    },
    {
     "heading": "النعلان",
     "markdown": "يروي البخاري عن عيسى بن طهمان أن أنساً أخرج إليهم نعلين جرداوين لهما قبالان، فقال ثابت البناني هذان نعلا النبي. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396} ويروي الترمذي في الشمائل عن ابن عباس وأبي هريرة أن لنعله قبالين، ويذكر أن أول من عقد عقداً واحداً عثمان. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396} ويضيف ابن كثير أن رجلاً من التجار اشتهر نحو سنة ستمائة وما بعدها بأنه يملك نعلاً مفردة قيل إنها نعل النبي، وأن الملك الأشرف موسى بن الملك العادل رغب فيها بمال كثير فأبى صاحبها، فلما مات صارت إلى الأشرف، فلما بنى دار الحديث الأشرفية جعلها في خزانة منها وجعل لها خادماً يأخذ في الشهر أربعين درهماً، وهي موجودة، بحسب كلامه، إلى زمانه. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396} وانظر [[object/naal-al-nabi|نعل النبي]]."
    },
    {
     "heading": "الإزار والكساء عند عائشة",
     "markdown": "يروي أبو بردة أنه دخل على عائشة فأخرجت إليهم إزاراً غليظاً مما يصنع باليمن وكساءً من التي تسمى الملبّدة، وأقسمت بالله لقد قُبض رسول الله في هذين الثوبين. {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 3402} {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 3403} وينقله ابن كثير، ثم يقول إن هذه الأبواب الثلاثة لا يُدرى ما كان من أمرها بعد ذلك. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 398} ويذكر قبل ذلك أنه طُرحت تحته في قبره قطيفة حمراء كان يصلي عليها. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 398} وتروي عائشة وابن عباس أنه لما نزل به الموت طفق يطرح خميصة له على وجهه، فإذا اغتم كشفها. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 398}"
    },
    {
     "heading": "العنزة",
     "markdown": "يروي الطبراني، فيما ينقله الصالحي، أن النجاشي بعث إلى النبي بثلاث عنزات، فأمسك واحدة لنفسه وأعطى علياً واحدة وعمر واحدة، وكان بلال يمشي بها بين يديه في العيدين فيصلي إليها. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4958} ويصف ابن القيم العنزة بأنها صغيرة شبه العكاز تُركز أمامه في الأعياد فيتخذها سترة. {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 43}"
    },
    {
     "heading": "المنبر",
     "markdown": "يروي سهل بن سعد أن النبي أرسل إلى امرأة أن تأمر غلامها النجار أن يعمل له أعواداً يجلس عليها إذا كلّم الناس، فعملها من طرفاء الغابة، وأنه صلى عليها وكبّر وركع ثم نزل القهقرى فسجد في أصل المنبر، وقال للناس إنما صنعت هذا لتأتموا بي ولتعلموا صلاتي. {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 1123} ويذكر ابن الأثير أن نجاراً رومياً يقال له باقوم أو باقول، مولى سعيد بن العاص، صنع المنبر ثلاث درجات، ويقول ابن عبد البر إن إسناده ليس بالقائم. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 99} ويقول ابن حجر إن صانع المنبر مختلف في اسمه وإن إسناد هذا الخبر ضعيف. {cite:isaba scan vol. 1 p. 401} وينقل محقق سبل الهدى عن عبد الرزاق الفوطي أن حريقاً في شعبان سنة 654هـ أصاب مسجد النبي وحجرته فاحترق المنبر الذي كان من عهده، فأرسل الخليفة المستعصم من يعمّر ما احترق. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 1995}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/belongings-of-the-prophet-kept-by-the-companions",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "البداية والنهاية لابن كثير ج3 ص395-398، ودلائل النبوة للبيهقي ص1123 و3402-3403، وسبل الهدى والرشاد المجلد الرابع ص1995 و4958، وأسد الغابة ج1 ص99، والإصابة ج1 ص400-401؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Not all of the [[person/muhammad|Prophet]]'s belongings were an inheritance to be divided; his Companions kept particular things after him and told reports about them: a cup with Anas, sandals, a waist-wrap and a cloak with 'A'isha, a short spear, a minbar. This page gives each item with its report. Items that have a record of their own are linked to it: [[object/khatam-al-nabi|the ring]], [[object/sayf-al-nabi|the sword]], [[object/qadah-al-nabi|the cup]], [[object/naal-al-nabi|the sandal]] and [[object/kisa-al-nabi|the cloak]]. For the general lists see [[concept/weapons-mounts-and-belongings-of-the-prophet|the Prophet's weapons, mounts and belongings]]."
