{
 "id": "concept/dhurriyya",
 "class": "concept",
 "slug": "dhurriyya",
 "label": {
  "ar": "الذرية",
  "en": "Offspring (dhurriyya)",
  "ur": "ذریّہ اور اولاد"
 },
 "summary": {
  "ar": "الذرية في القرآن اسم جامع للنسل والأبناء والأحفاد: يدعو بها العباد ربهم «رب هب لي من لدنك ذرية طيبة»، ويمتدح الله بها الأنبياء «ذرية بعضها من بعض»، ويجعلها امتحاناً «إنما أموالكم وأولادكم فتنة»، ويحفظ فيها حكم الوراثة والميراث بين الآباء والبنين والبنات.",
  "en": "Dhurriyya in the Qur'an is the collective name for descendants — children and children's children: the servants pray for it as 'a goodly offspring', God praises the prophets' line as 'offspring, one of another', and makes it a trial — 'your wealth and your children are but a trial' — while the rules of inheritance order what passes between parents, sons and daughters.",
  "ur": "قرآن میں ذریّہ اولاد اور اولادِ اولاد کا مجموعی نام ہے: بندے اسے «نیک اولاد» کے دعے میں مانگتے ہیں، اللہ انبیاء کی نسل کو «ایک دوسرے کی اولاد» کہہ کر سراہتا ہے، اسے آزمائش قرار دیتا ہے — «تمہارا مال اور تمہاری اولاد محض آزمائش ہے» — اور میراث کے احکام والدین، بیٹوں اور بیٹیوں کے درمیان وراثت کو ترتیب دیتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "bunuwwa-browser",
  "bunuwwa-concepts"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "kind": "social",
  "sources": [
   "source/tanzil-quran",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "القرآن ⁦(تنزيل)⁩ آل عمران ٣٤ و٣٨ والأنفال ٢٨ والفرقان ٧٤",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "bunuwwa-browser-b1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); seed record for the Bunuwwa Browser, cited to Tanzil and the Sahihs"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "الذرية في القرآن اسم جامع للنسل — الأبناء وما يتفرع عنهم — يستعمله العباد في الدعاء «رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء»، ويستعمله الله في مدح الأنبياء «ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم»، ويضعه مقياساً للابتلاء «إنما أموالكم وأولادكم فتنة». {cite:tanzil-quran}"
    },
    {
     "heading": "الذرية بين الدعاء والحكم",
     "markdown": "للذرية في القرآن وجهان: نعمة تُسأل وتُحمد، كدعاء زكريا وإمرأة عمران و«رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ»، ومسؤولية تُقاد، فالولد قد يكون عدواً لأبيه في الآخرة إذا صرفه عن الله. وعلى الذرية قامت أحكام الميراث: للذكر مثل حظ الأنثيين، وللأبوين لكل واحد منهما السدس، وللبنات أنصباؤهن المفروضة. {cite:tanzil-quran}"
    },
    {
     "heading": "الذرية في المتصفح",
     "markdown": "تدخل الذرية في متصفح البنوة أسرة مستقلة: مقاطع القرآن والحديث والسيرة والكتب التي ذكرت الذرية والنسل والعقب، وأسماء بني إسرائيل وبني آدم حيث هي نسل وقرابة لا أسماء توريث صرفة. {cite:tanzil-quran}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dhurriyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft",
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
     "model": "swe-2-medium",
     "run": "bunuwwa-browser-b1",
     "source": "source/tanzil-quran; source/sahih-al-bukhari; source/sahih-muslim"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "Dhurriyya in the Qur'an is the collective name for descendants — children and what branches from them — used by the servants in prayer ('my Lord, grant me from Yourself a goodly offspring; indeed You are the Hearer of supplication') and by God in praise of the prophets ('offspring, one of another; and God is Hearing and Knowing'), and set as a measure of trial: 'your wealth and your children are but a trial'. {cite:tanzil-quran}"
    },
    {
     "heading": "Offspring between prayer and ruling",
     "markdown": "Offspring carries two faces in the Qur'an: a blessing asked for and praised — the prayers of Zakariyya and the wife of Imran, 'our Lord, grant us from among our spouses and offspring comfort to our eyes' — and a charge to be led, for a child may be an enemy to his father on the last day if it turned him from God. Upon offspring stand the rules of inheritance: the male the share of two females, each parent a sixth, and the daughters their prescribed portions. {cite:tanzil-quran}"
    },
    {
     "heading": "Dhurriyya in the browser",
     "markdown": "Offspring enters the Bunuwwa Browser as its own family: Qur'an, hadith, seerah and harvested-book passages that name the dhurriyya, the lineage and the progeny, and the collective names Bani Isra'il and Bani Adam where they stand as descent and kinship rather than bare inheritance labels. {cite:tanzil-quran}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dhurriyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft",
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
     "model": "swe-2-medium",
     "run": "bunuwwa-browser-b1",
     "source": "source/tanzil-quran; source/sahih-al-bukhari; source/sahih-muslim"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "قرآن میں ذریّہ اولاد اور اولادِ اولاد کا مجموعی نام ہے — بندے اسے دعا میں مانگتے ہیں «اے میرے رب مجھے اپنی طرف سے نیک اولاد عطا فرما»، اور اللہ انبیاء کی نسل کو «ایک دوسرے کی اولاد» کہہ کر سراہتا ہے، اور اسے آزمائش کا پیمانہ بناتا ہے: «تمہارا مال اور تمہاری اولاد محض آزمائش ہے»۔ {cite:tanzil-quran}"
    },
    {
     "heading": "دعا اور حکم کے درمیان اولاد",
     "markdown": "قرآن میں اولاد کے دو پہلو ہیں: ایک نعمت جو مانگی جائے اور جس کی تحسین ہو — زکریا اور عمران کی بیوی کی دعائیں اور «اے ہمارے رب ہمیں ہماری بیویوں اور اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما» — اور ایک ذمہ داری، کیونکہ بیٹا آخرت میں اپنے باپ کا دشمن ہو سکتا ہے اگر اس نے اسے اللہ سے ہٹایا۔ اور اولاد پر میراث کے احکام کھڑے ہیں: بیٹے کو دو بیٹیوں کا حصہ، ہر والدے کا چھٹا حصہ اور بیٹیوں کے مقرر حصے۔ {cite:tanzil-quran}"
    },
    {
     "heading": "براؤزر میں ذریّہ",
     "markdown": "اولاد براؤزر البنوّہ میں اپنا خانہ رکھتی ہے: قرآن، حدیث، سیرت اور کٹائی کی گئی کتابوں کے وہ مقاطع جو ذریّہ، نسل اور عقب کا ذکر کرتے ہیں، اور بنی اسرائیل اور بنی آدم جیسے مجموعی نام جہاں وہ محض وراثت کے عنوان نہیں بلکہ نسب اور قرابت ہیں۔ {cite:tanzil-quran}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dhurriyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft",
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
     "model": "swe-2-medium",
     "run": "bunuwwa-browser-b1",
     "source": "source/tanzil-quran; source/sahih-al-bukhari; source/sahih-muslim"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-3-34",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-3-38",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-28",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-25-74",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/taj-mahal",
  "concept/adl-bayn-al-zawjat",
  "concept/al-bayt-al-muslim",
  "concept/al-muasharah-bil-maruf",
  "concept/al-qiwama",
  "concept/al-wasiyya",
  "concept/aqiqa",
  "concept/arham-fiqh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}