{
 "id": "concept/companions-and-household-buried-at-al-baqi",
 "class": "concept",
 "slug": "companions-and-household-buried-at-al-baqi",
 "label": {
  "ar": "من دُفن بالبقيع من الصحابة وأهل بيت النبي",
  "en": "Companions and members of the Prophet's household buried at al-Baqi'",
  "ur": "بقیع میں دفن صحابہ اور اہلِ بیتِ نبی"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر ابن حجر عن الواقدي أن أول من دُفن بالبقيع أسعد بن زرارة عند الأنصار وعثمان بن مظعون عند المهاجرين {cite:isaba scan vol. 1 p. 210}، وتذكر «السير» أن النبي وضع حجراً عند رأس عثمان علامةً {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2667}. ودُفن بالبقيع إبراهيم ابن النبي {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 337} ورقية {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 6 p. 359} والعباس {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 382} والحسن بن علي {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} وعائشة {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090}. وتنسب كل رواية إلى راويها، وتُذكر الخلافات.",
  "en": "Ibn Hajar relays from al-Waqidi that the first buried at al-Baqi' was As'ad ibn Zurara in the Ansar's view and Uthman ibn Maz'un in the Muhajirun's {cite:isaba scan vol. 1 p. 210}; the Siyar says the Prophet set a stone at Uthman's head as a marker {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2667}. Buried at al-Baqi' are the Prophet's son Ibrahim {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 337}, Ruqayya {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 6 p. 359}, al-Abbas {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 382}, al-Hasan ibn Ali {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} and Aisha {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090}. Each report is attributed to its narrator and disagreements are noted.",
  "ur": "ابن حجر واقدی سے نقل کرتے ہیں کہ بقیع میں سب سے پہلے دفن ہونے والے انصار کے نزدیک اسعد بن زرارہ اور مہاجرین کے نزدیک عثمان بن مظعون تھے {cite:isaba scan vol. 1 p. 210}؛ «سیر» کہتی ہے کہ نبی نے عثمان کے سر کے پاس نشانی کے طور پر پتھر رکھا {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2667}۔ بقیع میں نبی کے بیٹے ابراہیم {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 337}، رقیہ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 6 p. 359}، عباس {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 382}، حسن بن علی {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} اور عائشہ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090} دفن ہیں۔ ہر روایت اس کے راوی کی طرف منسوب ہے اور اختلافات ذکر کیے گئے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place",
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-graves",
  "wasaya-marqad"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "social",
  "sources": [
   "source/isaba",
   "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr",
   "source/usd-al-ghaba",
   "source/siyar-alam-nubala",
   "source/al-bidaya-wal-nihaya"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Isaba (scan vol. 1 p. 210); al-Isti'ab (scan vol. 2 pp. 59, 552); Usd al-Ghaba (scan vol. 1 p. 833); Siyar A'lam al-Nubala' (scan vol. 1 pp. 354, 382, 1435, 2034, 2090, 2126, 2667); al-Bidaya wa'l-Nihaya (scan vol. 3 p. 337, vol. 4 p. 76, vol. 6 p. 359); page numbers are scan pages",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يجمع هذا السجل ما تذكره الكتب التي قُرئت عمن دُفن بالبقيع من الصحابة وأهل بيت النبي، ويُنسب كل خبر إلى راويه. وهو ملحق بسجل [[place/al-baqi|البقيع]] ولا يغني عنه، ويشير إلى [[place/baqi-al-gharqad|بقيع الغرقد]]. وأقدم ما تذكره الكتب هو الخلاف في أول من دُفن به: عثمان بن مظعون عند المهاجرين، وأسعد بن زرارة عند الأنصار. {cite:isaba scan vol. 1 p. 210} {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 2 p. 59}"