    },
    {
     "heading": "The cup with Anas",
     "markdown": "Ahmad reports from 'Asim that he saw the Prophet's cup with Anas, with a silver band on it. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397} In the version al-Bayhaqi gives through al-Bukhari, 'Asim al-Ahwal saw the cup with Anas cracked and bound with a silver chain, a fine broad cup of nudar wood, and Anas said he had given the Prophet drink in it more times than he could say. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397} From Ibn Sirin it is reported that there was an iron ring on it, and Anas wanted to put a ring of gold or silver in its place, but Abu Talha told him not to change anything the Messenger of God had made, so he left it. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397} Hajjaj ibn Hassan says they were with Anas when he called for a vessel with three iron bands and an iron ring, took it from a black case, and they poured water in, drank, poured it over their heads and faces and invoked blessing on the Prophet. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397}"
    },
    {
     "heading": "The small staff buried with Anas",
     "markdown": "Ibn Kathir cites al-Bazzar that Anas had a small staff of the Prophet's, and when he died it was buried with him between his side and his shirt. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 395} Al-Bazzar says he knows it only through Mukhawwal ibn Rashid, truthful but with Shi'i leanings, and al-Bayhaqi says he is a Shi'i who brings reports no one else brings; on the next page it is said that the weakness in his reports is plain. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 395} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396}"
    },
    {
     "heading": "The sandals",
     "markdown": "Al-Bukhari reports from 'Isa ibn Tahman that Anas brought out two bare sandals with two straps, and Thabit al-Bunani said these are the Prophet's sandals. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396} Al-Tirmidhi in the Shama'il has from Ibn 'Abbas and Abu Hurayra that his sandal had two straps, and that the first to tie a single knot was 'Uthman. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396} Ibn Kathir adds that about the year 600 a merchant became known for owning a single sandal said to be the Prophet's; al-Malik al-Ashraf Musa ibn al-'Adil wanted it for a large sum and the owner refused, but after his death it passed to al-Ashraf, who, when he built the Ashrafiyya hadith house, put it in a cabinet there with a servant paid forty dirhams a month, and by his account it was still there in his own time. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396} See [[object/naal-al-nabi|the Prophet's sandal]]."
    },
    {
     "heading": "The waist-wrap and cloak with 'A'isha",
     "markdown": "Abu Burda reports that he went in to 'A'isha, and she brought out a thick Yemeni waist-wrap and a cloak of the kind called mulabbada, and swore by God that the Messenger of God was taken in these two garments. {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 3402} {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 3403} Ibn Kathir gives it and says that what became of these three entries after that is not known. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 398} He had said earlier that a red quilt he used to pray on was laid under him in his grave. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 398} 'A'isha and Ibn 'Abbas report that when death came upon him he began to throw a cloak of his over his face, and uncovered it when he was distressed. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 398}"
    },
    {
     "heading": "The short spear",
     "markdown": "Al-Tabarani, as al-Salihi gives it, reports that the Negus sent the Prophet three short spears; he kept one, gave one to 'Ali and one to 'Umar, and Bilal would walk with his in front of him at the two festivals so he could pray towards it. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4958} Ibn al-Qayyim describes the 'anaza as a small thing like a staff planted in front of him at festivals as a marker. {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 43}"
    },
    {
     "heading": "The minbar",
