{
 "id": "concept/currency-exchange-sarf",
 "class": "concept",
 "slug": "currency-exchange-sarf",
 "label": {
  "ar": "المصارفة وبيع النقود",
  "en": "Currency exchange (sarf)"
 },
 "summary": {
  "ar": "المتاجرة بالنقود عند المؤلف: إذا كانت المبادلة نقداً بنقد من جنس واحد فلا بد من التقابض وعدم التفاضل، وإذا اختلف النقدان جاز التفاضل مع التقابض يداً بيد، وهي عمليات المصارفة {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 355}. أما نقد بنقد أحدهما معجل والآخر مؤجل فغير جائز، لأنه ذريعة إلى ربا النسيئة {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 355}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "trade-and-finance"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "sources": [
   "source/usul-iqtisad-islami-0660"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Rafiq Yunus al-Misri, Usul al-iqtisad al-islami, PDF pp. 301-359 (harvest OCR, outside git)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "econ-0660-usul-pp301-359"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); draft from usul-iqtisad-islami-0660 pp. 301-359; English and Urdu translations not yet written"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقسم المؤلف المتاجرة بالنقود قسمين: مبادلة نقد بنقد، ومبادلة نقد بسلعة، لكل منهما حكم {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 355}."
    },
    {
     "heading": "نقد بنقد",
     "markdown": "إذا اتفق النقدان فلا بد من التقابض يداً بيد وعدم التفاضل {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 355}. وإذا اختلف النقدان فلا بد من التقابض، لكن يجوز التفاضل، أي إمكان الربح من مبادلة معجلة هي عمليات المصارفة {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 355}. وأما مبادلة نقد بنقد، أحدهما معجل والآخر مؤجل، أو كلاهما مؤجل، فغير جائزة لأنها ذريعة إلى ربا النسيئة أو ربا النَّساء {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 355}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظة على نص المؤلف",
     "markdown": "يقرر المؤلف في الموضع نفسه أن ربا النساء جائز في القرض غير جائز في البيع، ويجعل الزيادة في القرض الحسن من باب المعروف {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 355}. هذا تقرير المؤلف، ويختلف عما تقرره كتب الفقه العامة في أن كل زيادة مشروطة في القرض ربا، ولم يعرض الكتاب خلافاً مذهبياً هنا، فلا يُنسب إلى مذهب بعينه {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 355}."
    },
    {
     "heading": "نقد بسلعة",
     "markdown": "يجوز في مبادلة النقد بالسلعة البيع والتفاضل والتأجيل، والزيادة لأجل التأجيل، والحطيطة لأجل التعجيل، ما دامت العلاقة ثنائية بين البائع والمشتري {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 355} {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 356}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/currency-exchange-sarf",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/riba",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/usul-iqtisad-islami-0660"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-iqtisad-fi-al-quran",
  "concept/bay-al-dayn",
  "concept/istighlal-hajat-al-muhtaj",
  "concept/riba",
  "passage/muwatta-17-1835",
  "passage/muwatta-17-1843",
  "passage/muwatta-17-1849",
  "passage/muwatta-17-1850"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}