    },
    {
     "heading": "أول من دُفن بالبقيع",
     "markdown": "يروي ابن حجر عن الواقدي من طريق عبد الله بن أبي بكر بن حزم أن أول من دُفن بالبقيع أسعد بن زرارة، وهذا قول الأنصار، وأن المهاجرين قالوا إن أول من دُفن به عثمان بن مظعون. {cite:isaba scan vol. 1 p. 210} ويورد ابن عبد البر القول نفسه، ويذكر أن مصعباً الزبيري قال إن أول من دُفن بالبقيع عثمان بن مظعون. {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 2 p. 59} {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 2 p. 552} ويذكر ابن الأثير أن عثمان أول رجل مات بالمدينة من المهاجرين، سنة اثنتين من الهجرة، وأنه أول من دُفن بالبقيع. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 833}\nوتنقل «السير» أن النبي وضع عند رأس [[person/uthman-ibn-mazun|عثمان بن مظعون]] حجراً وقال: هذا قبر فرطنا؛ وهو من مراسيل عبيد الله بن أبي رافع. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2667} وفي رواية أخرى مرسلة أنه قال لرجل: هلمّ تلك الصخرة فاجعلها عند قبر أخي أعرفه بها وأدفن إليه من دفنتُ من أهلي، فلم يطقها الرجل، فحملها النبي ووضعها عند القبر. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2667} ولا تقدّم هذه النصوص حكماً في موضع القبر، لكنها تفسّر لماذا ذُكر الحجر علامةً.\nأما [[person/asad-ibn-zurara|أسعد بن زرارة]] فيذكر ابن حجر عن الحاكم أن النبي حلّى أم زينب بنت نُبَيط وخالتها بحليّ من ذهب فيه لؤلؤ، وأن أباهما أسعد بن زرارة كان قد أوصى بهما إلى رسول الله. {cite:isaba scan vol. 1 p. 210}"
    },
    {
     "heading": "أهل بيت النبي",
     "markdown": "**إبراهيم ابن النبي.** يقول الواقدي، كما ينقل ابن كثير، إنه مات يوم الثلاثاء لعشر ليال خلون من ربيع الأول سنة عشر وهو ابن ثمانية عشر شهراً، في بني مازن بن النجار في دار أم برزة بنت المنذر، ودُفن بالبقيع، وإن الشمس كسفت يوم موته فقال الناس كسفت لموت إبراهيم. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 337} انظر [[person/ibrahim-ibn-muhammad|إبراهيم بن محمد]].\n**رقية بنت النبي.** يروي ابن كثير في خبر بدر أن زيداً قدم بالبشارة حين سوّوا التراب على [[person/ruqayya-bint-muhammad|رقية]] بالبقيع. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 6 p. 359} ولم أجد في الكتب المقروءة موضع قبر غيرها من بنات النبي.\n**العباس بن عبد المطلب.** يقول الذهبي إنه عاش ثمانياً وثمانين سنة، وصلى عليه عثمان، ودُفن بالبقيع، وعلى قبره قبة عظيمة من بناء خلفاء بني العباس. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 382} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2126} ويذكر الذهبي أنه مات سنة 32هـ، وأن خليفة وغيره قالوا سنة 34هـ، وقال المدائني سنة 33هـ. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2126} ويروي الليث عن مجاهد أنه أعتق عند موته سبعين مملوكاً. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2126} انظر [[person/abbas-ibn-abd-al-muttalib|العباس بن عبد المطلب]].\n**صفية بنت عبد المطلب.** يذكر الذهبي أنها توفيت سنة 20هـ ودُفنت بالبقيع عن بضع وسبعين سنة. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 354} انظر [[person/safiyya-bint-abd-al-muttalib|صفية بنت عبد المطلب]].\n**الحسن بن علي.** تروي «السير» عن ابن عمر عند الواقدي أنه حضر موت الحسن فقال للحسين: اتّق الله ولا تثر فتنة ولا تسفك الدماء، ادفن أخاك إلى جنب أمه فإنه قد عهد بذلك إليك. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} وفي رواية أبي حازم أن الحسن لما حُضر قال للحسين: ادفنّي عند أبي، يعني النبي، إلا أن تخافوا الدماء، فادفنّي في مقابر المسلمين؛ فلما قُبض تسلّح الحسين وجمع مواليه، فناشده [[person/abu-hurayra|أبو هريرة]] الله ووصية أخيه، فدُفن بالبقيع. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} ويروي الذهبي عن رجل أن أبا هريرة قال يوم دُفن الحسن: قاتل الله مروان، قال: لا أدع ابن أبي تراب يُدفن مع رسول الله وقد دُفن عثمان بالبقيع. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} انظر [[person/hasan-ibn-ali|الحسن بن علي]]."