     "markdown": "Sahl ibn Sa'd reports that the Prophet sent to a woman to tell her carpenter slave to make some timbers for him to sit on when he spoke to the people; he made them from the tamarisk of al-Ghaba, and the Prophet prayed on them, said the takbir, bowed, then came down backwards and prostrated at its foot, and told the people he had done this so they would follow him and learn his prayer. {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 1123} Ibn al-Athir says a Byzantine carpenter named Baqum or Baqul, client of Sa'id ibn al-'As, made the minbar with three steps, and Ibn 'Abd al-Barr says the chain is not firm. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 99} Ibn Hajar says the maker's name is disputed and the chain of that report is weak. {cite:isaba scan vol. 1 p. 401} The editor of Subul al-Huda cites 'Abd al-Razzaq al-Fuwati that a fire in Sha'ban 654 AH struck the Prophet's mosque and his chamber and burned the minbar that dated from his time, and the caliph al-Musta'sim sent men to repair what had burned. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 1995}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/belongings-of-the-prophet-kept-by-the-companions",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "البداية والنهاية لابن كثير ج3 ص395-398، ودلائل النبوة للبيهقي ص1123 و3402-3403، وسبل الهدى والرشاد المجلد الرابع ص1995 و4958، وأسد الغابة ج1 ص99، والإصابة ج1 ص400-401؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/muhammad|نبی]] کا سارا سامان تقسیم ہونے والی میراث نہیں تھا؛ صحابہ نے آپ کے بعد کچھ مخصوص چیزیں سنبھال کر رکھیں اور ان کے بارے میں روایتیں بیان کیں: انس کے پاس پیالہ، جوتے، عائشہ کے پاس تہبند اور چادر، ایک چھوٹی برچھی، اور منبر۔ یہ صفحہ ہر چیز کو اس کی روایت کے ساتھ پیش کرتا ہے۔ جن چیزوں کا اپنا اندراج ہے ان سے ربط دیا گیا ہے: [[object/khatam-al-nabi|انگوٹھی]]، [[object/sayf-al-nabi|تلوار]]، [[object/qadah-al-nabi|پیالہ]]، [[object/naal-al-nabi|جوتا]] اور [[object/kisa-al-nabi|چادر]]۔ عمومی فہرستوں کے لیے [[concept/weapons-mounts-and-belongings-of-the-prophet|نبی کے ہتھیار، سواریاں اور سامان]] دیکھیے۔"
    },
    {
     "heading": "انس کے پاس پیالہ",
     "markdown": "احمد عاصم سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے انس کے پاس نبی کا پیالہ دیکھا جس پر چاندی کا بند تھا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397} بیہقی کی بخاری کے واسطے سے روایت میں عاصم احول نے پیالہ انس کے پاس دیکھا جو شق ہو گیا تھا اور چاندی کی زنجیر سے جوڑا گیا تھا، عمدہ چوڑا پیالہ نُضار کی لکڑی کا؛ انس نے کہا کہ میں نے اس میں نبی کو اتنی اتنی بار پلایا ہے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397} ابن سیرین سے روایت ہے کہ اس میں لوہے کا ایک حلقہ تھا اور انس اس کی جگہ سونے یا چاندی کا حلقہ لگانا چاہتے تھے، تو ابو طلحہ نے کہا کہ جو چیز رسول اللہ نے بنائی اسے بدلو نہیں، چنانچہ انہوں نے چھوڑ دیا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397} حجاج بن حسان کہتے ہیں کہ ہم انس کے پاس تھے تو انہوں نے ایک برتن منگوایا جس میں لوہے کے تین بند اور ایک لوہے کا حلقہ تھا، اسے سیاہ غلاف سے نکالا، ہم نے پانی ڈالا اور پیا، اپنے سروں اور چہروں پر ڈالا اور نبی پر درود پڑھا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 397}"
    },
    {
     "heading": "انس کے ساتھ دفن ہونے والی چھوٹی لاٹھی",
     "markdown": "ابن کثیر بزار سے نقل کرتے ہیں کہ انس کے پاس نبی کی ایک چھوٹی لاٹھی تھی جو ان کی وفات پر ان کے ساتھ ان کے پہلو اور قمیص کے بیچ دفن کر دی گئی۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 395} بزار کہتے ہیں کہ وہ اسے صرف مخول بن راشد کی روایت سے جانتے ہیں جو سچے ہیں مگر ان میں تشیع ہے؛ بیہقی کہتے ہیں کہ وہ شیعہ ہیں اور ایسی چیزیں لاتے ہیں جو کوئی اور نہیں لاتا؛ اگلے صفحے پر ہے کہ ان کی روایتوں میں کمزوری ظاہر ہے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 395} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396}"
    },
    {
     "heading": "جوتے",
     "markdown": "بخاری عیسیٰ بن طہمان سے روایت کرتے ہیں کہ انس نے ان کے سامنے دو بے بال جوتے نکالے جن کے دو دو تسمے تھے، اور ثابت بنانی نے کہا کہ یہ نبی کے جوتے ہیں۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396} ترمذی کی شمائل میں ابن عباس اور ابو ہریرہ سے ہے کہ آپ کے جوتے کے دو تسمے تھے، اور پہلی بار ایک گرہ لگانے والے عثمان تھے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396} ابن کثیر اضافہ کرتے ہیں کہ تقریباً چھ سو ہجری کے آس پاس ایک تاجر ایک اکیلے جوتے کے مالک مشہور ہوا جسے نبی کا جوتا بتایا جاتا تھا؛ الملک الاشرف موسیٰ بن العادل نے بھاری رقم دے کر اسے لینا چاہا مگر مالک نہ مانا، اس کی وفات کے بعد وہ اشرف کے پاس پہنچا اور جب اشرفیہ دارالحدیث بنی تو اس نے اسے وہاں ایک الماری میں رکھا اور ایک خادم مقرر کیا جسے ماہانہ چالیس درہم ملتے، اور ان کے بیان کے مطابق وہ ان کے زمانے تک موجود تھا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 396} دیکھیے [[object/naal-al-nabi|نبی کا جوتا]]۔"
    },
    {
     "heading": "عائشہ کے پاس تہبند اور چادر",
