{
 "id": "concept/daf-fiqh",
 "class": "concept",
 "slug": "daf-fiqh",
 "label": {
  "ar": "الدفع (في الفقه)",
  "en": "Daf' (the fiqh term: repelling, giving, returning and rebutting)",
  "ur": "دفع (فقہی اصطلاح)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الدفع في اللغة التنحية والمماطلة والمحاجة عن الغير والرد، وفي الاصطلاح صرف الشيء قبل وروده، والفقهاء يستعملونه بمعنى الإعطاء والإخراج والأداء، وبمعنى الرد، وبمعنى اتقاء الشر ومنعه، وبمعنى رد خصومة المدعي وإبطال دعواه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8213} والدفع أقوى من الرفع قاعدة فقهية ذكرها الزركشي، ومن أمثلتها أن الماء المستعمل إذا بلغ قلتين لا يعود طهورا في وجه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8215}",
  "en": "In the lexicon daf' means pushing away, delaying, pleading on behalf of another and returning; as a term it means turning a thing away before it arrives. Jurists use it to mean giving or paying (as in zakat), returning (a deposit), warding off harm (repelling an aggressor), and rebutting a claim and voiding it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8213} The maxim that repelling is stronger than removing (al-daf' aqwa min al-raf') is cited from al-Zarkashi; among its applications, water already used that reaches two qullas does not become pure in one view. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8215}",
  "ur": "فقہ میں دفع کے معنی دینے، واپس کرنے، برائی سے بچانے اور دعوی کو رد کرنے کے ہیں۔ اس سے متعلق یہ قاعدہ ہے کہ دفع رفع سے زیادہ قوی ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8213} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8215}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "law-and-courts"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «دفع»، ص 8213-8216 من المسح (الصفحات الممسوحة؛ الأرقام المطبوعة للمجلد ص 1-8)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w05-batch4"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword read in full on scan pp.8213-8216 (the next items on p.8216 are cross-references, دفع الصائل see صيال and دف see ملاهي, then the headword دفن starts on p.8216). Footnote citations omitted; page images not checked; Urdu is a short draft only."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الدفع في اللغة التنحية والمماطلة والمحاجة عن الغير والرد، وفي الاصطلاح صرف الشيء قبل وروده. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8213}\nوالفقهاء يستعملونه بمعنى الإعطاء والإخراج والأداء، وبمعنى الرد، وبمعنى اتقاء الشر ومنعه، وبمعنى رد خصومة المدعي وإبطال دعواه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8213}"
    },
    {
     "heading": "الألفاظ ذات الصلة",
     "markdown": "يقارب الدفع في اللغة لفظ «درء» بمعنى الدفع، ويقارب «رد» بمعنى المنع والرجوع، ويقابله «رفع» لأن الرفع إزالة الشيء بعد وروده، ويقرب منه «منع» في استعمال الفقهاء. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8214}"
    },
    {
     "heading": "مواطن الحكم",
     "markdown": "في الزكاة يستعمل الفقهاء الدفع بمعنى الإعطاء أو الإخراج، ويفصل ذلك في مصطلح الزكاة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8214}\nوفي الوديعة يعني الدفع رد الوديعة إلى المودع أو وكيله عند طلبها، فإن أخرها حتى تلفت ضمن. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8214}\nوفي الصيال يعني منع الصائل من تحقيق غرضه واتقاء شره، ويجوز دفعه عن النفس والطرف والمنفعة والبضع والمال، مع التدرج بالأهون، فإن لم يمكن إلا بقتله قتله دون ضمان. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8215}\nومن قتل مدافعا عن ماله فهو شهيد بحديث في ذلك، ولأنه قتل لدفع ظالم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8215}\nوفي الدعوى يعني الدفع رد كلام المدعي وإبطال دعواه، كأن يقول المدعى عليه إن الشيء وديعة أو رهن أو عارية، ويقيم على ذلك بينة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8215}"
    },
    {
     "heading": "الدفع أقوى من الرفع",
     "markdown": "هذه قاعدة فقهية ذكرها الزركشي في المنثور. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8215}\nومن فروعها أن الماء المستعمل إذا بلغ قلتين لا يعود طهورا في وجه، وأن السفر قبل الشروع في الصيام يبيح الفطر ويدفع الصوم، أما السفر في أثناء يوم من رمضان فلا يبيح الفطر ولا يرفع الصوم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8216}\nويرد ذكر الدفع في أبواب كثيرة من الفقه، كالصلاة والإحرام والسلم والحوالة والرهن والضمان والجهاد والجزية، وتفصيلها في مصطلحاتها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8216}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/daf-fiqh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the lexicon daf' means pushing away, delaying, pleading on behalf of another, and returning. As a term it means turning a thing away before it arrives. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8213}\nJurists use it to mean giving or paying, returning, warding off harm, and rebutting a claim to void it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8213}"
    },
    {
     "heading": "Related terms",
     "markdown": "In the lexicon daf' is close to dar' (repelling) and to radd (returning or refusing), and it stands against raf' (removing a thing after it has arrived). {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8214}"
    },
    {
     "heading": "Where the rule appears",
     "markdown": "In zakat, daf' means giving or paying out, and the detail is in the zakat entry. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8214}\nIn a deposit it means returning the deposit to the depositor or his agent on demand; a depositary who delays until it is lost is liable. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8214}\nIn repelling an aggressor (sial) it means stopping the attacker from reaching his aim; a defender may repel an attack on life, limb, benefit, honour or property, starting with the least harmful means, and if only killing will do he may kill without retaliation, diya or expiation. A defender who dies is counted a martyr, on the hadith about one killed defending his property. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8215}\nIn a claim it means rebutting the plaintiff's statement and voiding his claim, for example by the defendant saying the thing is a deposit, pledge or loan, and proving it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8215}"
    },
    {
     "heading": "Repelling is stronger than removing",
     "markdown": "This is a legal maxim cited by al-Zarkashi in al-Manthur. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8215}\nAmong its applications, water already used that reaches two qullas does not become pure in one view. A journey before starting the fast permits breaking it, while a journey begun in the middle of a day of Ramadan does not permit it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8216}\nThe term appears in many fiqh chapters, such as prayer, pilgrimage, salam, hawala, pledge, guarantee, surety, partnership, agency, loan, endowment, bequest, maintenance, crimes, penalties, jihad and jizya, each treated under its own entry. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8216}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/daf-fiqh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فقہ میں دفع کے معنی دینے، واپس کرنے، برائی سے بچانے اور دعوی کو رد کرنے کے ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8213}\nقاعدہ ہے کہ دفع رفع سے زیادہ قوی ہے، یعنی چیز کے پہنچنے سے پہلے اسے ٹال دینا اس کے آ جانے کے بعد ہٹانے سے بہتر ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8215}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/daf-fiqh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ahliyya",
  "concept/al-dimuqratiyya-wal-sharia",
  "concept/al-fatwa-ala-al-fadaiyyat",
  "concept/al-ilmaniyya-wal-islam",
  "concept/al-rajm",
  "concept/allusion-to-proposal-in-iddah",
  "concept/aman",
  "concept/amana"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}