    },
    {
     "heading": "أزواج النبي ومن في حكمهن",
     "markdown": "**عائشة.** ينقل الذهبي عن الواقدي أنها ماتت في السابعة عشرة من رمضان بعد الوتر فأمرت أن تُدفن من ليلتها، فاجتمع الأنصار ولم يُرَ ليلة أكثر ناساً منها، ودُفنت بالبقيع. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090} ويروي إسماعيل بن أبي خالد عن قيس أن عائشة قالت: إني أحدثتُ بعد رسول الله حدثاً، ادفنوني مع أزواجه؛ فدُفنت بالبقيع. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090} ويذكر الذهبي أن أبا هريرة صلى عليها وكان خليفة مروان على المدينة، وأن من قال إنها مدفونة غربي جامع دمشق فقد غلط. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090} انظر [[person/aisha|عائشة]].\n**صفية بنت حيي.** يذكر الذهبي أن قبرها بالبقيع، وأنها أوصت بثلثها لأخ لها يهودي، وكان ثلاثين ألفاً. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2034} انظر [[person/safiyya-bint-huyayy|صفية بنت حيي]].\n**مارية القبطية.** يذكر ابن كثير أنها توفيت في المحرم سنة 16هـ فيما ذكره الواقدي وابن جرير، وصلى عليها عمر وكان يجمع الناس لشهود جنازتها، ودُفنت بالبقيع. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 76} انظر [[person/maria-al-qibtiyya|مارية القبطية]] و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]."
    },
    {
     "heading": "اختلاف الروايات",
     "markdown": "يختلف في أول من دُفن بالبقيع بين عثمان بن مظعون وأسعد بن زرارة، وتُنسب الأقوال إلى المهاجرين والأنصار. {cite:isaba scan vol. 1 p. 210} ويختلف في سنة وفاة العباس: 32هـ عند الذهبي، و33هـ عند المدائني، و34هـ عند خليفة وغيره. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2126} ويختلف في سنة وفاة عائشة بين 57 و58هـ، وفي موضع قبرها بين البقيع وغرب جامع دمشق، وقد غلّط الذهبي الثاني. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090} وفي دفن الحسن خلاف معروف في الروايات بين دفنه عند جده أو إلى جنب أمه أو في مقابر المسلمين. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} ولم أجد في هذه الكتب وصفاً لقبور كل هؤلاء اليوم."