     "markdown": "ابو بردہ روایت کرتے ہیں کہ وہ عائشہ کے پاس گئے تو انہوں نے یمن کا بنا موٹا تہبند اور ملبّدہ کہلانے والی قسم کی چادر نکالی اور اللہ کی قسم کھا کر کہا کہ رسول اللہ کی روح انہی دو کپڑوں میں قبض ہوئی۔ {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 3402} {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 3403} ابن کثیر اسے لاتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ان تینوں مدّات کا بعد میں کیا ہوا، یہ معلوم نہیں۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 398} اس سے پہلے وہ بتا چکے ہیں کہ آپ کی قبر میں آپ کے نیچے ایک سرخ چادر بچھائی گئی جس پر آپ نماز پڑھتے تھے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 398} عائشہ اور ابن عباس روایت کرتے ہیں کہ جب آپ پر موت کی کیفیت طاری ہوئی تو آپ اپنی ایک چادر چہرے پر ڈالنے لگے اور گھبراہٹ ہوتی تو ہٹا دیتے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 398}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹی برچھی",
     "markdown": "طبرانی، جیسا صالحی نقل کرتے ہیں، روایت کرتے ہیں کہ نجاشی نے نبی کے پاس تین چھوٹی برچھیاں ⁦(عَنَزہ)⁩ بھیجیں؛ آپ نے ایک اپنے لیے رکھی، ایک علی کو اور ایک عمر کو دی، اور بلال دونوں عیدوں میں اپنی برچھی لے کر آپ کے آگے چلتے اور آپ اس کی طرف نماز پڑھتے۔ {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4958} ابن قیم عنزہ کو ایک چھوٹی لاٹھی جیسی چیز بتاتے ہیں جو عید میں آپ کے سامنے گاڑی جاتی تھی۔ {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 43}"
    },
    {
     "heading": "منبر",
     "markdown": "سہل بن سعد روایت کرتے ہیں کہ نبی نے ایک خاتون کو کہلا بھیجا کہ اپنے بڑھئی غلام سے کہو میرے لیے کچھ لکڑیاں بنا دے جن پر میں لوگوں سے بات کرتے ہوئے بیٹھوں؛ اس نے غابہ کے جھاؤ کی لکڑی سے بنائیں، اور نبی نے ان پر نماز پڑھی، تکبیر کہی، رکوع کیا، پھر الٹے پاؤں اترے اور منبر کی جڑ میں سجدہ کیا، اور لوگوں سے فرمایا کہ میں نے یہ اس لیے کیا ہے کہ تم میری پیروی کرو اور میری نماز سیکھو۔ {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 1123} ابن اثیر بتاتے ہیں کہ باقوم یا باقول نامی ایک رومی بڑھئی، جو سعید بن العاص کا آزاد کردہ تھا، نے تین درجوں والا منبر بنایا، اور ابن عبدالبر کہتے ہیں کہ اس کی سند مضبوط نہیں۔ {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 99} ابن حجر کہتے ہیں کہ منبر بنانے والے کے نام میں اختلاف ہے اور اس خبر کی سند ضعیف ہے۔ {cite:isaba scan vol. 1 p. 401} سبل الہدیٰ کے محقق عبد الرزاق فوطی سے نقل کرتے ہیں کہ شعبان 654 ہجری میں مسجدِ نبوی اور آپ کے حجرے میں آگ لگی جس میں وہ منبر جل گیا جو آپ کے زمانے کا تھا، اور خلیفہ مستعصم نے جلے ہوئے حصے کی مرمت کے لیے لوگ بھیجے۔ {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 1995}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/belongings-of-the-prophet-kept-by-the-companions",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "البداية والنهاية لابن كثير ج3 ص395-398، ودلائل النبوة للبيهقي ص1123 و3402-3403، وسبل الهدى والرشاد المجلد الرابع ص1995 و4958، وأسد الغابة ج1 ص99، والإصابة ج1 ص400-401؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 20,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "صاحب هذه الأمتعة",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "object/qadah-al-nabi",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "قدحه عند أنس",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "object/naal-al-nabi",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "نعلاه عند أنس",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "object/kisa-al-nabi",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "الكساء الذي أخرجته عائشة",
   "sources": [
    "source/dalail-al-nubuwwa-bayhaqi"
   ]
  },
  {
   "to": "object/khatam-al-nabi",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "خاتمه",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "object/sayf-al-nabi",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "سيفه",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/weapons-mounts-and-belongings-of-the-prophet",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "القوائم العامة لأمتعته",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya",
    "source/zad-al-maad"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-malik",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "حفظ القدح والنعلين",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "أخرجت الإزار والكساء",
   "sources": [
    "source/dalail-al-nubuwwa-bayhaqi"
   ]
  },
  {
   "to": "building/prophets-mosque",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "موضع المنبر",
   "sources": [
    "source/dalail-al-nubuwwa-bayhaqi",
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "concept/weapons-mounts-and-belongings-of-the-prophet",
  "concept/estate-of-the-prophet",
  "place/medina",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "building/al-hujra-al-nabawiyya",
  "event/prophets-last-counsels-in-final-illness",
  "passage/muwatta-1-166"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}