    },
    {
     "heading": "المصادر والتوثيق",
     "markdown": "الإصابة لابن حجر، والاستيعاب لابن عبد البر، وأسد الغابة لابن الأثير، وسير أعلام النبلاء للذهبي، والبداية والنهاية لابن كثير. أرقام الصفحات أرقام المسح كما قُرئت. ولم أقرأ «طبقات ابن سعد» إلا مقتطفات لا تشمل هذا الموضع."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/companions-and-household-buried-at-al-baqi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "al-Isaba (scan vol. 1 p. 210); al-Isti'ab (scan vol. 2 pp. 59, 552); Usd al-Ghaba (scan vol. 1 p. 833); Siyar A'lam al-Nubala' (scan vol. 1 pp. 354, 382, 1435, 2034, 2090, 2126, 2667); al-Bidaya wa'l-Nihaya (scan vol. 3 p. 337, vol. 4 p. 76, vol. 6 p. 359); page numbers are scan pages"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "This record gathers what the books read say about the Companions and members of the Prophet's household buried in al-Baqi', attributing each report to its narrator. It is a companion to the record of [[place/al-baqi|al-Baqi']] and does not replace it, and it points to [[place/baqi-al-gharqad|Baqi' al-Gharqad]]. The earliest thing the books record is a disagreement over who was the first buried there: Uthman ibn Maz'un among the Muhajirun, As'ad ibn Zurara among the Ansar. {cite:isaba scan vol. 1 p. 210} {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 2 p. 59}"
    },
    {
     "heading": "The first buried at al-Baqi'",
     "markdown": "Ibn Hajar relays from al-Waqidi, through Abd Allah ibn Abi Bakr ibn Hazm, that the first buried at al-Baqi' was As'ad ibn Zurara, which is the Ansar's view, and that the Muhajirun said the first buried there was Uthman ibn Maz'un. {cite:isaba scan vol. 1 p. 210} Ibn Abd al-Barr gives the same, and says Mus'ab al-Zubayri held that the first buried at al-Baqi' was Uthman ibn Maz'un. {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 2 p. 59} {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 2 p. 552} Ibn al-Athir says Uthman was the first of the Muhajirun to die in Medina, in the second year of the Hijra, and the first to be buried at al-Baqi'. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 833}\nThe Siyar relays that the Prophet set a stone at the head of [[person/uthman-ibn-mazun|Uthman ibn Maz'un]] and said, 'This is the grave of our forerunner'; it is a mursal report of Ubayd Allah ibn Abi Rafi'. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2667} In another mursal report he told a man, 'Bring that rock and put it by my brother's grave, so that I may know it and bury beside it those of my family I bury'; the man could not lift it, so the Prophet carried it and set it at the grave. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2667} These texts do not give a ruling on the site of the grave but explain why a stone is mentioned as a marker.\nAs for [[person/asad-ibn-zurara|As'ad ibn Zurara]], Ibn Hajar relays from al-Hakim that the Prophet adorned the mother and the aunt of Zaynab bint Nubayt with jewellery of gold set with pearls, and that their father As'ad ibn Zurara had bequeathed the two of them to the Messenger of God. {cite:isaba scan vol. 1 p. 210}"
    },
    {
     "heading": "The household of the Prophet",
     "markdown": "**Ibrahim, the Prophet's son.** Al-Waqidi, as Ibn Kathir relays, says he died on Tuesday, ten nights into Rabi' al-Awwal of the year 10 at eighteen months old, among Banu Mazin ibn al-Najjar in the house of Umm Burda bint al-Mundhir, and was buried at al-Baqi'; the sun was eclipsed on the day of his death and people said it was eclipsed for Ibrahim's death. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 337} See [[person/ibrahim-ibn-muhammad|Ibrahim ibn Muhammad]].\n**Ruqayya, the Prophet's daughter.** In the account of Badr Ibn Kathir reports that Zayd arrived with the good news just as they were levelling the earth over [[person/ruqayya-bint-muhammad|Ruqayya]] at al-Baqi'. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 6 p. 359} In the books read I found no grave location for any other daughter of the Prophet.\n**Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib.** Al-Dhahabi says he lived eighty-eight years, that Uthman prayed over him and that he was buried at al-Baqi', where a great dome built by the Abbasid caliphs stands over his tomb. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 382} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2126} Al-Dhahabi says he died in 32 AH, adding that Khalifa and others said 34 and al-Mada'ini 33. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2126} Al-Layth relays from Mujahid that he freed seventy slaves at his death. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2126} See [[person/abbas-ibn-abd-al-muttalib|al-Abbas ibn Abd al-Muttalib]].\n**Safiyya bint Abd al-Muttalib.** Al-Dhahabi says she died in 20 AH and was buried at al-Baqi' at some seventy years. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 354} See [[person/safiyya-bint-abd-al-muttalib|Safiyya bint Abd al-Muttalib]].\n**Al-Hasan ibn Ali.** The Siyar relays from Ibn Umar, in al-Waqidi, that he was present at al-Hasan's death and told al-Husayn: fear God, do not stir up a fitna or shed blood; bury your brother beside his mother, for he charged you with this. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} In Abu Hazim's version, when al-Hasan was dying he told al-Husayn: bury me beside my father, meaning the Prophet, unless you fear bloodshed, in which case bury me in the Muslims' graveyards; when he died al-Husayn armed himself and gathered his clients, and [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]] adjured him by God and by his brother's testament, and he was buried at al-Baqi'. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} Al-Dhahabi quotes a man that on the day al-Hasan was buried Abu Hurayra said, 'May God fight Marwan; he said he would not let the son of Abu Turab be buried with the Messenger of God when Uthman had been buried at al-Baqi'.' {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} See [[person/hasan-ibn-ali|Hasan ibn Ali]]."
    },
    {
     "heading": "The Prophet's wives and those counted with them",
     "markdown": "**Aisha.** Al-Dhahabi relays from al-Waqidi that she died on the seventeenth of Ramadan after the witr prayer, ordered that she be buried that night, the Ansar gathered and no night had more people, and she was buried at al-Baqi'. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090} Isma'il ibn Abi Khalid relays from Qays that Aisha said, 'I introduced something after the Messenger of God; bury me with his wives,' and she was buried at al-Baqi'. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090} Al-Dhahabi says Abu Hurayra prayed over her while Marwan's deputy governed Medina, and that those who said she is buried west of the Damascus mosque are mistaken. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090} See [[person/aisha|Aisha]].\n**Safiyya bint Huyayy.** Al-Dhahabi says her grave is at al-Baqi' and that she bequeathed a third of her estate to a Jewish brother of hers, the third being thirty thousand. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2034} See [[person/safiyya-bint-huyayy|Safiyya bint Huyayy]].\n**Maria the Copt.** Ibn Kathir says she died in Muharram 16 AH as al-Waqidi and Ibn Jarir report; Umar prayed over her and used to gather the people for her funeral; she was buried at al-Baqi'. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 76} See [[person/maria-al-qibtiyya|Maria al-Qibtiyya]] and [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]]."
    },
    {
     "heading": "Where the reports differ",
     "markdown": "The first burial is disputed between Uthman ibn Maz'un and As'ad ibn Zurara, with the views assigned to the Muhajirun and the Ansar. {cite:isaba scan vol. 1 p. 210} The year of al-Abbas's death is 32 AH for al-Dhahabi, 33 for al-Mada'ini and 34 for Khalifa and others. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2126} The year of Aisha's death is 57 or 58 AH, and the place of her grave al-Baqi' or west of the Damascus mosque, the second of which al-Dhahabi calls mistaken. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090} The reports on al-Hasan's burial give the grave of his grandfather, the side of his mother, or the Muslims' graveyards. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} I found no description of the present graves of these people in these books."
    },
    {
     "heading": "Sources and documentation",
     "markdown": "Ibn Hajar, al-Isaba; Ibn Abd al-Barr, al-Isti'ab; Ibn al-Athir, Usd al-Ghaba; al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala'; Ibn Kathir, al-Bidaya wa'l-Nihaya. Page numbers are scan pages as read. I read only excerpts of Ibn Sa'd's Tabaqat, which do not cover this subject."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/companions-and-household-buried-at-al-baqi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "al-Isaba (scan vol. 1 p. 210); al-Isti'ab (scan vol. 2 pp. 59, 552); Usd al-Ghaba (scan vol. 1 p. 833); Siyar A'lam al-Nubala' (scan vol. 1 pp. 354, 382, 1435, 2034, 2090, 2126, 2667); al-Bidaya wa'l-Nihaya (scan vol. 3 p. 337, vol. 4 p. 76, vol. 6 p. 359); page numbers are scan pages"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ ریکارڈ ان صحابہ اور اہلِ بیتِ نبی کے بارے میں جمع کرتا ہے جو پڑھی گئی کتابوں کے مطابق بقیع میں دفن ہوئے، اور ہر خبر اس کے راوی کی طرف منسوب ہے۔ یہ [[place/al-baqi|بقیع]] کے ریکارڈ کا رفیق ہے، اس کا بدل نہیں، اور [[place/baqi-al-gharqad|بقیع الغرقد]] کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ کتابوں میں سب سے قدیم بات یہ اختلاف ہے کہ وہاں سب سے پہلے کون دفن ہوا: مہاجرین کے نزدیک عثمان بن مظعون اور انصار کے نزدیک اسعد بن زرارہ۔ {cite:isaba scan vol. 1 p. 210} {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 2 p. 59}"
    },
    {
     "heading": "بقیع میں سب سے پہلے دفن ہونے والا",
     "markdown": "ابن حجر واقدی سے، عبد اللہ بن ابی بکر بن حزم کے واسطے سے، نقل کرتے ہیں کہ بقیع میں سب سے پہلے اسعد بن زرارہ دفن ہوئے، یہ انصار کا قول ہے، اور مہاجرین نے کہا کہ سب سے پہلے عثمان بن مظعون دفن ہوئے۔ {cite:isaba scan vol. 1 p. 210} ابن عبد البر یہی بات لاتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ مصعب زبیری کے نزدیک بقیع میں سب سے پہلے عثمان بن مظعون دفن ہوئے۔ {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 2 p. 59} {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 2 p. 552} ابن اثیر کہتے ہیں کہ عثمان مہاجرین میں مدینہ میں فوت ہونے والے پہلے شخص تھے، ہجرت کے دوسرے سال، اور بقیع میں دفن ہونے والے پہلے۔ {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 833}\n«سیر» میں ہے کہ نبی نے [[person/uthman-ibn-mazun|عثمان بن مظعون]] کے سر کے پاس ایک پتھر رکھا اور فرمایا: یہ ہمارے پیش رو کی قبر ہے؛ یہ عبید اللہ بن ابی رافع کی مرسل روایت ہے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2667} ایک اور مرسل روایت میں ہے کہ آپ نے ایک شخص سے کہا: وہ چٹان لاؤ اور میرے بھائی کی قبر کے پاس رکھ دو تاکہ میں اس سے اسے پہچانوں اور اپنے گھر والوں میں سے جسے دفن کروں اس کے پاس دفن کروں؛ وہ شخص اسے نہ اٹھا سکا تو نبی نے اسے اٹھایا اور قبر کے پاس رکھ دیا۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2667} یہ متون قبر کی جگہ کے بارے میں کوئی حکم نہیں دیتے، مگر یہ بتاتے ہیں کہ پتھر کو علامت کے طور پر کیوں ذکر کیا جاتا ہے۔\nرہے [[person/asad-ibn-zurara|اسعد بن زرارہ]]، تو ابن حجر حاکم سے نقل کرتے ہیں کہ نبی نے زینب بنت نبیط کی ماں اور خالہ کو موتی جڑے سونے کے زیورات پہنائے، اور ان دونوں کے والد اسعد بن زرارہ نے ان کے بارے میں رسول اللہ کو وصیت کی تھی۔ {cite:isaba scan vol. 1 p. 210}"
    },
    {
     "heading": "اہلِ بیتِ نبی",
     "markdown": "**ابراہیم، نبی کے بیٹے۔** واقدی، جیسا کہ ابن کثیر نقل کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ وہ سن 10 کے ربیع الاول کی دس راتیں گزرنے پر منگل کے دن، اٹھارہ ماہ کی عمر میں، بنو مازن بن نجار میں ام برزہ بنت منذر کے گھر فوت ہوئے اور بقیع میں دفن ہوئے؛ ان کی وفات کے دن سورج کو گرہن لگا اور لوگوں نے کہا کہ ابراہیم کی موت پر گرہن لگا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 337} دیکھیے [[person/ibrahim-ibn-muhammad|ابراہیم بن محمد]]۔\n**رقیہ، نبی کی بیٹی۔** ابن کثیر غزوۂ بدر کے بیان میں لکھتے ہیں کہ زید خوش خبری لے کر اس وقت پہنچے جب لوگ [[person/ruqayya-bint-muhammad|رقیہ]] کی قبر پر بقیع میں مٹی برابر کر رہے تھے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 6 p. 359} پڑھی گئی کتابوں میں نبی کی کسی اور بیٹی کی قبر کی جگہ مجھے نہیں ملی۔\n**عباس بن عبد المطلب۔** ذہبی کہتے ہیں کہ وہ اٹھاسی برس جیے، عثمان نے ان کی نماز پڑھائی اور وہ بقیع میں دفن ہوئے، جہاں عباسی خلفاء کی بنائی ہوئی ایک عظیم گنبد ان کی قبر پر ہے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 382} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2126} ذہبی کہتے ہیں کہ وہ 32ھ میں فوت ہوئے، اور خلیفہ وغیرہ نے 34ھ کہا اور مدائنی نے 33ھ۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2126} لیث مجاہد سے نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے وفات کے وقت ستر غلام آزاد کیے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2126} دیکھیے [[person/abbas-ibn-abd-al-muttalib|عباس بن عبد المطلب]]۔\n**صفیہ بنت عبد المطلب۔** ذہبی کہتے ہیں کہ وہ 20ھ میں فوت ہوئیں اور ستر سے کچھ اوپر کی عمر میں بقیع میں دفن ہوئیں۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 354} دیکھیے [[person/safiyya-bint-abd-al-muttalib|صفیہ بنت عبد المطلب]]۔\n**حسن بن علی۔** «سیر» ابن عمر سے واقدی کے ہاں نقل کرتی ہے کہ وہ حسن کی وفات پر موجود تھے اور حسین سے کہا: اللہ سے ڈرو، فتنہ نہ اٹھاؤ اور خون نہ بہاؤ، اپنے بھائی کو ان کی ماں کے پہلو میں دفن کرو، کیونکہ انہوں نے تمہیں اس کی وصیت کی ہے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} ابو حازم کی روایت میں ہے کہ حسن نے نزع کے وقت حسین سے کہا: مجھے میرے والد، یعنی نبی، کے پاس دفن کرنا، مگر یہ کہ تمہیں خون ریزی کا خوف ہو تو مجھے مسلمانوں کے قبرستانوں میں دفن کرنا؛ جب وہ فوت ہوئے تو حسین نے ہتھیار باندھے اور اپنے موالی جمع کیے، [[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]] نے انہیں اللہ اور ان کے بھائی کی وصیت کی قسم دی، اور وہ بقیع میں دفن ہوئے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} ذہبی ایک شخص سے نقل کرتے ہیں کہ جس دن حسن دفن ہوئے ابو ہریرہ نے کہا: اللہ مروان کو غارت کرے، اس نے کہا تھا کہ میں ابو تراب کے بیٹے کو رسول اللہ کے ساتھ دفن نہیں ہونے دوں گا جب کہ عثمان بقیع میں دفن ہوئے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} دیکھیے [[person/hasan-ibn-ali|حسن بن علی]]۔"
    },
    {
     "heading": "ازواجِ نبی اور ان کے حکم میں",
     "markdown": "**عائشہ۔** ذہبی واقدی سے نقل کرتے ہیں کہ وہ رمضان کی سترہ تاریخ کو وتر کے بعد فوت ہوئیں، انہوں نے حکم دیا کہ اسی رات دفن کی جائیں، انصار جمع ہوئے اور اس رات سے زیادہ لوگ کسی رات نہ دیکھے گئے، اور وہ بقیع میں دفن ہوئیں۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090} اسماعیل بن ابی خالد قیس سے روایت کرتے ہیں کہ عائشہ نے کہا: میں نے رسول اللہ کے بعد ایک نئی بات کی ہے، مجھے ان کی ازواج کے ساتھ دفن کرنا؛ تو وہ بقیع میں دفن ہوئیں۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090} ذہبی بتاتے ہیں کہ ابو ہریرہ نے ان کی نماز پڑھائی جب مروان کا نائب مدینہ کا والی تھا، اور جس نے کہا کہ وہ جامع دمشق کے مغرب میں دفن ہیں اس نے غلطی کی۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090} دیکھیے [[person/aisha|عائشہ]]۔\n**صفیہ بنت حیی۔** ذہبی کہتے ہیں کہ ان کی قبر بقیع میں ہے اور انہوں نے اپنے ایک یہودی بھائی کے لیے اپنے ترکے کے تہائی کی وصیت کی، اور وہ تہائی تیس ہزار تھا۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2034} دیکھیے [[person/safiyya-bint-huyayy|صفیہ بنت حیی]]۔\n**ماریہ قبطیہ۔** ابن کثیر کہتے ہیں کہ وہ محرم 16ھ میں فوت ہوئیں جیسا کہ واقدی اور ابن جریر نے بتایا؛ عمر نے ان کی نماز پڑھائی اور ان کے جنازے میں لوگوں کو جمع کرتے تھے؛ وہ بقیع میں دفن ہوئیں۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 76} دیکھیے [[person/maria-al-qibtiyya|ماریہ قبطیہ]] اور [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]۔"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "بقیع میں پہلی تدفین میں عثمان بن مظعون اور اسعد بن زرارہ کے درمیان اختلاف ہے، اور اقوال مہاجرین اور انصار کی طرف منسوب ہیں۔ {cite:isaba scan vol. 1 p. 210} عباس کی وفات کا سال ذہبی کے ہاں 32ھ، مدائنی کے ہاں 33ھ اور خلیفہ وغیرہ کے ہاں 34ھ ہے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2126} عائشہ کی وفات کا سال 57 یا 58ھ ہے اور قبر کی جگہ بقیع یا جامع دمشق کے مغرب میں، جن میں سے دوسرے کو ذہبی غلط کہتے ہیں۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 2090} حسن کی تدفین کی روایات میں ان کے نانا کے پاس، ان کی ماں کے پہلو میں اور مسلمانوں کے قبرستانوں کا ذکر آتا ہے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1435} ان کتابوں میں مجھے ان لوگوں کی آج کی قبروں کا بیان نہیں ملا۔"
    },
    {
     "heading": "مصادر اور توثیق",
     "markdown": "ابن حجر کی الاصابہ، ابن عبد البر کی الاستیعاب، ابن اثیر کی اسد الغابہ، ذہبی کی سیر اعلام النبلاء اور ابن کثیر کی البدایہ والنہایہ۔ صفحات کے نمبر سکین کے صفحات ہیں جیسے پڑھے گئے۔ طبقات ابن سعد کے صرف اقتباسات میرے سامنے تھے جن میں یہ موضوع شامل نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/companions-and-household-buried-at-al-baqi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "al-Isaba (scan vol. 1 p. 210); al-Isti'ab (scan vol. 2 pp. 59, 552); Usd al-Ghaba (scan vol. 1 p. 833); Siyar A'lam al-Nubala' (scan vol. 1 pp. 354, 382, 1435, 2034, 2090, 2126, 2667); al-Bidaya wa'l-Nihaya (scan vol. 3 p. 337, vol. 4 p. 76, vol. 6 p. 359); page numbers are scan pages"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 28,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/al-baqi",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "place/baqi-al-gharqad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-mazun",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/isaba",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/asad-ibn-zurara",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/isaba",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibrahim-ibn-muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/isaba",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ruqayya-bint-muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/isaba",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/isaba",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/safiyya-bint-abd-al-muttalib",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/isaba",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hasan-ibn-ali",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/isaba",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/isaba",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/safiyya-bint-huyayy",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/isaba",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/maria-al-qibtiyya",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/isaba",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/isaba",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/isaba",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/medina",
  "group/sahaba",
  "work/alwaad-alhaq",
  "person/muhammad",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "place/mecca",
  "work/mawkib-al-nour",
  "work/min-kunuz-al-sunnah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}